Change PhraseVoice value from Pass to Act for impersonal forms in Polish and Ukrainian

Lenka Krippnerová · Lenka Krippnerová · commit 6bc39501bd49 · 2025-04-23T22:10:41.000+02:00
diff --git a/udapi/block/msf/slavic/past.py b/udapi/block/msf/slavic/past.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def process_node(self, node):
 						person=node.feats['Person'],
 						number=node.feats['Number'],
 						mood=node.feats['Mood'],
-						voice='Pass',
+						voice='Act', #In Polish, impersonal statements are annotated with Voice=Act. In Ukrainian, the Voice feature is missing; therefore, we decided to annotate these phrases with PhraseVoice=Act
 						aspect=node.feats['Aspect'],
 						form=node.feats['VerbForm'],
 						polarity=self.get_polarity(node,neg),
