diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Context/LegacyExecutionContext.php b/src/Symfony/Component/Validator/Context/LegacyExecutionContext.php
index de34b1fc2cae6..b175c487c6f0a 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Context/LegacyExecutionContext.php
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Context/LegacyExecutionContext.php
@@ -140,7 +140,7 @@ public function validateValue($value, $constraints, $subPath = '', $groups = nul
     {
         return $this
             ->getValidator()
-            ->inContext($this)
+            ->inContext(clone $this)
             ->atPath($subPath)
             ->validate($value, $constraints, $groups)
         ;
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Context/LegacyExecutionContextTest.php b/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Context/LegacyExecutionContextTest.php
new file mode 100644
index 0000000000000..906011297bfcf
--- /dev/null
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Context/LegacyExecutionContextTest.php
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of the Symfony package.
+ *
+ * (c) Fabien Potencier <fabien@symfony.com>
+ *
+ * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
+ * file that was distributed with this source code.
+ */
+
+namespace Symfony\Component\Validator\Tests\Context;
+
+use Symfony\Component\Validator\Constraints\Collection;
+use Symfony\Component\Validator\Constraints\All;
+use Symfony\Component\Validator\ConstraintValidatorFactory;
+use Symfony\Component\Validator\Context\ExecutionContextFactory;
+use Symfony\Component\Validator\Context\LegacyExecutionContext;
+use Symfony\Component\Validator\Tests\Fixtures\ConstraintA;
+use Symfony\Component\Validator\Validator\RecursiveValidator;
+
+class LegacyExecutionContextTest extends \PHPUnit_Framework_TestCase
+{
+    const TRANS_DOMAIN = 'trans_domain';
+
+    private $metadataFactory;
+    private $translator;
+    private $validator;
+
+    protected function setUp()
+    {
+        $this->metadataFactory = $this->getMock('Symfony\Component\Validator\MetadataFactoryInterface');
+        $this->translator = $this->getMock('Symfony\Component\Translation\TranslatorInterface');
+
+        $validatorFactory = new ConstraintValidatorFactory();
+        $executionContextFactory = new ExecutionContextFactory($this->translator, self::TRANS_DOMAIN);
+        $this->validator = new RecursiveValidator($executionContextFactory, $this->metadataFactory, $validatorFactory);
+    }
+
+    public function testGetPropertyPathWithNestedCollectionsAndAllMixed()
+    {
+        $constraints = new Collection(array(
+            'shelves' => new All(array('constraints' => array(
+                new Collection(array(
+                    'name'  => new ConstraintA(),
+                    'books' => new All(array('constraints' => array(
+                        new ConstraintA()
+                    )))
+                ))
+            ))),
+            'name' => new ConstraintA()
+        ));
+        $data = array(
+            'shelves' => array(
+                array(
+                    'name' => 'Research',
+                    'books' => array('foo', 'bar'),
+                ),
+                array(
+                    'name' => 'VALID',
+                    'books' => array('foozy', 'VALID', 'bazzy'),
+                ),
+            ),
+            'name' => 'Library',
+        );
+        $expectedViolationPaths = array(
+            '[shelves][0][name]',
+            '[shelves][0][books][0]',
+            '[shelves][0][books][1]',
+            '[shelves][1][books][0]',
+            '[shelves][1][books][2]',
+            '[name]',
+        );
+
+        $context = new LegacyExecutionContext($this->validator, 'Root', $this->metadataFactory, $this->translator, self::TRANS_DOMAIN);
+        $context->validateValue($data, $constraints);
+
+        foreach ($context->getViolations() as $violation) {
+            $violationPaths[] = $violation->getPropertyPath();
+        }
+
+        $this->assertEquals($expectedViolationPaths, $violationPaths);
+    }
+}
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Util/PropertyPathTest.php b/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Util/PropertyPathTest.php
index fcb202e0e065d..dfd83821ad379 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Util/PropertyPathTest.php
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Tests/Util/PropertyPathTest.php
@@ -28,8 +28,8 @@ public function provideAppendPaths()
         return array(
             array('foo', '', 'foo', 'It returns the basePath if subPath is empty'),
             array('', 'bar', 'bar', 'It returns the subPath if basePath is empty'),
-            array('foo', 'bar', 'foo.bar', 'It append the subPath to the basePath'),
-            array('foo', '[bar]', 'foo[bar]', 'It does not include the dot separator if subPath uses the array notation')
+            array('foo', 'bar', 'foo.bar', 'It appends the subPath to the basePath'),
+            array('foo', '[bar]', 'foo[bar]', 'It does not include the dot separator if subPath uses an array notation'),
         );
     }
 }