ריק ריירדן

ריצ'רד ראסל "ריק" ריירדן ג'וניור
Richard Russell "Rick" Riordan, Jr
לידה	5 ביוני 1964 (בן 60); סן אנטוניו, ארצות הברית
שם לידה	Richard Russell Riordan
מדינה	בוסטון, מסצ'וסטס, ארצות הברית
מקום מגורים	סן אנטוניו
מקום לימודים	מערכת האוניברסיטאות של טקסס, תיכון אלאמו הייטס
שפות היצירה	אנגלית
סוגה	פנטזיה
יצירות בולטות	פרסי ג'קסון והאולימפיים, גורלו של אפולו, מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד, מבוך העצמות, משפחת קיין והאלים המצריים, גיבורי האולימפוס, 39 רמזים
תקופת הפעילות	מ-1990
פרסים והוקרה	פרס אדגר (1999); פרס שאמוס (1998); פרס אנתוני (1998); פרס גפן (2016); פרס לספרות ילדים ;
	http://rickriordan.com
חתימה

ריצ'רד ראסל "ריק" ריירדן ג'וניור (באנגלית: Richard Russell "Rick" Riordan, Jr; נולד ב-5 ביוני 1964) הוא סופר אמריקאי, מחבר סדרת הספרים לנוער "פרסי ג'קסון והאולימפיים", סדרת ההמשך שלה "גיבורי האולימפוס", סדרת ההמשך השלישית "גורלו של אפולו", ״משפחת קיין והאלים המצריים״, "מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד", וחלק מסדרת "39 רמזים": "מבוך העצמות", "הספר השחור של הסודות הקבורים" (ספר בונוס), "הווספרים באים", וסדרות נוספות לנוער ולמבוגרים.

קורות חיים

ראשית חייו וקריירה בהוראה

ריירדן נולד בסן אנטוניו שבטקסס, ארצות הברית. סיים את בית הספר התיכון "אלאמו הייטס" בשנת 1982, וסיים את לימודיו באוניברסיטת טקסס באוסטין בשנת 1986, שם למד אנגלית והיסטוריה. במשך 15 שנה לימד בבתי ספר פרטיים וציבוריים בעיר הולדתו ובקליפורניה. זכה בפרס "מאסטר מורה" הראשון שלו בבית הספר הפרטי "St. Mary's Hall" בשנת 2002.

קריירה בספרות

ריירדן כתב מספר סדרות ספרים מצליחות. ביניהן חיבר את "Tres Navarre" - סדרת מסתורין למבוגרים.

ריירדן התפרסם במיוחד בשל ספרי הנוער שלו, המבוססים על מיתולוגיות קדומות. ברוב הספרים הגיבורים בעלי "כוחות" יוצאים למשימה חשובה כגון "הצלת העולם" מידי אנטגוניסט מסוים, ולעיתים כל הסדרה מתרכזת סביב אנטגוניסט אחד עיקרי. הסדרה הראשונה היא "פרסי ג'קסון והאולימפיים" המגוללת את סיפורו של פרסי ג'קסון, נער בן 12 שמגלה שהוא הבן המודרני של אל יווני עתיק. זכויות ההסרטה על הסדרה נמכרו לפוקס המאה ה-20, וסרט ראשון בסדרה הופץ ב-12 בפברואר 2010. ריירדן כתב גם את סדרת ההמשך "גיבורי האולימפוס", כאשר הספר הראשון בסדרה יצא לאור ב-12 באוקטובר 2010. סדרה נוספת שכתב היא "משפחת קיין והאלים המצריים".

בין הסדרות פרסי ג'קסון והאולימפיים (וסדרת ההמשך גיבורי האולימפוס) לבין משפחת קיין והאלים המצריים מתקיימת הקבלה, שאפשר לכנותה יקום פרטי לספריו של ריק ריירדן. למשל, בספר השני ב"משפחת קיין", קרטר חושב שהוא ראה פגסוס שחור מחלונו (בדומה לבלאקג'ק, הפגסוס של פרסי מ"פרסי ג'קסון"). ובספר השלישי ב"משפחת קיין" מופיעות שתי חניכות במחנה החצויים ויש גם אזכור לא מפורש של מחנה החצויים. ובסדרת מגנס צ׳ייס והאלים של אוסגרד מופיעות דמויות ראשיות מפרסי ג׳קסון התייחסויות אלו ואחרות שזורות מספר פעמים בסדרות הספרים.

