Vue version

3.5.18

Link to minimal reproduction

https://play.vuejs.org/#__SSR__eNqFUk1Lw0AQ/SvjXqogCVIEKbX4gQc9qKjHBUmTSV272V12J22l9L87u2mjSKm32XnvTd6bzFpcO5ctWhQjMQ6lV44gILVuIo1qnPUEa/BYwwZqbxsYMHUgTWlNIKDCz5DgMhKOW1NhrQxWJ9LkOQQGSZkZLBV9wNRWX7C0fh4SuEc+iJQBa8d5Z4MN8IOwcbog5BfAuFKLVHA5bYmsgatSq3J+KUU/rBskBUxiMc474r+y3r4Uk1T/VRJqTPsYke2F/JlRpUIx1Vhx86jv8gD0WymLgyvMpLaWw8VqOzLfzezS5V282O5Di1NBgddVq1n2Gazh37SOZClK2zil0T85UrxOKUaQkIgVWtvlQ+qRb/F01y8/sJzv6X+GVexJ8ewxoF+gFD22ixThu9dHXHHdg42tWs3sA+ALBqvb6LGj3fB22fYvXnJ7n46ND+Yt3K0ITdiFikYjc5P4UvAB3h6I/mN3mA2TTpoNb/F9gT7O5AUOs/Ps7EJsvgGzif1Q

Steps to reproduce

Click any of the buttons when ssr is on and preview is refreshed

What is expected?

No error, content displayed or moved to the correct dom postition

What is actually happening?

Failed to execute 'insertBefore' on 'Node': parameter 1 is not of type 'Node'.

System Info

Any additional comments?

Filed this originally as #13549 but is was mistakenly marked as duplicate of #11230