This seems to be caused by powershells completion not being capable of having a paramater value of '' this happens with the completion for seq and causes all completions coreutils __ to not be applied anything else such as coreutils seq __ works and will complete. This stops happening if the string is changed to anything else such as ' ' or 'Print a sequence of numbers'.