פאראמור
פאראמור (באנגלית: Paramore) היא להקת רוק אמריקנית שהוקמה בפרנקלין, טנסי ב-2004. חברי הלהקה כיום הם היילי ויליאמס (סולנית/קלידים), זאק פארו (תופים), וטיילור יורק (גיטרה). האחים ג'וש וזאק פארו, שניים מחבריה המקוריים של הלהקה, עזבו את הלהקה בסוף שנת 2010. ג'רמי דייוויס, הבסיסט של הלהקה, עזב את הלהקה בדצמבר 2015. בתחילת 2017 הצטרף בחזרה המתופף זאק פארו.
פאראמור בהופעה בריו דה ז'ניירו, 2011 | |
מקום הקמה | פרנקלין |
---|---|
מוקד פעילות | פרנקלין, טנסי, ארצות הברית |
תקופת הפעילות | מ-2004 |
סוגה | פופ פאנק • רוק אלטרנטיבי • פופ רוק • פאוור פופ • אימו • גל חדש |
חברת תקליטים | Fueled by Ramen |
Paramore.net | |
פרופיל ב-IMDb | |
חברים | |
היילי ויליאמס טיילור יורק זאק פארו | |
חברים לשעבר | |
ג'ייסון ביינום, ג'ון המברי, האנטר לם, ג'וש פארו, ג'רמי דייוויס | |
אלבום הבכורה של הלהקה "All We Know Is Falling" יצא לאור ב-2005. אלבומם השני "Riot!" יצא לאור בשנת 2007. בארצות הברית נמכרו יותר ממיליון עותקים של "Riot!" אשר זיכו את הלהקה באלבום פלטינה, בממלכה המאוחדת ובאירלנד זכה האלבום באלבום זהב (חצי מיליון עותקים). אלבומה השלישי של הלהקה, "Brand New Eyes", יצא לאור ב-2009. האלבום הרביעי, "Paramore", שיצא לאור ב-9 באפריל 2013, זכה במקום ראשון במצעד הבילבורד בארצות הברית, וכן במקום הראשון במצעדים בממלכה המאוחדת, אירלנד, אוסטרליה, ניו זילנד, ברזיל, ארגנטינה ומקסיקו. בשנת 2015, שירה של הלהקה Ain't It Fun זכה בפרס "שיר הרוק הטוב ביותר בטקס גראמי ה־57.[1]
היסטוריה
עריכה2005–2002: הקמת הלהקה ו-"All We Know Is Falling"
עריכהבשנת 2002, בגיל 13, עברה סולנית הלהקה היילי ויליאמס מעיר הולדתה, מרידיאן, מיסיסיפי, לפרנקלין, טנסי ופגשה את האחים ג'וש וזאק פארו. מעט אחרי שהגיעה, היא החלה בשיעורי פיתוח קול בהנחיית ברט מאנינג והשתתפה עם הבסיסט ג'רמי דייוויס בלהקת קאברים לשירי פאנק שנקראה The Factory, בזמן שהאחים פארו התאמנו ביחד אחרי בית הספר.
החברים האחרים במה שהפך להיות פאראמור התנגדו לצירוף אישה ללהקה ושללו את ויליאמס כזמרת, אבל משום שהיו ידידים טובים, היא התחילה לכתוב בשבילם ובסופו החיבור הצליח. הלהקה נוצרה רשמית ב-2004 על ידי ג'וש פארו, זאק פארו, היילי ויליאמס, ג'רמי דייוויס, וג'ייסון ביינום, השכן של ויליאמס (גיטרת קצב).
השיר הראשון שנכתב בשיתוף הלהקה כולה היה "Conspiracy", ששימש אותה לאחר מכן באלבום הבכורה. בשנותיה הראשונות הופיעה הלהקה בפסטיבלי הופעות שונים הכוללים את Purple Door וואנס וארפד טור. הכל השתנה כשג'ון ג'ניק, מנכ"ל חברת התקליטים Fueled by Ramen הניח את ידיו על מספר שירים של הלהקה וצפה בה בהופעה חיה. הלהקה חתמה בחברת התקליטים באפריל 2005, לאחר הופעה מצומצמת יותר במחסן.
