|
1060 | 1060 | <Str Cat="Text">
|
1061 | 1061 | <Val><![CDATA[An arithmetic operand must be of type 'any', 'number' or an enum type.]]></Val>
|
1062 | 1062 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
1063 |
| - <Val><![CDATA[Un operando aritmetico deve essere di tipo 'any', 'number' o un tipo di enum.]]></Val> |
| 1063 | + <Val><![CDATA[Un operando aritmetico deve essere di tipo 'any', 'number' o un tipo di enumerazione.]]></Val> |
1064 | 1064 | </Tgt>
|
1065 | 1065 | </Str>
|
1066 | 1066 | <Disp Icon="Str" />
|
|
1105 | 1105 | <Str Cat="Text">
|
1106 | 1106 | <Val><![CDATA[An enum member cannot have a numeric name.]]></Val>
|
1107 | 1107 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
1108 |
| - <Val><![CDATA[Il nome di un membro enum non può essere numerico.]]></Val> |
| 1108 | + <Val><![CDATA[Il nome di un membro di enumerazione non può essere numerico.]]></Val> |
1109 | 1109 | </Tgt>
|
1110 | 1110 | </Str>
|
1111 | 1111 | <Disp Icon="Str" />
|
|
1978 | 1978 | <Str Cat="Text">
|
1979 | 1979 | <Val><![CDATA[Change 'extends' to 'implements']]></Val>
|
1980 | 1980 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
1981 |
| - <Val><![CDATA[Cambia 'extends' in 'implements']]></Val> |
| 1981 | + <Val><![CDATA[Cambiare 'extends' in 'implements']]></Val> |
1982 | 1982 | </Tgt>
|
1983 | 1983 | <Prev Cat="Text">
|
1984 | 1984 | <Val><![CDATA[Change 'extends' to 'implements'.]]></Val>
|
|
2158 | 2158 | <Str Cat="Text">
|
2159 | 2159 | <Val><![CDATA[Compile the project given the path to its configuration file, or to a folder with a 'tsconfig.json'.]]></Val>
|
2160 | 2160 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2161 |
| - <Val><![CDATA[Compila il progetto di cui è stato specificato il percorso del file di configurazione o di una cartella contenente un file 'tsconfig.json'.]]></Val> |
| 2161 | + <Val><![CDATA[Compila il progetto in base al percorso del file di configurazione o della cartella contenente un file 'tsconfig.json'.]]></Val> |
2162 | 2162 | </Tgt>
|
2163 | 2163 | </Str>
|
2164 | 2164 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2581 | 2581 | <Str Cat="Text">
|
2582 | 2582 | <Val><![CDATA[Do not erase const enum declarations in generated code.]]></Val>
|
2583 | 2583 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2584 |
| - <Val><![CDATA[Non cancella le dichiarazioni enum const nel codice generato.]]></Val> |
| 2584 | + <Val><![CDATA[Non cancella le dichiarazioni di enumerazione const nel codice generato.]]></Val> |
2585 | 2585 | </Tgt>
|
2586 | 2586 | </Str>
|
2587 | 2587 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2827 | 2827 | <Str Cat="Text">
|
2828 | 2828 | <Val><![CDATA[Emit a single file with source maps instead of having a separate file.]]></Val>
|
2829 | 2829 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2830 |
| - <Val><![CDATA[Crea un unico file con i mapping d origine invece di file separati.]]></Val> |
| 2830 | + <Val><![CDATA[Crea un unico file con i mapping di origine invece di file separati.]]></Val> |
2831 | 2831 | </Tgt>
|
2832 | 2832 | </Str>
|
2833 | 2833 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2854 | 2854 | <Str Cat="Text">
|
2855 | 2855 | <Val><![CDATA[Enable strict checking of function types.]]></Val>
|
2856 | 2856 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2857 |
| - <Val><![CDATA[Abilitare il controllo tassativo dei tipi funzione.]]></Val> |
| 2857 | + <Val><![CDATA[Abilita il controllo tassativo dei tipi funzione.]]></Val> |
2858 | 2858 | </Tgt>
|