ריירדן לקח חלק גם בכתיבת הסדרה 39 רמזים, שנכתבה בשיתוף פעולה עם מספר סופרים נוספים. מבין ספרי הסדרה כתב את מבוך העצמות (שהגיע למקום הראשון ב"רשימת הספרים הנמכרים" של הניו יורק טיימס), הווספרים באים והספר השחור של הסודות הקבורים (האחרון לא תורגם לעברית).

סדרה נוספת שנכתבת על ידי ריירדן היא "מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד". ספרה הראשון, "להב הקיץ" פורסם באוקטובר 2015, ומגוללת את סיפורו של מגנס צ'ייס, נער שמגלה שהוא בנו של אל נורדי. סדרה זו מתקשרת גם היא ליקומו הפרטי שריירדן יצר בסדרות הספרים הקודמות, שכן דמויות המופיעות בסדרת הספרים "פרסי ג'קסון והאולימפיים" מופיעות גם כן ב"להב הקיץ". הספר השני בסדרה, "פטיש הרעם" יצא לאור באנגלית ב-4 באוקטובר 2016 ובעברית בהמשך אותה שנה.

באוקטובר 2015 הודיע ריירדן על סדרה נוספת שהוא מתעתד לכתוב ביקום פרסי ג'קסון ושמה גורלו של אפולו ("The Trials of Apollo") הספר הראשון בסדרה נקרא האורקל הנסתר ("The Hidden Oracle") ויצא לאור ב-3 במאי 2016. בעברית יצא הספר לחנויות ב-1 בספטמבר 2016. הסדרה עוסקת בהרפתקאותיו של האל אפולו מסדרות "פרסי ג'קסון" ו"גיבורי האולימפוס". לאחר אירועי "דם האולימפוס" בהם אפולו כמעט הוביל בטעות להשמדת האולימפיים, זאוס כועס על בנו, אפולו, ומחליט להעניש אותו. אפולו מנושל מהאלמותיות שלו, הופך לבן תמותה ומגיע למחנה החצויים. גם בספר זה ישנו אזכור לספר אחר שלו - אפולו מזכיר שפגש ״אל חתיך״ (פריי) בפונדק בסטוקהולם שאלמלא החזיק להב מדבר (סומרברנדר, הידוע כ"ג'ק"), היה יכול להיות ביניהם משהו.

ברוב ספרי המיתולוגיה הכרונולוגיים שלו (11 מתוך 17 שיצאו עד כה^{[דרושה הבהרה]}) ישנו תאריך יעד קסום לסיום ההרפתקה. כמעט בכל הספרים הגיבורים פוגשים לפחות אל אחד שעוזר להם (גם אם מעמיד פנים שאינו יכול).

חיים אישיים

ב-1985 התחתן עם בקי ביום הולדתם המשותף. נולדו להם שני בנים. ב-2013 המשפחה עברה מסן אנטוניו לבוסטון. בעיר מגוריו החדשה הוא מיקם חלק מרכזי בעלילת ספרו: "מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד".

ספריו

סאגת מחנה החצויים

כך נקראות באנגלית הסדרות המשלבות בהן את המיתולוגיה היוונית והרומית. שם במקור: camp half-blood chronicles.

סדרת פרסי ג'קסון והאולימפיים

ערך מורחב – פרסי ג'קסון והאולימפיים

פרסי ג'קסון וגנב הברק - שנת יציאה לאור באנגלית: 2005, שנת יציאה לאור בעברית: 2008.
פרסי ג'קסון וים המפלצות - שנת יציאה לאור באנגלית: 2006, שנת יציאה לאור בעברית: 2008.
פרסי ג'קסון וקללת הטיטאן - שנת יציאה לאור באנגלית: 2007, שנת יציאה לאור בעברית: 2009.
פרסי ג'קסון והקרב על המבוך - שנת יציאה לאור באנגלית: 2008, שנת יציאה לאור בעברית: 2009.
פרסי ג'קסון ותקוות האולימפוס - שנת יציאה לאור באנגלית: 2009, שנת יציאה לאור בעברית: 2009.
פרסי ג'קסון וגביע האלים - שנת יציאה לאור בעברית: 2023.