חברי הלהקה נסעו לאורלנדו, פלורידה כדי להקליט את אלבום הבכורה שלהם "All We Know Is Falling", אבל רק מעט לאחר שהגיעו הבסיסט דייוויס עזב את הלהקה מסיבות אישיות. ארבעת החברים הנותרים המשיכו לעבוד על האלבום וכתבו על העזיבה שלו, שהפכה אחר כך לקונספט שעליו בוסס גם שאר האלבום. עטיפת האלבום הציגה גם היא את הצער על עזיבתו של דייוויס, כפי שמסבירה ויליאמס: "הספה הריקה על עטיפת All We Know Is Falling והצל המתרחק ממנה; זה הכל על איך ג'רמי עזב אותנו וגרם לנו להרגיש כאילו יש חלל בינינו".
ההקלטות ל"All We Know is Falling" ערכו שלושה שבועות ולפני סיבוב ההופעות צירפה הלהקה את ג'ון המברי לשורותיה כדי שיחליף את דייוויס. לאחר שהלהקה ביקשה שיחזור, חמישה חודשים לאחר שעזב, חזר דייוויס ללהקה. האלבום יצא לאור ב-24 ביולי 2005 ודורג במקום ה-30 במצעד Billboard's Heatseekers Chart.
חברי הלהקה החליטו להוציא לאור את השיר "Pressure" כסינגל, בשילוב קליפ שבוים על ידי שיין דרייק, אבל השיר נכשל במצעדים. ביולי, נבחר השיר "Emergency" להיות השיר השני שיוצא כסינגל מהאלבום, ביחד עם קליפ שבו שותף האנטר לם כמחליפו של ביינום. "Emergency" הראה את הלהקה באור אחר, ותיקן את המצב שיצר הסינגל הקודם. הסינגל השלישי מהאלבום, "All We Know" יצא לאור עם קליפ עם קטעים מהופעות חיות.
בינואר 2006 השתתפה הלהקה ב-Winter Go West tour שם ניגנה לצד The Lashes ו-Amber Pacific. בפברואר אותה שנה השתתפה ווילאמס בשיר Keep Dreaming Upside Down של October Fall. באביב 2006 שימשה פאראמור במופעי חימום ל-Bayside ומייד לאחר מכן ל-The Rocket Summer. באוקטובר היא ערכה סיבוב הופעות בממלכה המאוחדת שהסתיים במועדון הלילה Astoria 2 שבלונדון. גם כן באותה שנה, הלהקה ביצעה גרסת כיסוי לשיר "My Hero" של Foo Fighters שנכנסה לפסקול הסרט סופרמן חוזר. סיבוב ההופעות הראשון של הלהקה בארצות הברית החל ב-2 באוגוסט 2006. באותה שנה הם נבחרו ללהקה החדשה הטובה ביותר על ידי קוראי Kerrang! הבריטי.
בתחילת 2007 נבחרה פאראמור לאחת מעשר הלהקות ששווה לעקוב אחריהן בשנה הקרובה על ידי מגזין NME הבריטי. בינואר ניגנה הלהקה סט אקוסטי בפתיחת ואנס וארפד טור. לאחר מכן פאראמור הופיעה שוב במגזין Kerrang!, בכתבה שויליאמס האמינה שהציגה ציור כוזב לדמותה של הלהקה, במיוחד משום שהתמקדה בהיילי כמרכיב המרכזי בלהקה. ב-LiveJournal של הלהקה, לאחר פרסום הכתבה, התנצלה ויליאמס: "אני מצטערת אם זה פוגע במישהו מ-Kerrang!, אבל אני לא חושבת שהייתה אפילו פיסת אמת אחת בכל הכתבה." באפריל השתתפה היילי בשיר "Then Came To Kill" של The Chariot, ואז השתתפה הלהקה בסיור הופעות עם This Providence, The Almost ו-Love Arcade.
2008–2007: Riot!
עריכהפאראמור החלה להקליט את אלבומה השני, Riot! (התפרעות), בינואר 2007, ותהליך ההפקה הסתיים במרץ בלי הגיטרה של האנטר לם (שעזב את הלהקה בתחילת 2007, לאחר שהתחתן); ללא לם, הגיטריסט פארו היה צריך לנגן שני קטעים של גיטרה בכל האלבום. טיילור יורק, שעבד עם שני האחים פארו לפני שהגיעה ויליאמס, הצטרף כדי להחליף את לם. לאחר שהמפיקים ניל אברון והווארד בנסון חיזרו אחריהם הסכימה הלהקה להקליט את Riot! בניו ג'רזי עם המפיק דוד בנדת'. האלבום יצא לאור ב-12 ביוני 2007 ונכנס למצעד Billboard 200 במקום 20, למצעדים הבריטיים במקום 24, ומכר בארצות הברית 44,000 עותקים כבר בשבוע הראשון. השם Riot! נבחר, כי משמעותו "התפרצות פתאומית של רגש בלתי נשלט", וזו הייתה מילה ש"סיכמה את הכל". הסינגל הראשון מתוך האלבום, שפורסם ב-21 ביוני,2007, Misery Business, הוא, לדברי ויליאמס, "כנה יותר מכל דבר שאי פעם כתבתי."
