[Routing] don't decode nor double-encode already encoded slashes when g…

| Q            | A
| ------------ | ---
| Feature PR   | symfony/symfony#39732
| PR author(s) | @nicolas-grekas
| Merged in    | 5.3-dev