[Routing] Add matched and default parameters to redirect responses

See https://github.com/symfony/symfony/pull/23440.

This may be irrelevant for end-users, but let's review if we mention this as a Symfony limitation somewhere.