בקיץ 2007 פאראמור השתתפו בואנס וארפד טור השלישי שלהם וכתבו על חוויותיהם ב-yourhereblog עבור MTV. ביוני הם הוכרזו על ידי Rolling Stone בתור "שווים צפייה". לאחר מכן הם הופיעו לראשונה בתוכנית טלוויזיה - The Sauce. הסינגל הבא, "Hallelujah", יצא לאור ב-30 ביולי 2007. הקליפ, בדומה ל"All We Know", הציג קטעים מהופעות חיות. באוגוסט, הופיעו חברי הלהקה ב-MTV, בביצועים אקוסטיים לשירים שלהם ובקטעי לווי בפרסומות ואף נבחרו ל"אמנים של השבוע ב-MTV". ב-8 באוקטובר, ניגנה פאראמור את "Misery Business" בהופעה חיה בתוכנית Late Night with Conan O'Brien.
ב-11 באוקטובר 2007 הקליפ ל"Crushcrushcrush" יצא לאור לטלוויזיה בארצות הברית כסינגל הבא מתוך Riot!. הקליפ הציג את הלהקה מופיעה במדבר צחיח כשמספר אנשים עוקבים אחריה. הסינגל יצא לאור רשמית בארצות הברית ב-19 בנובמבר. ויליאמס הוקלטה לרצועות "The Church Channel" ו"Plea" באלבום In Defense of the Genre של Say Anything.
פאראמור הופיעה על עטיפת המגזין Alternative Press בפברואר 2008 ונבחרה על ידי הקוראים כלהקה הטובה ביותר ב-2007. בנוסף, היא הייתה מועמדת לפרס "תגלית השנה" בטקס פרסי גראמי אך הפסידה לאיימי ויינהאוס. בתחילת 2008 קיימה פאראמור סיבוב הופעות נוסף בממלכה המאוחדת לקידום אלבומם בשיתוף עם הלהקות ניו גלורי פונד, Kids in Glass Houses ו-Conditions. בתחילת פברואר החלה בסיבוב הופעות באירופה אך ב-21 בפברואר היא ביטלה שש הופעות מסיבות אישיות. ויליאמס כתבה באתר הלהקה כי "ההפסקה תתן לחברי הלהקה הזדמנות להתנתק ולעבוד על הבעיות האישיות שלהם". MTV.com דיווחו כי מעריצים של הלהקה היו מסופקים בקשר לעתידה ושמועות על בעיה החלו כבר לפני - כשג'וש פארו הביע כעס על התמקדות התקשורת בהיילי בלבד. בכל אופן, הלהקה חזרה לעיר הקמתה כדי לצלם את הקליפ לסינגל הרביעי "That's What You Get", שיצא לאור ב-24 במרץ 2008.
הלהקה קיימה עוד כמה סיבובי הופעות - עם Jimmy Eat World באפריל ומאי 2008 (ארצות הברית), בפסטיבל Give It A Name (הממלכה המאוחדת), בתוכנית הרדיו In New Music We Trust, ב-RDS (דבלין, אירלנד) ביוני, וב"ואנס וארפד טור 2008" ביולי. ב-7 במאי 2008, הסולנית היילי ויליאמס הופיעה בתוכנית TRL של MTV ומסרה שהלהקה עבדה על אלבום חדש שיצא לאור בקיץ הבא (קיץ 2009). היא סיפרה שהלהקה עבדה על השירים החדשים בזמן בדיקות הסאונד בהופעות.
ב-19 במאי, הכריזו חברי פאראמור באתר הלהקה שהם יצאו לסיבוב הופעות נוסף, שכונה "The Final RIOT!" החל מ-25 ביוני עד 1 בספטמבר. ב-25 בנובמבר 2008 יצא לאור האלבום "The Final RIOT!" והכיל קטעים מהופעות חיות שונות, כולל דיסק בונוס עם הופעה שלמה שהוקלטה בשיקגו, אילינוי וגם סרט בלעדי מאחורי הקלעים. האלבום זכה באלבום זהב.
