You do plan of having some kind of interface for setFallbackLocales and getFallbackLocales?
I have written software which translates entities/objects and it's using Symfony's Translator to get current locale and fallback locales transparently, instead of having own configuration.

I have to check for existence of methods with method_exists($translator, 'getFallbackLocales') - and I don't like that. :)