2859 | 2859 | </Str>
|
2860 | 2860 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2926 | 2926 | <Str Cat="Text">
|
2927 | 2927 | <Val><![CDATA[Enum declarations must all be const or non-const.]]></Val>
|
2928 | 2928 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2929 |
| - <Val><![CDATA[Le dichiarazioni enum devono essere tutte const o tutte non const.]]></Val> |
| 2929 | + <Val><![CDATA[Le dichiarazioni di enumerazione devono essere tutte const o tutte non const.]]></Val> |
2930 | 2930 | </Tgt>
|
2931 | 2931 | </Str>
|
2932 | 2932 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2935 | 2935 | <Str Cat="Text">
|
2936 | 2936 | <Val><![CDATA[Enum member expected.]]></Val>
|
2937 | 2937 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2938 |
| - <Val><![CDATA[È previsto il membro enum.]]></Val> |
| 2938 | + <Val><![CDATA[È previsto il membro di enumerazione.]]></Val> |
2939 | 2939 | </Tgt>
|
2940 | 2940 | </Str>
|
2941 | 2941 | <Disp Icon="Str" />
|
|
2944 | 2944 | <Str Cat="Text">
|
2945 | 2945 | <Val><![CDATA[Enum member must have initializer.]]></Val>
|
2946 | 2946 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
2947 |
| - <Val><![CDATA[Il membro enum deve contenere l'inizializzatore.]]></Val> |
| 2947 | + <Val><![CDATA[Il membro di enumerazione deve contenere l'inizializzatore.]]></Val> |
2948 | 2948 | </Tgt>
|
2949 | 2949 | </Str>
|
2950 | 2950 | <Disp Icon="Str" />
|
|
3028 | 3028 | <Str Cat="Text">
|
3029 | 3029 | <Val><![CDATA[Expected {0} type arguments; provide these with an '@extends' tag.]]></Val>
|
3030 | 3030 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3031 |
| - <Val><![CDATA[Sono previsti argomento tipo {0}. Per specificarli, usare un tag '@extends'.]]></Val> |
| 3031 | + <Val><![CDATA[Sono previsti {0} argomenti tipo. Per specificarli, usare un tag '@extends'.]]></Val> |
3032 | 3032 | </Tgt>
|
3033 | 3033 | </Str>
|
3034 | 3034 | <Disp Icon="Str" />
|
|
3046 | 3046 | <Str Cat="Text">
|
3047 | 3047 | <Val><![CDATA[Expected at least {0} arguments, but got {1} or more.]]></Val>
|
3048 | 3048 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3049 |
| - <Val><![CDATA[Sono previsti almeno {0} argomenti, ma ne sono stati ottenuti più di {1}.]]></Val> |
| 3049 | + <Val><![CDATA[Sono previsti almeno {0} argomenti, ma ne sono stati ottenuti {1} o più.]]></Val> |
3050 | 3050 | </Tgt>
|
3051 | 3051 | </Str>
|
3052 | 3052 | <Disp Icon="Str" />
|
|
3763 | 3763 | <Str Cat="Text">
|
3764 | 3764 | <Val><![CDATA[Implement inherited abstract class]]></Val>
|
3765 | 3765 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3766 |
| - <Val><![CDATA[Implementa la classe astratta ereditata]]></Val> |
| 3766 | + <Val><![CDATA[Implementare la classe astratta ereditata]]></Val> |
3767 | 3767 | </Tgt>
|
3768 | 3768 | <Prev Cat="Text">
|
3769 | 3769 | <Val><![CDATA[Implement inherited abstract class.]]></Val>
|
|
3886 | 3886 | <Str Cat="Text">
|
3887 | 3887 | <Val><![CDATA[In ambient enum declarations member initializer must be constant expression.]]></Val>
|
3888 | 3888 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3889 |
| - <Val><![CDATA[Nelle dichiarazioni enum dell'ambiente l'inizializzatore di membro deve essere un'espressione costante.]]></Val> |
| 3889 | + <Val><![CDATA[Nelle dichiarazioni di enumerazione dell'ambiente l'inizializzatore di membro deve essere un'espressione costante.]]></Val> |
3890 | 3890 | </Tgt>
|
3891 | 3891 | </Str>
|
3892 | 3892 | <Disp Icon="Str" />
|
|
3895 | 3895 | <Str Cat="Text">
|
