[HttpFoundation] Send `Content-Length` when calling `Response::send()` …

| Q            | A
| ------------ | ---
| Feature PR   | symfony/symfony#45092
| PR author(s) | @nicolas-grekas
| Merged in    | 6.1