diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/CardScheme.php b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/CardScheme.php index 4284826008da6..d80a58c697bfc 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/CardScheme.php +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/CardScheme.php @@ -32,7 +32,7 @@ class CardScheme extends Constraint self::INVALID_FORMAT_ERROR => 'INVALID_FORMAT_ERROR', ]; - public $message = 'Unsupported card type or invalid card number.'; + public $message = 'This is an unsupported card type or invalid card number.'; public $schemes; public function getDefaultOption() diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Choice.php b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Choice.php index 222dca3d5d606..1cc455fa00450 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Choice.php +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Choice.php @@ -37,10 +37,10 @@ class Choice extends Constraint public $strict = false; public $min; public $max; - public $message = 'The value you selected is not a valid choice.'; + public $message = 'The selected value is not a valid choice.'; public $multipleMessage = 'One or more of the given values is invalid.'; - public $minMessage = 'You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.'; - public $maxMessage = 'You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.'; + public $minMessage = 'At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected.'; + public $maxMessage = 'At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected.'; /** * {@inheritdoc} diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Luhn.php b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Luhn.php index 85eebc793beab..b464084c75731 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Luhn.php +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Constraints/Luhn.php @@ -33,5 +33,5 @@ class Luhn extends Constraint self::CHECKSUM_FAILED_ERROR => 'CHECKSUM_FAILED_ERROR', ]; - public $message = 'Invalid card number.'; + public $message = 'This is an invalid card number.'; } diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf index 731e64aa7f2a4..92d3e855dd159 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Hierdie waarde moet leeg wees. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Die waarde wat jy gekies het is nie 'n geldige keuse nie. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Jy moet ten minste {{ limit }} kies.|Jy moet ten minste {{ limit }} keuses kies. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Jy moet by die meeste {{ limit }} keuse kies.|Jy moet by die meeste {{ limit }} keuses kies. @@ -215,11 +215,11 @@ Hierdie versameling moet presies {{ limit }} element bevat.|Hierdie versameling moet presies {{ limit }} elemente bevat. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ongeldige kredietkaart nommer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nie-ondersteunde tipe kaart of ongeldige kredietkaart nommer. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf index 12f26fdc88688..b0b1a3046e0aa 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ هذه القيمة يجب ان تكون فارغة. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. القيمة المختارة ليست خيارا صحيحا. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيارات على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاقل. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيارات على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر.|يجب ان تختار {{ limit }} اختيار على الاكثر. @@ -215,11 +215,11 @@ هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عناصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط.|هذه المجموعة يجب ان تحتوى على {{ limit }} عنصر فقط. - Invalid card number. + This is an invalid card number. رقم البطاقه غير صحيح. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. نوع البطاقه غير مدعوم او الرقم غير صحيح. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf index add868cd42b40..1c52d826890ce 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Bu dəyər boş olmalıdır. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Seçdiyiniz dəyər düzgün bir seçim değil. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Ən az {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Ən çox {{ limit }} seçim qeyd edilməlidir. @@ -215,11 +215,11 @@ Bu kolleksiyada tam olaraq {{ limit }} element olmalıdır. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Yanlış kart nömrəsi. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Dəstəklənməyən kart tipi və ya yanlış kart nömrəsi. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf index ab3845ee20153..9eb7478737287 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Значэнне павінна быць пустым. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Абранае вамі значэнне не сапраўднае. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць хаця б {{ limit }} варыянтаў. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянт.|Вы павінны выбраць не больш за {{ limit }} варыянтаў. @@ -215,11 +215,11 @@ Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элемент.|Калекцыя павінна змяшчаць роўна {{ limit }} элементаў. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Несапраўдны нумар карты. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Тып карты не падтрымліваецца або несапраўдны нумар карты. @@ -359,7 +359,7 @@ Значэнне не з'яўляецца сапраўдным гадзінным поясам. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Гэты пароль быў выкрадзены ў выніку ўзлому дадзеных, таму яго нельга выкарыстоўваць. Калі ласка, выкарыстоўвайце іншы пароль. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf index 1db88086cf528..8ce4dafe938bc 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Стойността трябва да бъде празна. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Избраната стойност е невалидна. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Трябва да изберете поне {{ limit }} опция.|Трябва да изберете поне {{ limit }} опции. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Трябва да изберете най-много {{ limit }} опция.