Before You File a Bug Report Please Confirm You Have Done The Following...

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have updated to the latest version of the packages.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

Playground Link

https://typescript-eslint.io/play/#ts=5.3.2&fileType=.tsx&code=MYewdgzgLgBAZiEMC8MDaBGANDATDgZgF0BuAWAChKEQA6CEAJygAoBKcim2qEAZSZQApgBN2nIA&eslintrc=N4KABGBEBOCuA2BTAzpAXGUEKQAIBcBPABxQGNoBLY-AWhXkoDt8B6aRAR1ko9oENo0foVrIA9tDplxAW2KDE6KIiGTI4MAF8QOoA&tsconfig=N4KABGBEDGD2C2AHAlgGwKYCcDyiAuysAdgM6QBcYoEEkJemy0eAcgK6qoDCAFutAGsylBm3TgwAXxCSgA&tokens=false

Repro Code

const foo = [1, 2, 3];

foo.sort(); // Error, works as expected
foo.toSorted(); // No error, but should be an error