diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
index 4ed719917549d..4a98eea8eb314 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -24,7 +24,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="101">
                 <source>The selected choice is invalid.</source>
-                <target>گزینه‌ی انتخاب‌شده نامعتبر است.</target>
+                <target>گزینه‌ انتخاب‌ شده نامعتبر است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="102">
                 <source>The collection is invalid.</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="106">
                 <source>Please choose a valid date interval.</source>
-                <target>لطفاً یک بازه‌ی زمانی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک بازه‌ زمانی معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="107">
                 <source>Please enter a valid date and time.</source>
@@ -124,15 +124,15 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="126">
                 <source>Please select a valid option.</source>
-                <target>لطفاً یک گزینه‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک گزینه‌ معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="127">
                 <source>Please select a valid range.</source>
-                <target>لطفاً یک محدوده‌ی معتبر انتخاب کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک محدوده‌ معتبر انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="128">
                 <source>Please enter a valid week.</source>
-                <target>لطفاً یک هفته‌ی معتبر وارد کنید.</target>
+                <target>لطفاً یک هفته‌ معتبر وارد کنید.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>