printf: different quoting in an error message

```
	Running test ["printf", "%o", "%964"]
	Test Type: printf
	Input: ["%o", "%964"]
	Rust stderr: '%964': expected a numeric value
	GNU stderr: ‘%964’: expected a numeric value
	Diff=
	-'%964': expected a numeric value
	+‘%964’: expected a numeric value
```