[DependencyInjection] Add `#[AutowireIterator]` attribute and improve `#[AutowireLocator]`#51832

nicolas-grekas merged 2 commits intosymfony:6.4symfony/symfony:6.4from

nicolas-grekas:di-autowire-taggednicolas-grekas/symfony:di-autowire-taggedCopy head branch name to clipboard