diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf index 63af47042b199..26b069ab02774 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf @@ -278,10 +278,62 @@ This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. Această valoare nu trebuie să fie identică cu {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}. + + The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}. + Raportul imaginii este prea mare ({{ ratio }}). Raportul maxim permis este {{ max_ratio }}. + + + The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}. + Raportul imaginii este prea mic ({{ ratio }}). Raportul minim permis este {{ min_ratio }}. + + + The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed. + Imaginea este un pătrat ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile pătrat nu sunt permise. + + + The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed. + Imaginea are orientarea peisaj ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare peisaj nu sunt permise. + + + The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed. + Imaginea are orientarea portret ({{ width }}x{{ height }}px). Imaginile cu orientare portret nu sunt permise. + + + An empty file is not allowed. + Nu se permite un fișier gol. + + + The host could not be resolved. + Numele host nu a putut fi rezolvat către o adresă IP. + + + This value does not match the expected {{ charset }} charset. + Această valoare nu corespunde setului de caractere {{ charset }} așteptat. + + + This is not a valid Business Identifier Code (BIC). + Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid. + Error Eroare + + This is not a valid UUID. + Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid. + + + This value should be a multiple of {{ compared_value }}. + Această valoare trebuie să fie un multiplu de {{ compared_value }}. + + + This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. + Codul BIC (Business Identifier Code) nu este asociat cu codul IBAN {{ iban }}. + + + This value should be valid JSON. + Această valoare trebuie să fie un JSON valid. +