|Трябва да изберете най-много {{ limit }} опции. @@ -215,11 +215,11 @@ Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемент.|Колекцията трябва да съдържа точно {{ limit }} елемента. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Невалиден номер на карта. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Неподдържан тип карта или невалиден номер на карта. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf index d6ae6e91bce2a..2ced958e774af 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Aquest valor hauria d'estar buit. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. El valor seleccionat no és una opció vàlida. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar almenys {{ limit }} opcions. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opció.|Ha de seleccionar com a màxim {{ limit }} opcions. @@ -215,11 +215,11 @@ Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} element.|Aquesta col·lecció ha de contenir exactament {{ limit }} elements. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Número de targeta invàlid. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipus de targeta no suportada o número de targeta invàlid. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf index e637d09aa9faa..1cf038679670c 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Tato hodnota musí být prázdná. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Vybraná hodnota není platnou možností. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Musí být vybrána nejméně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány nejméně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno nejméně {{ limit }} možností. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Musí být vybrána maximálně {{ limit }} možnost.|Musí být vybrány maximálně {{ limit }} možnosti.|Musí být vybráno maximálně {{ limit }} možností. @@ -215,11 +215,11 @@ Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvek.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvky.|Tato kolekce musí obsahovat přesně {{ limit }} prvků. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Neplatné číslo karty. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nepodporovaný typ karty nebo neplatné číslo karty. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf index 752b6c2ae5143..c86ec3f7102cd 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Dylid bod y gwerth hwn yn wag. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Nid yw'r gwerth â ddewiswyd yn ddilys. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Rhaid dewis o leiaf {{ limit }} opsiwn. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Rhaid dewis dim mwy na {{ limit }} opsiwn. @@ -215,11 +215,11 @@ Dylai'r casgliad hwn gynnwys union {{ limit }} elfen. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Nid oedd rhif y cerdyn yn ddilys. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Unai ni dderbynir y math yna o gerdyn, neu nid yw rhif y cerdyn yn ddilys. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf index 3a545c80b6409..3c4de19dd632b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Værdien skal være blank. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Den valgte værdi er ikke gyldig. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Du skal vælge mindst én mulighed.|Du skal vælge mindst {{ limit }} muligheder. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Du kan højst vælge én mulighed.|Du kan højst vælge {{ limit }} muligheder. @@ -215,11 +215,11 @@ Denne samling skal indeholde præcis ét element.|Denne samling skal indeholde præcis {{ limit }} elementer. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ugyldigt kortnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Ikke-understøttet korttype eller ugyldigt kortnummer. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf index f33e4d602ca15..91de2ae9c69d1 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Dieser Wert sollte leer sein. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Sie haben einen ungültigen Wert ausgewählt. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie müssen mindestens {{ limit }} Möglichkeiten wählen. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeit wählen.|Sie dürfen höchstens {{ limit }} Möglichkeiten wählen. @@ -215,11 +215,11 @@ Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Element beinhalten.|Diese Sammlung sollte genau {{ limit }} Elemente beinhalten. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ungültige Kartennummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nicht unterstützer Kartentyp oder ungültige Kartennummer. @@ -359,7 +359,7 @@ Dieser Wert ist keine gültige Zeitzone. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Dieses Passwort ist Teil eines Datenlecks, es darf nicht verwendet werden. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf index 3b9bbef66e5a4..4fab07f23e999 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κενή. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Η τιμή που επιλέχθηκε δεν αντιστοιχεί σε έγκυρη επιλογή. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον {{ limit }} επιλογές. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Πρέπει να επιλέξετε το πολύ {{ limit }} επιλογή.|Πρέπει να επιλέξετε το πολύ {{ limit }} επιλογές. @@ -215,11 +215,11 @@ Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχείo.|Αυτή η συλλογή θα πρέπει να περιέχει ακριβώς {{ limit }} στοιχεία. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Μη έγκυρος αριθμός κάρτας. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Μη υποστηριζόμενος τύπος κάρτας ή μη έγκυρος αριθμός κάρτας. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf index d5d9d20997fc0..eaf5771ad9c46 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf @@ -19,16 +19,16 @@ This value should be blank. - The value you selected is not a valid choice. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. One or more of the given values is invalid. @@ -215,12 +215,12 @@ This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. - Invalid card number. - Invalid card number. + This is an invalid card number. + This is an invalid card number. - Unsupported card type or invalid card number. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). @@ -359,8 +359,8 @@ This value is not a valid timezone. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf index f248f1cf3f20b..8002ce59379a4 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Este valor debería estar vacío. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. El valor seleccionado no es una opción válida. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Debe seleccionar al menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar al menos {{ limit }} opciones. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opciones. @@ -215,11 +215,11 @@ Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe contener exactamente {{ limit }} elementos. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Número de tarjeta inválido. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipo de tarjeta no soportado o número de tarjeta inválido. @@ -359,7 +359,7 @@ Este valor no es una zona horaria válida. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Esta contraseña no se puede utilizar porque está incluida en un listado de contraseñas públicas obtenido gracias a fallos de seguridad de otros sitios y aplicaciones. Por favor utilice otra contraseña. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf index d047c8bb9ef82..03dc1a9c36125 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Väärtus peaks olema tühi. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Väärtus peaks olema üks etteantud valikutest. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Valima peaks vähemalt {{ limit }} valikut. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Valima peaks mitte rohkem kui {{ limit }} valikut. @@ -215,11 +215,11 @@ Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }} element.|Kogumikus peaks olema täpselt {{ limit }}|elementi. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Vigane kaardi number. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Kaardi tüüpi ei toetata või kaardi number on vigane. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf index ee9529e3e3ba4..a89349588fcb5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Balio hau hutsik egon beharko litzateke. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Hautatu duzun balioa ez da aukera egoki bat. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Gutxienez aukera {{ limit }} hautatu behar duzu.|Gutxienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Gehienez aukera {{ limit }} hautatu behar duzu.|Gehienez {{ limit }} aukera hautatu behar dituzu. @@ -215,11 +215,11 @@ Bilduma honek zehazki elementu {{ limit }} eduki beharko luke.|Bilduma honek zehazki {{ limit }} elementu eduki beharko lituzke. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Txartel zenbaki baliogabea. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Txartel mota onartezina edo txartel zenbaki baliogabea. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf index ff1aa7c0b1ec0..a3cfd16df8174 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ این فیلد باید خالی باشد. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. گزینه انتخابی معتبر نیست. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.|باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.|حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید. @@ -215,11 +215,11 @@ این مجموعه می بایست به طور دقیق دارا {{ limit }} عنصر باشد.|این مجموعه می بایست به طور دقیق دارای {{ limit }} قلم باشد. - Invalid card number. + This is an invalid card number. شماره کارت نامعتبر است. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. نوع کارت پشتیبانی نمی شود یا شماره کارت نامعتبر است. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf index e4390981dfda1..c40a3abf38536 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Arvon tulee olla tyhjä. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Arvon tulee olla yksi annetuista vaihtoehdoista. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Sinun tulee valita vähintään {{ limit }} vaihtoehtoa. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Sinun tulee valitan enintään {{ limit }} vaihtoehtoa. @@ -215,11 +215,11 @@ Tässä ryhmässä tulisi olla tasan yksi elementti.|Tässä ryhmässä tulisi olla enintään {{ limit }} elementtiä. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Virheellinen korttinumero. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tätä korttityyppiä ei tueta tai korttinumero on virheellinen. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf index 9b021cd68214f..3ea71ccef2bf4 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Cette valeur doit être vide. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Cette valeur doit être l'un des choix proposés. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au moins {{ limit }} choix. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix.|Vous devez sélectionner au maximum {{ limit }} choix. @@ -215,11 +215,11 @@ Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} élément.|Cette collection doit contenir exactement {{ limit }} éléments. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Numéro de carte invalide. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Type de carte non supporté ou numéro invalide. @@ -359,7 +359,7 @@ Cette valeur n'est pas un fuseau horaire valide. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Ce mot de passe a été divulgué lors d'une fuite de données, il ne doit plus être utilisé. Veuillez utiliser un autre mot de passe. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf index 71df1d240bde7..50e7208782db3 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Este valor debería estar baleiro. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. O valor seleccionado non é unha opción válida. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opción.|Debe seleccionar polo menos {{ limit }} opcions. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opción.|Debe seleccionar como máximo {{ limit }} opcions. @@ -215,11 +215,11 @@ Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elemento.|Esta colección debe conter exactamente {{ limit }} elementos. