Nav key such as left, right, up or down doesn't work in the component tree of the chrome extension.
devtools ver 2.3.1 from chrome webstore | extension (2016-11-14)
chrome ver 55.0.2883.95 (mac OS 64-bit)

Only left and right keys work if built and installed locally.