inferno

Galego

• Etimoloxía: do latín infernus.

• Pronuncia: [iɱˈfɛɾ.nʊ] (AFI)

Substantivo masculino

inferno (sg: inferno; pl: infernos)

1. (Relixión) Situación onde recibirán castigo os condenados logo da súa morte, segundo as relixións abrahámicas.
   • Sinónimos: averno
   • Antónimos: ceo, paraíso
   • Termos relacionados: infernal, purgatorio
   • Termos relacionados: herba do inferno
2. (Mitoloxía e historia) Lugar onde van as almas dos mortos, segundo varias relixións da antigüidade.
   • Sinónimos: averno, abismo, báratro, tártaro, orco.
3. (Figurado) Lugar ou situación con abundancia de sufrimento.
   • Antónimos: paraíso.
   • Exemplo: Vin cambiar esta veciñanza de pradaría ao inferno que é agora.
     
     

Termos relacionados

• figueira do inferno

Traducións

• Africáner: hel ^(af)
• Serbocroata: pakao ^(sh), пакао ^(sh)
• Albanés: skëterrë ^(sq)
• Alemán: Hölle ^(de)
• Árabe: جحيم ^(ar)
• Bretón: ifern ^(br)
• Búlgaro: джендем ^(bg)
• Castelán: infierno ^(es)
• Catalán: infern ^(ca)
• Checo: peklo ^(cs)
• Coreano: 지혹 ^(ko)
• Danés: helvede ^(da)
• Escocés: hell ^(sco)
• Eslovaco: peklo ^(sk)
• Esloveno: pekel ^(sl)
• Esperanto: infero ^(eo)
• Estoniano: põrgu ^(et)
• Vasco: infernu ^(eu)
• Feroés: helviti ^(fo)
• Finés: helvetti ^(fi)
• Francés: enfer ^(fr)
• Frisón: hel ^(fy)
• Gaélico escocés: lfrinn ^(gd)
• Galés: ffern ^(cy)
• Grego: άδης ^(el), τάρταρα ^(el)
• Hebreo: גיהנום ^(he)
• Hindi: नरक ^(hi), जहन्नुम ^(hi)
• Húngaro: pokol ^(hu)
• Ido: inferno ^(io)
• Indonesio: neraka ^(id)
• Inglés: hell ^(en)
• Interlingua: inferno ^(ia)
• Irlandés: ifreann ^(ga)
• Italiano: inferno ^(it)
• Xaponés: 地獄 ^(ja), 魔界 ^(ja)
• Narom: enfé ^(nrm)
• Latín: infernus ^(la)
• Letón: elle ^(lv)
• Lingala: lífelo ^(ln)
• Lituano: pragaras ^(lt)
• Chinés: 地獄 ^(zh)
• Manés: niurin ^(gv)
• Marathi: नरक ^(mr)
• Minnan: 地獄 ^(nan)
• Náhuatl clásico: mictlan ^(nci)
• Neerlandés: hel ^(nl)
• Noruegués: helvete ^(no)
• Noruegués nynorsk: helvete ⁽ⁿⁿ⁾
• Occitano: infèrn ^(oc)
• Papiamento: fiernu ^(pap)
• Persa: دوزخ ^(fa)
• Polaco: piekło ^(pl)
• Portugués: inferno ^(pt)
• Quechua de Cuzco: ukhu pacha ^(quz)
• Romanés: iad ^(ro) infern ^(ro)
• Ruso: ад ^(ru)
• Sardo: iférru ^(sc)
• Sranan: didibrikondre ^(srn)
• Sueco: helvete ^(sv)
• Tailandés: นรก ^(th)
• Telugú: నరక ^(te)
• Turco: cehennem ^(tr)
• Turcomán: dowzah ^(tk)
• Ucraíno: пекло ^(uk)
• Vietnamita: tuyền đài ^(vi), âm phủ ^(vi)