בתקופה 'ריוט!' (2004-2007) יצאו חברי הלהקה היילי ויליאמס וג'וש פארו, הם נפרדו בשנת 2007 והשמועות אומרות שחלק משמעותי מהשירים באלבום הבא שלהם, ברנד ניו אייז, נכתבו עליו. יש האומרים שהפרידה שלהם היא אחת הדברים שגרמו לעזיבתם המפתיעה של ג'וש וזאק פארו את הלהקה בשנת 2010.
השיר "Decode" של הלהקה הפך לסינגל המוביל של הסרט מבוסס הספר דימדומים. שיר נוסף של הלהקה, "I Caught Myself", הופיע אף הוא בפסקול של הסרט. הצילומים לקליפ של Decode החלו ב-13 באוקטובר ויליאמס פרסמה באתר הלהקה מספר תמונות של חבריה בסט הצילומים. "Decode" יצא לאור באתר המעריצים של הלהקה ובאתרה של סטפני מאייר ב-1 באוקטובר 2008.
2009–2012: Brand New Eyes
עריכהבינואר 2009, דיבר ג'וש פארו על אלבום האולפן השלישי המתקרב של פאראמור. בריאיון ל-Kerrang! הוא אמר: "אנחנו הולכים לנסות להקליט את האלבום בנאשוויל. אני חושב שלכתוב את האלבום דווקא שם תעורר את הכתיבה ותביא לנו השראה, וחוץ מזה, יהיה יותר נוח להקליט שם משום שנוכל לישון במיטות שלנו, במקום לבלות את הלילות במלונות - כמו בשאר 300 הימים בשנה! אנחנו עדיין לא יודעים מי יפיק את האלבום. עשינו את "Decode" עם [המפיק] רוב קוואלו, מה שהייתה חוויה מצוינת, אבל אנחנו עדיין מסתכלים מסביב ולא רוצים לקחת החלטות משמעותיות לפני שיהיו לנו מספיק שירים ונדע בדיוק מה אנחנו רוצים. אנחנו מאוד אוהבים את הצליל החי, ואנחנו רוצים מפיק שיוכל לתפוס אותו."
פאראמור סיימה את ההפקה לאלבום השלישי, הנקרא "Brand New Eyes" שיצא לאור ב-29 בספטמבר 2009. לפי ה־LiveJournal של הלהקה, רוב קוואלו (הידוע בשל הפקת אלבומים לגרין דיי, אבריל לאבין ומיי כמיקל רומנס) הוא שהפיק את האלבום. הקליפ הראשון מתוך האלבום (לשיר Ignorance) יצא בתאריך 13 באוגוסט לכל ערוצי ה־MTV השונים ולאינטרנט. הסינגל השני מתוך האלבום הוא השיר Brick By Boring Brick, והוא יצא לאור ב-17 בנובמבר. ב-2010 החל מסע ההופעות באוסטרליה, ניו זילנד והפיליפינים של הלהקה, במסע זה לא השתתף הגיטריסט הראשי של הלהקה ג'וש פארו בשל הכנותיו לחתונתו. ב-19 באפריל יצא הסינגל השלישי מתוך האלבום, "The Only Exception", שהקליפ שלו יצא לאור בפברואר. ב-16 בנובמבר 2010 יצא לאור הקליפ לסינגל הרביעי מתוך האלבום "Playing God".
סולנית הלהקה היילי ויליאמס התארחה ב-2010 בסינגל "Airplanes" של הראפר B.O.B. השיר הגיע למקום ה-2 במצעד הבילבורד האמריקאי, והיה בפסגת המצעד השבועי של גלגלצ למשך שבוע אחד. לסינגל יש שיר המשך שנקרא "Airplanes (חלק 2)" ובנוסף להיילי ו-B.o.B גם הראפר האמריקאי אמינם מופיע בחלק השני. שני השירים יצאו באלבום הבכורה של B.o.B "B.o.B מציג: הרפתקאותיו של בובי ריי". כמו כן, הלהקה הוציאה עוד שני קליפים לשירים Careful ביוני ו-Playing God בנובמבר של שנת 2010. בדצמבר של שנת 2010 פרשו מהלהקה האחים זאק וג'וש פארו. היילי כתבה באתר הרשמי שהם לא הרגישו שמחים בלהקה ונראה היה כי לא רצו להיות בסביבה יותר. בלהקה נמצאים רק שלושה חברים: היילי ווליאמס, טיילור יורק וג'רמי דייוויס. לאחר זמן מה, גם האחים פארו שחררו הודעה רשמית משלהם וטענו שעזבו מכיוון שויליאמס הייתה אנוכית, לא נתנה לשאר החברים להתראיין וייצגה את הלהקה לבדה.
