[Serializer] Raise correct exception in ArrayDenormalizer when called without a nested denormalizer#57646