If I'm using a file named translations/messages+intl-icu.fr.xlf for translations, the translation:update command will create a translations/messages.fr.xlf file instead of updating the existing one.

/cc @yceruto