9.3小节完成~

yidao620c · yidao620c · commit d1f6732f5b2c · 2015-02-06T16:45:44.000+08:00
diff --git a/cookbook/c09/p03_unwrap_decorator.py b/cookbook/c09/p03_unwrap_decorator.py
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/usr/bin/env python
+# -*- encoding: utf-8 -*-
+"""
+Topic: 解除包装器
+Desc : 
+"""
+
+from functools import wraps
+
+def decorator1(func):
+    @wraps(func)
+    def wrapper(*args, **kwargs):
+        print('Decorator 1')
+        return func(*args, **kwargs)
+    return wrapper
+
+def decorator2(func):
+    @wraps(func)
+    def wrapper(*args, **kwargs):
+        print('Decorator 2')
+        return func(*args, **kwargs)
+    return wrapper
+
+@decorator1
+@decorator2
+def add(x, y):
+    return x + y
+
+add(1, 2)
+print('-----------------')
+print(add.__wrapped__(2, 3))
diff --git a/source/c09/p03_unwrapping_decorator.rst b/source/c09/p03_unwrapping_decorator.rst
@@ -5,14 +5,85 @@
 ----------
 问题
 ----------
-todo...
+一个装饰器已经作用在一个函数上，你想撤销它，直接访问原始的未包装的那个函数。
+
+|
 
 ----------
 解决方案
 ----------
-todo...
+假设装饰器是通过 ``@wraps`` (参考9.2小节)来实现的，那么你可以通过访问 ``__wrapped__`` 属性来访问原始函数：
+
+.. code-block:: python
+
+    >>> @somedecorator
+    >>> def add(x, y):
+    ...     return x + y
+    ...
+    >>> orig_add = add.__wrapped__
+    >>> orig_add(3, 4)
+    7
+    >>>
+
+|
 
 ----------
 讨论
 ----------
-todo...
+直接访问未包装的原始函数在调试、内省和其他函数操作时是很有用的。
+但是我们这里的方案仅仅适用于在包装器中正确使用了 ``@wraps`` 或者直接设置了 ``__wrapped__`` 属性的情况。
+
+如果有多个包装器，那么访问 ``__wrapped__`` 属性的行为是不可预知的，应该避免这样做。
+在Python3.3中，它会略过所有的包装层，比如，假如你有如下的代码：
+
+.. code-block:: python
+
+    from functools import wraps
+
+    def decorator1(func):
+        @wraps(func)
+        def wrapper(*args, **kwargs):
+            print('Decorator 1')
+            return func(*args, **kwargs)
+        return wrapper
+
+    def decorator2(func):
+        @wraps(func)
+        def wrapper(*args, **kwargs):
+            print('Decorator 2')
+            return func(*args, **kwargs)
+        return wrapper
+
+    @decorator1
+    @decorator2
+    def add(x, y):
+        return x + y
+
+下面我们在Python3.3下测试：
+
+.. code-block:: python
+
+    >>> add(2, 3)
+    Decorator 1
+    Decorator 2
+    5
+    >>> add.__wrapped__(2, 3)
+    5
+    >>>
+
+下面我们在Python3.4下测试：
+
+.. code-block:: python
+
+    >>> add(2, 3)
+    Decorator 1
+    Decorator 2
+    5
+    >>> add.__wrapped__(2, 3)
+    Decorator 2
+    5
+    >>>
+
+最后要说的是，并不是所有的装饰器都使用了 ``@wraps`` ，因此这里的方案并不全部适用。
+特别的，内置的装饰器 ``@staticmethod`` 和 ``@classmethod`` 就没有遵循这个约定
+(它们把原始函数存储在属性 ``__func__`` 中)。