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Número de tarxeta non válido. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipo de tarxeta non soportado ou número de tarxeta non válido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf index 6510514900583..0772fa6dc81af 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ הערך צריך להיות ריק. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. הערך שבחרת אינו חוקי. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לפחות {{ limit }} אפשרויות. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות.|אתה צריך לבחור לכל היותר {{ limit }} אפשרויות. @@ -215,11 +215,11 @@ האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים.|האוסף צריך להכיל בדיוק {{ limit }} אלמנטים. - Invalid card number. + This is an invalid card number. מספר הכרטיס אינו חוקי. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. סוג הכרטיס אינו נתמך או לא חוקי. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf index ccc0c0135a36d..1d904e7bc0dcb 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf @@ -19,16 +19,16 @@ Ova vrijednost treba biti prazna. - The value you selected is not a valid choice. - Ova vrijednost nije valjan izbor. + The selected value is not a valid choice. + Izabrana vrijednost nije valjan izbor. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. - Izaberite barem {{ limit }} mogućnosti. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. + Barem {{ limit }} mogućnost mora biti izabrana.|Barem {{ limit }} mogućnosti moraju biti izabrane.|Barem {{ limit }} mogućnosti mora biti izabrano. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. - Izaberite najviše {{ limit }} mogućnosti. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. + Najviše {{ limit }} mogućnost mora biti izabrana.|Najviše {{ limit }} mogućnosti moraju biti izabrane.|Najviše {{ limit }} mogućnosti mora biti izabrano. One or more of the given values is invalid. @@ -76,7 +76,7 @@ This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less. - Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje. + Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znak ili manje.|Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znaka ili manje.|Ova vrijednost je predugačka. Treba imati {{ limit }} znakova ili manje. This value should be {{ limit }} or more. @@ -84,7 +84,7 @@ This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more. - Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više. + Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znak ili više.|Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znaka ili više.|Ova vrijednost je prekratka. Treba imati {{ limit }} znakova ili više. This value should not be blank. @@ -180,7 +180,7 @@ This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters. - Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova. + Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znak.|Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znaka.|Ova vrijednost treba imati točno {{ limit }} znakova. The file was only partially uploaded. @@ -204,23 +204,23 @@ This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more. - Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili više elemenata. + Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} element ili više.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} elementa ili više.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} elemenata ili više. This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less. - Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} ili manje elemenata. + Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} element ili manje.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} elementa ili manje.|Ova kolekcija treba sadržavati {{ limit }} elemenata ili manje. This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements. Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} element.|Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} elementa.|Ova kolekcija treba sadržavati točno {{ limit }} elemenata. - Invalid card number. - Neispravan broj kartice. + This is an invalid card number. + Ovo je neispravan broj kartice. - Unsupported card type or invalid card number. - Tip kartice nije podržan ili je broj kartice neispravan. + This is an unsupported card type or invalid card number. + Ovo je nepodržan tip kartice ili je broj kartice neispravan. This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). @@ -359,7 +359,7 @@ Ova vrijednost nije validna vremenska zona. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Ova lozinka je procurila u nekom od sigurnosnih propusta, te je potrebno koristiti drugu lozinku. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf index 300eb5f68fb97..f17d983aff324 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Ennek az értéknek üresnek kell lennie. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. A választott érték érvénytelen. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani.|Legalább {{ limit }} értéket kell kiválasztani. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani.|Legfeljebb {{ limit }} értéket lehet kiválasztani. @@ -215,11 +215,11 @@ Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia.|Ennek a gyűjteménynek pontosan {{ limit }} elemet kell tartalmaznia. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Érvénytelen kártyaszám. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nem támogatott kártyatípus vagy érvénytelen kártyaszám. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf index bc0daced86de2..5103f7776fba4 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Արժեքը պետք է լինի դատարկ։ - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Ձեր ընտրած արժեքը անվավեր ընտրություն է։ - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Դուք պետք է ընտրեք ամենաքիչը {{ limit }} տարբերակներ։ - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Դուք պետք է ընտրեք ոչ ավելի քան {{ limit }} տարբերակներ։ @@ -215,11 +215,11 @@ Այս հավաքածուն պետք է պաուրակի ուղիղ {{ limit }} տարր։|Այս հավաքածուն պետք է պաուրակի ուղիղ {{ limit }} տարրեր։|Այս հավաքածուն պետք է պաուրակի {{ limit }} տարրեր։ - Invalid card number. + This is an invalid card number. Քարտի սխալ համար: - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Չսպասարկվող կամ սխալ քարտի համար: diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf index bf4b85deefc35..9313e69b3bda1 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Nilai ini harus kosong. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Nilai yang dipilih tidak tepat. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan. @@ -215,11 +215,11 @@ Kumpulan ini harus memiliki tepat {{ limit }} elemen. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Nomor kartu tidak sah. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Jenis kartu tidak didukung atau nomor kartu tidak sah. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf index 235d44d1bbee9..f2614843ee40c 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Questo valore dovrebbe essere vuoto. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Questo valore dovrebbe essere una delle opzioni disponibili. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Si dovrebbe selezionare almeno {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare almeno {{ limit }} opzioni. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Si dovrebbe selezionare al massimo {{ limit }} opzione.|Si dovrebbero selezionare al massimo {{ limit }} opzioni. @@ -215,11 +215,11 @@ Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elemento.|Questa collezione dovrebbe contenere esattamente {{ limit }} elementi. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Numero di carta non valido. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipo di carta non supportato o numero non valido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf index 5a391a2e6626e..62f00e6ef3c9d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ 空でなければなりません。 - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. 有効な選択肢ではありません。 - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. {{ limit }}個以上選択してください。 - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. {{ limit }}個以内で選択してください。 @@ -215,11 +215,11 @@ 要素はちょうど{{ limit }}個でなければなりません。 - Invalid card number. + This is an invalid card number. 無効なカード番号です。 - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. 未対応のカード種類又は無効なカード番号です。 @@ -359,7 +359,7 @@ 有効なタイムゾーンではありません。 - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. このパスワードは漏洩している為使用できません。 diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf index 4c3579fb58478..e24088f36dfe1 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Dëse Wäert sollt eidel sinn. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Dëse Wäert sollt enger vun de Wielméiglechkeeten entspriechen. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Et muss mindestens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et musse mindestens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Et dierf héchstens {{ limit }} Méiglechkeet ausgewielt ginn.|Et dierfen héchstens {{ limit }} Méiglechkeeten ausgewielt ginn. @@ -215,11 +215,11 @@ Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Element hunn.|Dës Sammlung sollt exakt {{ limit }} Elementer hunn. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ongëlteg Kaartennummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Net ënnerstëtzte Kaartentyp oder ongëlteg Kaartennummer. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf index 79171bc0dfa6e..78b4bb541ac8f 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Ši reikšmė turi būti tuščia. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Neteisingas pasirinkimas. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantų. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantų. @@ -215,11 +215,11 @@ Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašas.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašai.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašų. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Klaidingas kortelės numeris. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Kortelės tipas nepalaikomas arba klaidingas kortelės numeris. @@ -359,7 +359,7 @@ Reikšmė nėra tinkama laiko juosta. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Slaptažodis yra nutekėjęs duomenų saugumo pažeidime, jo naudoti negalima. Prašome naudoti kitą slaptažodį. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf index 4c0e192521d27..e1282fdd3eb8c 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Šai vērtībai ir jābūt tukšai. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Vērtība, kuru jūs izvēlējāties nav derīga izvēle. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Jums nav jāveic izvēle.|Jums ir jāveic vismaz {{ limit }} izvēle.|Jums ir jāveic vismaz {{ limit }} izvēles. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Jums nav jāveic izvēle.|Jums ir jāveic ne vairāk kā {{ limit }} izvēle.|Jums ir jāveic ne vairāk kā {{ limit }} izvēles. @@ -215,11 +215,11 @@ Šis krājums satur 0 elementu.|Šim krājumam jāsatur tieši {{ limit }} elementu.|Šim krājumam jāsatur tieši {{ limit }} elementus. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Nederīgs kartes numurs. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Neatbalstīts kartes tips vai nederīgs kartes numurs. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf index 4be2198aa3b27..c93918634ca1b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Энэ утга хоосон байх ёстой. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Сонгосон утга буруу байна. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Хамгийн багадаа {{ limit }} утга сонгогдсон байх ёстой. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Хамгийн ихдээ {{ limit }} утга сонгогдох боломжтой. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf index db534528d1d99..aaabd14ffdc42 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Verdien skal være blank. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Den valgte verdien er ikke gyldig. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Du må velge minst {{ limit }} valg. