[zgpu] [zgui] Add support for x86_64-windows-msvc

I was trying to use `zgpu` and `zgui` for an upcoming demo application but ran into similar issues that `zphysics` that the MSVC ABI is not supported. 

I also filled an isssue with mach-dawn: https://github.com/hexops/mach/issues/786