סדרת גיבורי האולימפוס

ערך מורחב – גיבורי האולימפוס

זוהי סדרת ההמשך ל"פרסי ג'קסון והאולימפיים" אשר מתחילה שמונה חודשים אחרי סיום עלילותיה של הסדרה.

הגיבור האבוד - שנת יציאה לאור באנגלית: 2010, שנת יציאה לאור בעברית: 2010.
בן נפטון - שנת יציאה לאור באנגלית: 2011, שנת יציאה לאור בעברית: 2011.
אות אתנה - שנת יציאה לאור באנגלית: 2012, שנת יציאה לאור בעברית: 2012.
בית האדס - שנת יציאה לאור באנגלית: 2013, שנת יציאה לאור בעברית: 2013.
דם האולימפוס- שנת יציאה לאור באנגלית: 2014, שנת יציאה לאור בעברית: 2015.

סדרת גורלו של אפולו

ערך מורחב – גורלו של אפולו

סדרה זאת היא סדרת המשך לסדרות: "פרסי ג'קסון והאולימפיים", ולסדרת "גיבורי האולימפוס".

ספרים נלווים

The Demigod Files (בתרגום חופשי: "מסמכי החצויים") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2009. ספר זה לא תורגם לעברית.
Percy Jackson and the Olympians: The Ultimate Guide (בתרגום חופשי: "פרסי ג'קסון והאולימפיים: המדריך האולטימטיבי") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2009. ספר זה לא תורגם לעברית.
The Demigod Diaries (בתרגום חופשי: "יומני החצויים") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2012. ספר זה לא תורגם לעברית.
Percy Jackson and the Singer of Apollo (בתרגום חופשי: פרסי ג'קסון והזמר של אפולו) - שנת יציאה לאור באנגלית: 2013. ספר זה לא תורגם לעברית.
Percy Jackson’s Greek Gods (בתרגום חופשי: "האלים היוונים של פרסי ג'קסון") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2014. ספר זה לא תורגם לעברית.
The Demigods of Olympus: An Interactive Adventure (בתרגום חופשי: "חצויי האולימפוס: הרפתקה אינטראקטיבית") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2015. ספר זה יצא לאור בפורמט דיגיטלי. ספר זה לא תורגם לעברית.
Percy Jackson's Greek Heroes (בתרגום חופשי: "הגיבורים היווניים של פרסי ג'קסון") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2015. ספר זה לא תורגם לעברית.
Camp Half Blood Confidential (בתרגום חופשי: "מחנה החצויים החסוי") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2017. ספר זה לא תורגם לעברית.
Camp Jupiter Classified (בתרגום חופשי: "מחנה יופיטר המסווג") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2020. ספר זה לא תורגם לעברית.

The Sun and the Star: A Nico Di Angelo Adventure (בתרגום חופשי: "השמש והכוכב: הרפתקה של ניקו די אנג'לו") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2023. הספר יצא לאור בעברית בשנת 2024 בשם "השמש והכוכב: הרפתקאות ניקו די אנג'לו". ספר זה הוא המשך לסדרות "פרסי ג'קסון והאולימפיים", "גיבורי האולימפוס" ו"גורלו של אפולו".

ספרים נוספים מבוססי מיתולוגיות

טרילוגיית משפחת קיין והאלים המצריים

ערך מורחב – משפחת קיין והאלים המצריים

סדרה זאת מתקיימת ביקום "פרסי ג'קסון" אך פרסי ג'קסון וחביריו מוזכרים מופיעים בהופעת קמאו בלבד.

הפירמידה האדומה - שנת יציאה לאור באנגלית: 2010, שנת יציאה לאור בעברית: 2010.
כס האש - שנת יציאה לאור באנגלית: 2011, שנת יציאה לאור בעברית: 2011.
צל הנחש - שנת יציאה לאור באנגלית: 2012, שנת יציאה לאור בעברית: 2012.