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Du kan maks velge {{ limit }} valg. @@ -215,11 +215,11 @@ Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} elementer. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ugyldig kortnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Korttypen er ikke støttet eller kortnummeret er ugyldig. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf index 478ca19753a64..9a5d5245da9f5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Deze waarde moet leeg zijn. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. De geselecteerde waarde is geen geldige optie. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Selecteer ten minste {{ limit }} optie.|Selecteer ten minste {{ limit }} opties. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Selecteer maximaal {{ limit }} optie.|Selecteer maximaal {{ limit }} opties. @@ -215,11 +215,11 @@ Deze collectie moet exact {{ limit }} element bevatten.|Deze collectie moet exact {{ limit }} elementen bevatten. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ongeldig creditcardnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Niet-ondersteund type creditcard of ongeldig nummer. @@ -359,7 +359,7 @@ Deze waarde is geen geldige tijdzone. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Dit wachtwoord is gelekt vanwege een data-inbreuk, het moet niet worden gebruikt. Kies een ander wachtwoord. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf index e5881330e8eb8..19e95b519ab01 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Verdien skal vere blank. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Verdien du valde er ikkje gyldig. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Du må gjere minst {{ limit }} val. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Du kan maksimalt gjere {{ limit }} val. @@ -215,11 +215,11 @@ Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlinga må innehalde nøyaktig {{ limit }} element. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ugyldig kortnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Korttypen er ikkje støtta, eller kortnummeret er ugyldig. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf index db534528d1d99..aaabd14ffdc42 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Verdien skal være blank. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Den valgte verdien er ikke gyldig. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Du må velge minst {{ limit }} valg. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Du kan maks velge {{ limit }} valg. @@ -215,11 +215,11 @@ Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} element.|Denne samlingen må inneholde nøyaktig {{ limit }} elementer. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ugyldig kortnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Korttypen er ikke støttet eller kortnummeret er ugyldig. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf index 888e73b157007..910e4a67b6a52 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Ta wartość powinna być pusta. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Ta wartość powinna być jedną z podanych opcji. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać co najmniej {{ limit }} opcji. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcję.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcje.|Powinieneś wybrać maksymalnie {{ limit }} opcji. @@ -215,11 +215,11 @@ Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} element.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementy.|Ten zbiór powinien zawierać dokładnie {{ limit }} elementów. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Nieprawidłowy numer karty. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nieobsługiwany rodzaj karty lub nieprawidłowy numer karty. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf index e5cf660686358..1c968c33b8094 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Este valor deveria ser vazio. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. O valor selecionado não é uma opção válida. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Você deveria selecionar {{ limit }} opção no mínimo.|Você deveria selecionar {{ limit }} opções no mínimo. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo {{ limit }} opções. @@ -215,11 +215,11 @@ Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Número de cartão inválido. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipo de cartão não suportado ou número de cartão inválido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf index 8616edf4b9096..24235ebeff60c 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Este valor deve ser vazio. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. O valor selecionado não é uma opção válida. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opção.|Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções. @@ -215,11 +215,11 @@ Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elemento.|Esta coleção deve conter exatamente {{ limit }} elementos. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Número de cartão inválido. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipo de cartão não suportado ou número de cartão inválido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf index 63af47042b199..e3490b225999e 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Această valoare ar trebui sa fie goală. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Valoarea selectată nu este o opțiune validă. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel puțin {{ limit }} de opțiuni - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiune.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} opțiuni.|Trebuie să selectați cel mult {{ limit }} de opțiuni. @@ -215,11 +215,11 @@ Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} element.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} elemente.|Această colecție trebuie să conțină {{ limit }} de elemente. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Numărul card invalid. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tipul sau numărul cardului nu sunt valide. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf index b77e04e8471c8..b4dd6ab45952b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Значение должно быть пустым. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Выбранное Вами значение недопустимо. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать хотя бы {{ limit }} вариантов. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариант.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} варианта.|Вы должны выбрать не более чем {{ limit }} вариантов. @@ -215,11 +215,11 @@ Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемент.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элемента.|Эта коллекция должна содержать ровно {{ limit }} элементов. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Неверный номер карты. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Неподдерживаемый тип или неверный номер карты. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf index 8ddb66d9c0b6f..dac7b36470556 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Táto hodnota by mala byť prázdna. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Táto hodnota by mala byť jednou z poskytnutých možností. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať minimálne {{ limit }} možností. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosť.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možnosti.|Mali by ste vybrať najviac {{ limit }} možností. @@ -215,11 +215,11 @@ Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvok.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvky.|Táto kolekcia by mala obsahovať presne {{ limit }} prvkov. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Neplatné číslo karty. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nepodporovaný typ karty alebo neplatné číslo karty. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf index 6f5fd98ca192e..5a963682572aa 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Vrednost mora biti prazna. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Vrednost, ki ste jo izbrali, ni veljavna možnost. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnost.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti.|Izbrati morate vsaj {{ limit }} možnosti. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Izberete lahko največ {{ limit }} možnost.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti.|Izberete lahko največ {{ limit }} možnosti. @@ -215,11 +215,11 @@ Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} element.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementa.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elemente.|Ta zbirka bi morala vsebovati točno {{ limit }} elementov. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Neveljavna številka kartice. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Nepodprti tip kartice ali neveljavna številka kartice. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf index 569ebca47f02e..f085f8b863436 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Kjo vlerë duhet të jetë e zbrazët. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Vlera që keni zgjedhur nuk është alternativë e vlefshme. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni së paku {{ limit }} alternativa. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativë.|Duhet të zgjedhni më së shumti {{ limit }} alternativa. @@ -215,11 +215,11 @@ Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} element.|Ky koleksion duhet të përmbajë saktësisht {{ limit }} elemente. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Numër karte i pavlefshëm. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Lloj karte i papranuar ose numër karte i pavlefshëm. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf index 81f5210f6fb33..f25b109d45372 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Вредност треба да буде празна. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Вредност треба да буде једна од понуђених. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Изаберите бар {{ limit }} могућност.|Изаберите бар {{ limit }} могућности.|Изаберите бар {{ limit }} могућности. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Изаберите највише {{ limit }} могућност.|Изаберите највише {{ limit }} могућности.|Изаберите највише {{ limit }} могућности. @@ -215,11 +215,11 @@ Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемент.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемента.|Ова колекција треба да садржи тачно {{ limit }} елемената. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Невалидан број картице. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Невалидан број картице или тип картице није подржан. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf index 1c57f20162e65..90d2186437d03 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Vrednost bi trebalo da bude prazna. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Odabrana vrednost nije validan izbor. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati bar {{ limit }} mogućnosti. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnost.|Morate odabrati najviše {{ limit }} mogućnosti. @@ -215,11 +215,11 @@ Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} element.|Ova kolekcija bi trebalo da sadrži tačno {{ limit }} elemenata. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Broj kartice nije validan. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Tip kartice nije podržan ili broj kartice nije validan. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf index b3e8f0f42f124..6636b7232fae5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Värdet ska vara tomt. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Värdet ska vara ett av de givna valen. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Du måste välja minst {{ limit }} val.|Du måste välja minst {{ limit }} val. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Du kan som mest välja {{ limit }} val.|Du kan som mest välja {{ limit }} val. @@ -215,11 +215,11 @@ Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element.|Den här samlingen ska innehålla exakt {{ limit }} element. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Ogiltigt kortnummer. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Okänd korttyp eller ogiltigt kortnummer. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf index 63ce95ab1bee5..22cc7d55fab5d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ ควรจะเป็นค่าว่าง - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. คุณเลือกค่าที่ไม่ตรงกับตัวเลือก - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. คุณต้องเลือกอย่างน้อย {{ limit }} ตัวเลือก - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. คุณเลือกได้มากที่สุด {{ limit }} ตัวเลือก @@ -215,11 +215,11 @@ คอเล็กชั่นนี้ควรจะมีสมาชิก {{ limit }} เท่านั้น - Invalid card number. + This is an invalid card number. หมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. ไม่รู้จักประเภทของบัตร หรือหมายเลขบัตรไม่ถูกต้อง diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf index 1c408585b28f1..3105844d6f846 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Ang halaga nito ay dapat walang laman. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Ang halaga ng iyong pinili ay hindi balidong pagpili. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng pagpilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamababang {{ limit }} ng mga pagpipilian. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng pagpipilian.|Kailangan mong pumili ng pinakamataas {{ limit }} ng mga pagpipilian. @@ -215,11 +215,11 @@ Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} elemento.|Ang koleksyong ito ay magkaroon ng eksaktong {{ limit }} mga elemento. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Hindi wastong numero ng kard. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Hindi supportadong uri ng kard o hindi wastong numero ng kard. @@ -359,7 +359,7 @@ Ang halagang ito ay hindi wastong timezone. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Naikalat ang password na ito sa isang data breach at hindi na dapat gamitin. Mangyaring gumamit ng ibang pang password. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf index a23c652b176e8..ec92689bb5df1 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Bu değer boş olmalıdır. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değil. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. En az {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. En çok {{ limit }} seçenek belirtmelisiniz. @@ -215,11 +215,11 @@ Bu derlem {{ limit }} eleman içermelidir. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Geçersiz kart numarası. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Desteklenmeyen kart tipi veya geçersiz kart numarası. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf index 5ddc429854e54..563861fd9d156 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Значення повинно бути пустим. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Обране вами значення недопустиме. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіант.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіанти.|Ви повинні обрати хоча б {{ limit }} варіантів. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Ви повинні обрати не більше ніж {{ limit }} варіантів. @@ -215,11 +215,11 @@ Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемент.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елемента.|Ця колекція повинна містити рівно {{ limit }} елементів. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Невірний номер карти. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Непідтримуваний тип карти або невірний номер карти. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf index 95dd7d6665997..b72a8fd5d4ce6 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ Giá trị này phải rỗng. - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. Giá trị bạn vừa chọn không hợp lệ. - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. Bạn phải chọn ít nhất {{ limit }} lựa chọn.|Bạn phải chọn ít nhất {{ limit }} lựa chọn. - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. Bạn phải chọn nhiều nhất {{ limit }} lựa chọn.|Bạn phải chọn nhiều nhất {{ limit }} lựa chọn. @@ -215,11 +215,11 @@ Danh sách phải chứa chính xác {{ limit }} thành phần.|Danh sách phải chứa chính xác {{ limit }} thành phần. - Invalid card number. + This is an invalid card number. Số thẻ không hợp lệ. - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. Thẻ không được hỗ trợ hoặc số thẻ không hợp lệ. @@ -359,7 +359,7 @@ Giá trị này không phải là múi giờ hợp lệ. - This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + This password has been leaked in a data breach. A different password must be used. Mật khẩu này đã bị rò rỉ dữ liệu, không được sử dụng nữa. Xin vui lòng sử dụng mật khẩu khác. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf index 3c2f25c0f7bbc..563af1791376a 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ 该变量值应为空。 - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. 选定变量的值不是有效的选项。 - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. 您至少要选择 {{ limit }} 个选项。 - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. 您最多能选择 {{ limit }} 个选项。 @@ -215,11 +215,11 @@ 该集合应包含 {{ limit }} 个元素 element 。 - Invalid card number. + This is an invalid card number. 无效的信用卡号。 - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. 不支持的信用卡类型或无效的信用卡号。 diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf index d9d5f2f622b43..e129969018f3e 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf @@ -19,15 +19,15 @@ 該變數應為空。 - The value you selected is not a valid choice. + The selected value is not a valid choice. 選定變數的值不是有效的選項。 - You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices. + At least {{ limit }} choice must be selected.|At least {{ limit }} choices must be selected. 您至少要選擇 {{ limit }} 個選項。 - You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices. + At most {{ limit }} choice must be selected.|At most {{ limit }} choices must be selected. 您最多能選擇 {{ limit }} 個選項。 @@ -215,11 +215,11 @@ 該集合應包含 {{ limit }} 個元素 element 。 - Invalid card number. + This is an invalid card number. 無效的信用卡號。 - Unsupported card type or invalid card number. + This is an unsupported card type or invalid card number. 不支援的信用卡類型或無效的信用卡號。