3896 | 3896 | <Val><![CDATA[In an enum with multiple declarations, only one declaration can omit an initializer for its first enum element.]]></Val>
|
3897 | 3897 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3898 |
| - <Val><![CDATA[In un'enumerazione con più dichiarazioni solo una di queste può omettere un inizializzatore per il primo elemento enum.]]></Val> |
| 3898 | + <Val><![CDATA[In un'enumerazione con più dichiarazioni solo una di queste può omettere un inizializzatore per il primo elemento dell'enumerazione.]]></Val> |
3899 | 3899 | </Tgt>
|
3900 | 3900 | </Str>
|
3901 | 3901 | <Disp Icon="Str" />
|
|
3904 | 3904 | <Str Cat="Text">
|
3905 | 3905 | <Val><![CDATA[In 'const' enum declarations member initializer must be constant expression.]]></Val>
|
3906 | 3906 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
3907 |
| - <Val><![CDATA[Nelle dichiarazioni enum 'const' l'inizializzatore di membro deve essere un'espressione costante.]]></Val> |
| 3907 | + <Val><![CDATA[Nelle dichiarazioni di enumerazione 'const' l'inizializzatore di membro deve essere un'espressione costante.]]></Val> |
3908 | 3908 | </Tgt>
|
3909 | 3909 | </Str>
|
3910 | 3910 | <Disp Icon="Str" />
|
|
6289 | 6289 | <Str Cat="Text">
|
6290 | 6290 | <Val><![CDATA[Return type of public static getter '{0}' from exported class has or is using private name '{1}'.]]></Val>
|
6291 | 6291 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
6292 |
| - <Val><![CDATA[Il tipo restituito del getter di proprietà pubblico '{0}' della classe esportata contiene o usa il nome privato '{1}'.]]></Val> |
| 6292 | + <Val><![CDATA[Il tipo restituito del getter statico pubblico '{0}' della classe esportata contiene o usa il nome privato '{1}'.]]></Val> |
6293 | 6293 | </Tgt>
|
6294 | 6294 | </Str>
|
6295 | 6295 | <Disp Icon="Str" />
|
|
7141 | 7141 | <Str Cat="Text">
|
7142 | 7142 | <Val><![CDATA[The target of an object rest assignment must be a variable or a property access.]]></Val>
|
7143 | 7143 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
7144 |
| - <Val><![CDATA[La destinazione di un'assegnazione rimanente dell'oggetto deve essere una variabile o un accesso a proprietà.]]></Val> |
| 7144 | + <Val><![CDATA[La destinazione di un'assegnazione REST di oggetto deve essere una variabile o un accesso a proprietà.]]></Val> |
7145 | 7145 | </Tgt>
|
7146 | 7146 | </Str>
|
7147 | 7147 | <Disp Icon="Str" />
|
|
8473 | 8473 | <Str Cat="Text">
|
8474 | 8474 | <Val><![CDATA['const' enum member initializer was evaluated to a non-finite value.]]></Val>
|
8475 | 8475 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
8476 |
| - <Val><![CDATA[L'inizializzatore di membro enum 'const' è stato valutato come valore non finito.]]></Val> |
| 8476 | + <Val><![CDATA[L'inizializzatore del membro di enumerazione 'const' è stato valutato come valore non finito.]]></Val> |
8477 | 8477 | </Tgt>
|
8478 | 8478 | </Str>
|
8479 | 8479 | <Disp Icon="Str" />
|
|
8482 | 8482 | <Str Cat="Text">
|
8483 | 8483 | <Val><![CDATA['const' enum member initializer was evaluated to disallowed value 'NaN'.]]></Val>
|
8484 | 8484 | <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
|
8485 |
| - <Val><![CDATA[L'inizializzatore di membro enum 'const' è stato valutato come valore non consentito 'NaN'.]]></Val> |
| 8485 | + <Val><![CDATA[L'inizializzatore del membro di enumerazione 'const' è stato valutato come valore non consentito 'NaN'.]]></Val> |
8486 | 8486 | </Tgt>
|
8487 | 8487 | </Str>
|
8488 | 8488 | <Disp Icon="Str" />
|
|
0 commit comments