ספרים נלווים

The Kane Chronicles Survival Guide (בתרגום חופשי: "מדריך ההישרדות של משפחת קיין") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2012. ספר זה לא תורגם לעברית.
Son of Sobek (בתרגום חופשי: "בן סובק") - ספר קצר אשר מפגיש בין קרטר קיין (מ"משפחת קיין") לפרסי ג'קסון (מ"פרסי ג'קסון") שנת יציאה לאור באנגלית: 2013. שנת יציאה לאור בעברית: 2017. ספר זה יצא בעברית במהדורה מוגבלת.
The Staff of Serapis (בתרגום חופשי: "המטה של סראפיס") - ספר קצר אשר מפגיש ביין סיידי קיין (מ"משפחת קיין") לאנבת' צ'ייס (מ"פרסי ג'קסון"). שנת יציאה לאור באנגלית: 2014. ספר זה לא תורגם לעברית.
the Crown of Ptolemy (בתרגום חופשי: "הכתר של תלמי") - ספר קצר המפגיש בין פרסי ג'קסון, אנבת' צ'ייס, קרטר קיין וסיידי קין. שנת יציאה לאור באנגלית: 2015. ספר זה לא תורגם לעברית.
Demigods and Magicians (בתרגום חופשי: "חצויים וחרטומים") - ספר הכולל את כל. שלושת הסיפורים המפגשים בין. החצויים היונים פרסי ואנבת' לחרטומים המצריים קרטר וסיידי.
Brooklyn House Magicians Manual (בתרגום חופשי: "מדריך החרטומים של בית ברוקלין") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2018. ספר זה לא תורגם לעברית.

טרילוגיית מגנס צ'ייס והאלים של אסגרד

ערך מורחב – מגנס צ'ייס והאלים של אוסגרד

סדרה זאת מתקיימת ביקום "פרסי ג'קסון" אך פרסי וחביריו מוזכרים ו/או מופיעים בהופעת קמאו בלבד.

להב הקיץ - שנת יציאה לאור באנגלית: 2015, שנת יציאה לאור בעברית: 2015.
פטיש הרעם - שנת יציאה לאור באנגלית: 2017, שנת יציאה לאור בעברית: 2017.
ספינת המתים - שנת יציאה לאור באנגלית: 2017, שנת יציאה לאור בעברית: 2018

ספרים נלווים

Hotel Valhalla: Guide to the Norse Worlds (בתרגום חופשי: "מדריך מלון ולהלה לעולמות הנורדיים") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2016. ספר זה לא תורגם לעברית.
Nine from the Nine Worlds (בתרגום חופשי: "תשע מתשע העולמות") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2018. ספר זה לא תורגם לעברית.

סדרות נוספות

39 רמזים

ערך מורחב – 39 רמזים

מבוך העצמות - שנת יציאה לאור באנגלית: 2008, שנת יציאה לאור בעברית: 2010.
Introduction to The 39 Clues: The Black Book of Buried Secrets (בתרגום חופשי: "מבוא ל-39 רמזים: הספר השחור של הסודות הקבורים") שנת יציאה לאור באנגלית: 2010. ספר זה לא תורגם לעברית.
הווספרים באים - שנת יציאה לאור באנגלית: 2011, שנת יציאה לאור בעברית: 2012.

סדרות נוספות

Tres Navarre

Big Red Tequila (בתרגום חופשי: "טקילה אדומה וגדולה") - שנת יציאה לאור באנגלית: 1997. ספר זה לא תורגם לעברית.
The Widower's Two-Step (בתרגום חופשי: "שני השלבים של האלמן") - שנת יציאה לאור באנגלית: 1998. ספר זה לא תורגם לעברית.
The Last King of Texas (בתרגום חופשי: "המלך האחרון של טקסס") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2001. ספר זה לא תורגם לעברית.
The Devil Went Down to Austin (בתרגום חופשי: "השטן ירד לאוסטין") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2002. ספר זה לא תורגם לעברית.
Southtown (בתרגום חופשי: "עיר דרומית") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2004. ספר זה לא תורגם לעברית.
Mission Road (בתרגום חופשי: "משימת דרך") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2005. ספר זה לא תורגם לעברית.
Rebel Island (בתרגום חופשי: "אי המרד") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2008. ספר זה לא תורגם לעברית.

אחרים

Cold Springs (בתרגום חופשי: "מעיינות קרים") - שנת יציאה לאור באנגלית: 2004. ספר זה לא תורגם לעברית.
בת המעמקים - שנת יציאה לאור באנגלית: 2021. שנת יציאה לאור בעברית: 2022.

