[Intl] Fix the update-data.php script in preparation for ICU 5.5#18014

jakzal wants to merge 1 commit intosymfony:2.3symfony/symfony:2.3from

jakzal:icu-update-data-fixjakzal/symfony:icu-update-data-fixCopy head branch name to clipboard