[RU] Translation update (#1844)

Alex-Sokolov · posva · commit deb48e943e05 · 2017-10-25T09:39:10.000+02:00
* navigation-guards.md нумерация версии

* history-mode.md правки по IIS

* lazy-loading HTTPS

* dynamic-mathcing.md HTTPS

* getting-started.md HTTPS

* navigation.md мелкие правки

* nested-routes.md HTTPS

* navigation-guards.md правки

* history-mode.md кавычки и добавлена секция про Firebase

* redirect-and-alias.md добавлено уточнение

* SUMMARY.md правка

* options.md обновлён пример сигнатуры

* getting-started.md добавлены новые правки

* navigation-guards.md новые правки

* scroll-behavior.md новые правки

* getting-started.md опечатки

* SUMMARY.md правка версий

* passing-props.md правка
diff --git a/docs/ru/SUMMARY.md b/docs/ru/SUMMARY.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Vue-router 2
 
-> Примечание: для пользователей TypeScript, vue-router@>= 3.0 требуется vue@>=2.5, и наоборот.
+> Примечание: для пользователей TypeScript, vue-router@3.0+ требуется vue@2.5+, и наоборот.
 
 **[История изменений](https://github.com/vuejs/vue-router/releases)**
 
diff --git a/docs/ru/essentials/passing-props.md b/docs/ru/essentials/passing-props.md
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 Использование `$route` в вашем компоненте создаёт жёсткую связь с маршрутом, что ограничивает гибкость компонента, потому что он может быть использован только для определённых URL-адресов.
 
-Для разделения компонента от маршрутизатора можно использовать входные данные:
+Для разделения компонента от маршрутизатора можно использовать входные параметры:
 
-** Жёсткая связь с `$route`**
+** Вместо жёсткой связи с `$route`**
 
 ``` js
 const User = {
@@ -17,7 +17,7 @@ const router = new VueRouter({
 })
 ```
 
-** Разделение с помощью входных параметров**
+** Разделяем с помощью входных параметров**
 
 ``` js
 const User = {
