diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf index 4b42b819b9a1a..08df82c64fc08 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf @@ -278,6 +278,26 @@ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Aquest valor no hauria de idèntic a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + La proporció de l'imatge és massa gran ({{ ratio }}). La màxima proporció permesa és {{ max_ratio }}. + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + La proporció de l'imatge és massa petita ({{ ratio }}). La mínima proporció permesa és {{ max_ratio }}. + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + L'imatge és quadrada({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges quadrades no estan permeses. + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + L'imatge està orientada horitzontalment ({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges orientades horitzontalment no estan permeses. + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + L'imatge està orientada verticalment ({{ width }}x{{ height }}px). Les imatges orientades verticalment no estan permeses. + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf index 2765fa2ae4008..2f8c99322a13b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf @@ -160,19 +160,19 @@ The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px. - La anchura de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). La anchura máxima permitida son {{ max_width }}px. + El ancho de la imagen es demasiado grande ({{ width }}px). El ancho máximo permitido es de {{ max_width }}px. The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px. - La anchura de la imagen es demasiado pequeña ({{ width }}px). La anchura mínima requerida son {{ min_width }}px. + El ancho de la imagen es demasiado pequeño ({{ width }}px). El ancho mínimo requerido es {{ min_width }}px. The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px. - La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida son {{ max_height }}px. + La altura de la imagen es demasiado grande ({{ height }}px). La altura máxima permitida es de {{ max_height }}px. The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px. - La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida son {{ min_height }}px. + La altura de la imagen es demasiado pequeña ({{ height }}px). La altura mínima requerida es de {{ min_height }}px. This value should be the user current password. @@ -280,23 +280,23 @@ The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. - La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). Maxima proporción permitida es {{ max_ratio }}. + La proporción de la imagen es demasiado grande ({{ ratio }}). La máxima proporción permitida es {{ max_ratio }}. The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. - La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). Mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}. + La proporción de la imagen es demasiado pequeña ({{ ratio }}). La mínima proporción permitida es {{ min_ratio }}. The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. - La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes cuadradas no son permitidas. + La imagen es cuadrada ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes cuadradas no están permitidas. The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. - La imagen está orientada horizontal ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes orientada horizontal no está permitido. + La imagen está orientada horizontalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas horizontalmente no están permitidas. The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. - La imagen está orientada vertical ({{ width }}x{{ height }}px). Imágenes orientada vertical no está permitido. + La imagen está orientada verticalmente ({{ width }}x{{ height }}px). Las imágenes orientadas verticalmente no están permitidas.