[Security] Extract password hashing from security-core - with proper wording

| Q            | A
| ------------ | ---
| Feature PR   | symfony/symfony#39802
| PR author(s) | @chalasr
| Merged in    | 5.3-dev