ב-2 ביוני 2011 יצא הסינגל החדש של הלהקה, "Monster", שהיה חלק מפסקול הסרט רובוטריקים 3: אפלת הירח.
2013–2017: Paramore
עריכהב-2013 הודיעה הלהקה על צאת האלבום הרביעי שלהם " Paramore", והוציאו את הסינגל הראשון מתוכו ואת הקליפ לשיר ״Now". לאחר מכן, הוציאו את הסינגל השני לאלבום הנקרא "Still Into You" וכן קליפ לשיר. מאוחר יותר, הם הוציאה הלהקה קליפ לשיר "Anklebiters". האלבום יצא ב-9 באפריל 2013. בסה"כ, האלבום כולל בתוכו 19 שירים, ואורכו הכולל הוא שעה ואחת עשרה שניות. הוא כולל את השירים Fast In My Car, Now, Grow Up, Daydreaming, Moving On, Ain't It Fun, Part II, Last Hope, Still Into You, Anklebiters, Holiday, Proof, Hate To See Your Heart Break, (One Of Those) Crazy Girls, I'm Not Angry Anymore, Be Alone, Future, Native Tongue, ולבסוף, Escape Route.
Paramore הוא האלבום הראשון שהלהקה הוציאה ללא שניים מחבריה המייסדים, האחים זאק וג'וש פארו, שעזבו את הלהקה בשנת 2010.
שירם Ain't It Fun מאלבום זה זכה בפרס "שיר הרוק הטוב ביותר" בטקס גראמי ה־57 ובפרסים רבים אחרים.
בדצמבר 2015 הבסיסט ג'רמי דייוויס עזב את הלהקה.
2017–הווה: After Laughter
עריכהבשנת 2017, לאחר שעזב את הלהקה לפני שבע שנים, הודיעה הלהקה על חזרתו של המתופף זאק פארו ועל עבודתה על אלבום חדש בשם After Laughter. הסינגל הראשון מתוך האלבום, Hard Times, יצא ב-19 באפריל 2017 והסינגל השני "told you so" יצא ב-3 במאי 2017. האלבום כולו יצא ב-12 במאי 2017. האלבום בין היתר הועלה על ידי הערוץ הרשמי לאתר היוטיוב, מה שמאפשר האזנה חינמית. האלבום מתאפיין ברוק מתחילת שנות השמונים והתשעים של המאה העשרים בפופ בפאנק ובמוזיקה אלקטרונית. לעומת האלבום הקודם שלהם, המילים הרבה יותר אפלות ויוצרות ניגוד עם המנגינה העליזה לרוב.
האלבום תואר על ידי הגיטריסט המוביל של הלהקה, טיילור יורק, בראיון "יותר מדי רוק כדי להיקרא פופ ויותר מדי פופ כדי להיקרא רוק."
ב-12 במאי 2017 החלה הלהקה בסיבוב ההופעות שלה שמתחיל בארצות הברית ולאחר מכן נמשך אל אירופה.
