diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf
index dd54a9233430..36463f3c0c28 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf
@@ -472,87 +472,87 @@
This file is not a valid video.
- Diese Datei ist kein gültiges Video.
+ Diese Datei ist kein gültiges Video.The size of the video could not be detected.
- Die Größe des Videos konnte nicht ermittelt werden.
+ Die Größe des Videos konnte nicht ermittelt werden.The video width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
- Die Videobreite ist zu groß ({{ width }}px). Zulässige maximale Breite ist {{ max_width }}px.
+ Das Video ist zu breit ({{ width }}px). Die zulässige maximale Breite ist {{ max_width }}px.The video width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
- Die Videobreite ist zu klein ({{ width }}px). Erwartete Mindestbreite ist {{ min_width }}px.
+ Das Video ist nicht breit genug ({{ width }}px). Die erwartete Mindestbreite ist {{ min_width }}px.The video height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
- Die Videohöhe ist zu groß ({{ height }}px). Zulässige maximale Höhe ist {{ max_height }}px.
+ Die Videohöhe ist zu hoch ({{ height }}px). Die zulässige maximale Höhe ist {{ max_height }}px.The video height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
- Die Videohöhe ist zu klein ({{ height }}px). Erwartete Mindesthöhe ist {{ min_height }}px.
+ Die Videohöhe ist zu klein ({{ height }}px). Die erwartete Mindesthöhe ist {{ min_height }}px.The video has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
- Das Video hat zu wenige Pixel ({{ pixels }}). Erwartete Mindestmenge ist {{ min_pixels }}.
+ Das Video hat zu wenige Pixel ({{ pixels }}). Die erwartete Mindestanzahl ist {{ min_pixels }}.The video has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
- Das Video hat zu viele Pixel ({{ pixels }}). Die erwartete Höchstanzahl ist {{ max_pixels }}.
+ Das Video hat zu viele Pixel ({{ pixels }}). Die erwartete Höchstanzahl ist {{ max_pixels }}.The video ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
- Das Videoverhältnis ist zu groß ({{ ratio }}). Zulässiges maximales Verhältnis ist {{ max_ratio }}.
+ Das Video-Seitenverhältnis ist zu hoch ({{ ratio }}). Das zulässige maximale Verhältnis ist {{ max_ratio }}.The video ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
- Das Video-Seitenverhältnis ist zu klein ({{ ratio }}). Erwartetes Mindestverhältnis ist {{ min_ratio }}.
+ Das Video-Seitenverhältnis ist zu klein ({{ ratio }}). Das erwartete Mindestverhältnis ist {{ min_ratio }}.The video is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square videos are not allowed.
- Das Video ist quadratisch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratische Videos sind nicht erlaubt.
+ Das Video ist quadratisch ({{ width }}x{{ height }}px). Quadratische Videos sind nicht erlaubt.The video is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented videos are not allowed.
- Das Video ist im Querformat ({{ width }}x{{ height }} px). Querformat-Videos sind nicht erlaubt.
+ Das Video ist im Querformat ({{ width }}x{{ height }} px). Querformat-Videos sind nicht erlaubt.The video is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented videos are not allowed.
- Das Video ist hochkant ausgerichtet ({{ width }}x{{ height }}px). Hochkant-Videos sind nicht erlaubt.
+ Das Video ist hochkant ausgerichtet ({{ width }}x{{ height }}px). Hochkant-Videos sind nicht erlaubt.The video file is corrupted.
- Die Videodatei ist beschädigt.
+ Die Videodatei ist beschädigt.The video contains multiple streams. Only one stream is allowed.
- Das Video enthält mehrere Streams. Es ist nur ein Stream erlaubt.
+ Das Video enthält mehrere Streams. Es ist nur ein Stream erlaubt.Unsupported video codec "{{ codec }}".
- Nicht unterstützter Videocodec „{{ codec }}“.
+ Nicht unterstützter Videocodec "{{ codec }}".Unsupported video container "{{ container }}".
- Nicht unterstützter Videocontainer "{{ container }}".
+ Nicht unterstützter Videocontainer "{{ container }}".The image file is corrupted.
- Die Bilddatei ist beschädigt.
+ Die Bilddatei ist beschädigt.The image has too few pixels ({{ pixels }} pixels). Minimum amount expected is {{ min_pixels }} pixels.
- Das Bild hat zu wenige Pixel ({{ pixels }}). Erwartete Mindestmenge ist {{ min_pixels }}.
+ Das Bild hat zu wenige Pixel ({{ pixels }}). Erwartete Mindestanzahl ist {{ min_pixels }}.The image has too many pixels ({{ pixels }} pixels). Maximum amount expected is {{ max_pixels }} pixels.
- Das Bild hat zu viele Pixel ({{ pixels }}). Erwartete Höchstmenge ist {{ max_pixels }}.
+ Das Bild hat zu viele Pixel ({{ pixels }}). Erwartete Höchstanzahl ist {{ max_pixels }}.This filename does not match the expected charset.
- Dieser Dateiname entspricht nicht dem erwarteten Zeichensatz.
+ Dieser Dateiname entspricht nicht dem erwarteten Zeichensatz.