|
| 1 | +# Group |
| 2 | +group.edit.submit: Csoport frissítése |
| 3 | +group.show.name: Csoport név |
| 4 | +group.new.submit: Csoport létrehozása |
| 5 | +group.flash.updated: A csoport frissítve |
| 6 | +group.flash.created: A csoport létrehozva |
| 7 | +group.flash.deleted: A csoport törölve |
| 8 | + |
| 9 | +# Security |
| 10 | +security.login.username: "Felhasználónév:" |
| 11 | +security.login.password: "Jelszó:" |
| 12 | +security.login.remember_me: Megjegyzés |
| 13 | +security.login.submit: Belépés |
| 14 | + |
| 15 | +# Profile |
| 16 | +profile.show.username: Felhasználónév |
| 17 | +profile.show.email: E-mail |
| 18 | +profile.edit.submit: Frissítés |
| 19 | +profile.flash.updated: A profil frissítve |
| 20 | + |
| 21 | +# Password change |
| 22 | +change_password.submit: Jelszó megváltoztazása |
| 23 | +change_password.flash.success: A jelszó megváltoztatva |
| 24 | + |
| 25 | +# Registration |
| 26 | +registration.check_email: Egy e-mail lett küldve a(z) %email% címre. Egy aktivációs linket tartalmaz, amire rá kell kattintani a fiók aktiválásához. |
| 27 | +registration.confirmed: Gratulálunk %username%, a fiók visszaigazolva. |
| 28 | +registration.back: Vissza az előző oldalra. |
| 29 | +registration.submit: Regisztráció |
| 30 | +registration.flash.user_created: A felhasználó sikeresen létrehozva |
| 31 | + |
| 32 | +registration.email: | |
| 33 | + Üdvözöljük %username%! |
| 34 | + Hello %username%! |
| 35 | +
|
| 36 | + A fiókja visszaigazolásához kérjük látogasson el a következő linkre: %confirmationUrl% |
| 37 | +
|
| 38 | + Üdvözlettel, |
| 39 | + the Team. |
| 40 | +
|
| 41 | +# Password resetting |
| 42 | +resetting.password_already_requested: Az elmúlt 24 órában ehhez a felhasználóhoz már kértek új jelszót. |
| 43 | +resetting.check_email: Egy e-mail lett küldve a(z) %email% címre. Egy linket tartalmaz, amire rá kell kattintani a jeszó lecseréléséhez. |
| 44 | +resetting.request.invalid_username: A(z) %username% felhasználónév vagy e-mail cím nem létezik. |
| 45 | +resetting.request.username: "Felhasználónév vagy e-mail cím:" |
| 46 | +resetting.request.submit: Jelszó lecserélése |
| 47 | +resetting.reset.submit: Jelszó megváltoztatása |
| 48 | +resetting.flash.success: A jelszó sikeresen lecserélve |
| 49 | + |
| 50 | +resetting.email: | |
| 51 | + Jelszó lecserélése |
| 52 | + Hello %username%! |
| 53 | +
|
| 54 | + A jelszó lecseréléséhez kérjük látogasson el a következő linkre: %confirmationUrl% |
| 55 | +
|
| 56 | + Üdvözlettel, |
| 57 | + the Team. |
| 58 | +
|
| 59 | +# Global strings |
| 60 | +layout.logout: Kijelentkezés |
| 61 | +layout.login: Bejelentkezés |
| 62 | +layout.register: Regisztráció |
| 63 | +layout.logged_in_as: Belépve mint %username% |
| 64 | + |
| 65 | +# Form field labels |
| 66 | +fos_user_group_form_name: "Csoport név:" |
| 67 | + |
| 68 | +fos_user_profile_form_user_username: "Felhasználónév:" |
| 69 | +fos_user_profile_form_user_email: "E-mail:" |
| 70 | +fos_user_profile_form_current: "Jelenlegi jelszó:" |
| 71 | + |
| 72 | +fos_user_registration_form_username: "Felhasználónév:" |
| 73 | +fos_user_registration_form_email: "E-mail:" |
| 74 | +fos_user_registration_form_plainPassword_first: "Jelszó:" |
| 75 | +fos_user_registration_form_plainPassword_second: "Megerősítés:" |
| 76 | + |
| 77 | +fos_user_resetting_form_new_first: "Új jelszó:" |
| 78 | +fos_user_resetting_form_new_second: "Megerősítés:" |
| 79 | + |
| 80 | +fos_user_change_password_form_new_first: "Új jelszó:" |
| 81 | +fos_user_change_password_form_new_second: "Megerősítés:" |
| 82 | +fos_user_change_password_form_current: "Jelenlegi jelszó:" |
0 commit comments