דיסקוגרפיה
עריכה
אלבומי אולפן
אלבומי הופעה
|
מיני אלבומים
אלבומי אוסף
|
הופעות
עריכהסיבובי הופעות
עריכה- 2008: The Final Riot! Tour
- 2009–2012: Brand New Eyes World Tour
- 2013–2015: The Self-Titled Tour
- 2017–2018: After Laughter Tour
פרסים
עריכהשם הטקס\תחרות | פרס | העבודה המועמדת | תוצאה |
---|---|---|---|
טקס פרסי גראמי ה-50 | תגלית השנה | פאראמור | מועמדות |
2008 MTV Video Music Awards | קליפ הרוק הטוב ביותר | Crushcrushcrush | מועמדות |
MTV Video Music Brasil | אמן בינלאומי | פאראמור | זכייה |
MTV European Music Awards | Rock Out | פאראמור | מועמדות |
Los Premios MTV Latinoamérica | תגלית השנה - בינלאומי | פאראמור | מועמדות |
Los Premios MTV Latinoamérica | אמן הרוק הטוב ביותר - בינלאומי | פאראמור | מועמדות |
Los Premios MTV Latinoamérica | פרס האופנה 2008 | היילי ויליאמס | מועמדות |
פרסי ה־Woodie | Woodie של השנה | פאראמור | זכייה |
Fuse.tv | קליפ השנה | That's What You Get | מקום שני |
פרסי בחירת הנוער 2008 | שיר הרוק | Crushcrushcrush | זכייה |
פריצת השנה | פאראמור | מועמדות | |
קבוצת הרוק | פאראמור | זכייה | |
פרסי בחירת הנוער 2009 | שיר הרוק הטוב ביותר | Decode | זכייה |
MTV Australia Awards 2009 | קליפ הרוק הטוב ביותר | Decode | מועמדות |
MTV Movie Awards 2009 | השיר הטוב מתוך סרט | Decode | מועמדות |
EMA 2009 | להקת הרוק אלטרנטיבי | פאראמור | מועמדות |
Kerrang! Reader's Poll 2009 | השיר הטוב ביותר | Ignorance | זכייה |
2009 MTV Latin Music Awards | האופנתי ביותר | היילי ויליאמס | זכייה |
36th People's Choice Awards | להקת הרוק המועדפת | פאראמור | זכייה |
טקס פרסי גראמי ה-52 | השיר הטוב ביותר מתוך סרט/סדרת טלוויזיה | Decode | מועמדות |
Planeta Awards 2009 | להקת הרוק הטובה ביותר השנה | פאראמור | זכייה |
Shockwaves NME Awards 2010 | הלהקה הבינלאומית הטובה ביותר | פאראמור | זכייה |
MTV EMA | הלהקה האלטרנטיבית הטובה ביותר | פאראמור | זכייה |
טקס פרסי גראמי ה-57 | שיר הרוק הטוב ביותר | Ain't It Fun | זכייה |
טקס פרסי גראמי ה-66[2] | אלבום הרוק הטוב ביותר | This Is Why | זכייה |
ביצוע המוזיקה האלטרנטיבית הטוב ביותר | "This Is Why" | זכייה | |
פרס בחירת הקהל[3] | להקת/צמד השנה | פאראמור | מועמדות |
פרס המוזיקה הבריטית 2024[4] | הלהקה הבינלאומית של השנה | מועמדות | |
פרס המוזיקה של iHeartRadio[5] | הצמד/להקה של השנה | מועמדות | |
האמן האלטרנטיבי של השנה | מועמדות | ||
השיר האלטרנטיבי של השנה | "This Is Why" | מועמדות |
קישורים חיצוניים
עריכה- אתר האינטרנט הרשמי של פאראמור
- פאראמור, ברשת החברתית פייסבוק
- פאראמור, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
- פאראמור, ברשת החברתית אינסטגרם
- פאראמור, ברשת החברתית טיקטוק
- פאראמור, ברשת החברתית VK
- פאראמור, סרטונים בערוץ היוטיוב
- פאראמור, ברשת החברתית Goodreads
- פאראמור, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- פאראמור, באתר אפל מיוזיק (באנגלית)
- פאראמור, באתר ספוטיפיי
- פאראמור, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)
- פאראמור, באתר Last.fm (באנגלית)
- פאראמור, באתר AllMusic (באנגלית)
- פאראמור, באתר MusicBrainz (באנגלית)
- פאראמור, באתר דיזר
- פאראמור, באתר Discogs (באנגלית)
- פאראמור, באתר Songkick (באנגלית)
- פאראמור, באתר Genius
- פאראמור, באתר SecondHandSongs
- פאראמור, באתר בילבורד (באנגלית)
- פאראמור, באתר טיידל (באנגלית)
הערות שוליים
עריכה- ^ Paramore Album Debuts At #1 - Fueled By Ramen Official Blog
- ^ 2024 GRAMMY Nominations: See The Full Winners & Nominees List | GRAMMY.com, grammy.com
- ^ Taylor Swift, 'Barbie' and 'Grey's Anatomy' Score at 2024 People's Choice Awards: See the Full List of Winners, Peoplemag (באנגלית)
- ^ music, Guardian (2024-03-02). "Brit awards 2024 – full list of winners". The Guardian (באנגלית בריטית). ISSN 0261-3077. נבדק ב-2024-03-10.
- ^ Steven J. Horowitz, Taylor Swift, SZA, Olivia Rodrigo Lead 2024 iHeartRadio Music Awards Nominations, Variety, 2024-01-18 (באנגלית אמריקאית)