פרסים

1998 - פרס שאמוס (Shamus Award) ופרס אנתוני (Anthony Award) על הספר Big red Tequila
1999 - פרס אדגר על הספר המקורי הטוב ביותר בעטיפה רכה על הספר Widower's Two-Step
2008 - פרס מארק טוויין על הספר "פרסי ג'קסון וגנב הברק"
2009 - פרס מארק טוויין על הספר "פרסי ג'קסון וים המפלצות"
2009 - פרס רבקה קאדיל (Rebecca Caudill) על הספר "פרסי ג'קסון וגנב הברק"

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ריק ריירדן בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של ריק ריירדן
ריק ריירדן (1964-), דף שער בספרייה הלאומית

ריק ריירדן, ברשת החברתית פייסבוק
ריק ריירדן, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
ריק ריירדן, ברשת החברתית אינסטגרם
ריק ריירדן, ברשת החברתית Goodreads
ריק ריירדן, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
האתר הרשמי של ספרי פרסי ג'קסון

זוכי פרס גפן
ספר המדע הבדיוני המתורגם	תצפית עבר, אורסון סקוט קארד (1999) • חולית: בית אטראידס, בריאן הרברט וקווין אנדרסון (2000) • הצל של אנדר, אורסון סקוט קארד (2001) • פרנהייט 451, ריי ברדבורי (2002) • סולאריס, סטניסלב לם (2003) • ילד מלחמה, קארין לוואצ'י (2004) • קץ הילדות, ארתור סי. קלארק (2005) • סחרור, רוברט צ'ארלס וילסון (2006) • מלחמת האדם הזקן, ג'ון סקאלזי (2007) • אני אגדה, ריצ'רד מתיסון (2008) • בן אלמוות, רוג'ר זילאזני (2009) • כתבי אייזק אסימוב 1, אייזק אסימוב (2010) • משחקי הרעב, סוזן קולינס (2011) • משחקי הרעב - התלקחות, סוזן קולינס (2012) • מגדל הזכוכית, רוברט סילברברג (2013) • האלף בית של השטן, דריל גרגורי (2014) • לבד על מאדים, אנדי ויר (2015) • חולצות אדומות, ג'ון סקאלזי (2016) • הארץ בלהבות והארץ מתעוררת, אורסון סקוט קארד (2017) • מסע אל לב האדמה, ז'ול ורן (2018) • ארטמיס, אנדי ויר (2019) • בלדה לנחשים וציפורי שיר, סוזן קולינס (2021) • פרויקט הייל מרי, אנדי ויר (2023) • העונה החמישית, נ. ק. ג'מיסין (2024)
ספר הפנטסיה המתורגם	חרבות ומעשי שטן, פריץ לייבר (1999) • אבק כוכבים (ספר), ניל גיימן (2000) • שערי אנוביס, טים פאוורס (2001) • סופת החרבות, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2002) • אלים אמריקאים, ניל גיימן (2003) • עשן ומראות, ניל גיימן (2004) • השתנות (ספר), קרול ברג (2005) • בני אנאנסי, ניל גיימן (2006) • ג'ונתן סטריינג' ומר נורל, סוזאנה קלארק (2007) • בני החורין הקטנים, טרי פראצ'ט (2008) • כובע מלא שמיים, טרי פראצ'ט (2009) • אומה (ספר), טרי פראצ'ט (2010) • אלבש חצות ליל, טרי פראצ'ט (2011) • בן נפטון, ריק ריירדן (2012) • ריקוד עם דרקונים, ג'ורג' ר. ר. מרטין (2013) • מהומה רבה על לא דוור, טרי פראצ'ט (2014) • אוקיינוס בקצה המשעול, ניל גיימן (2015) • הרוצח של הליצן, רובין הוב (2016) • הארי פוטר והילד המקולל, ג'ק תורן וג'יי קיי רולינג (2017) • המסע של הליצן, רובין הוב (2018) • חוק ומסג, ברנדון סנדרסון (2019) • חוט של כסף, נעמי נוביק (2020) • עשרת אלפים הדלתות של ג'נוארי, אליקס הארו (2021) • מכשפות מאז ומעולם, אליקס הארו (2022) • סדרת "מדריך העצלה לקסם", הלן הרפר (2023) • סדרת "המורשת הנסתרת": "להבות ספיר", "בוהק אזמרגד", "להט אודם", אילונה אנדרוז (2024)
סיפור המדע הבדיוני או הפנטסיה הקצר הישראלי	אני וסבתא הולכות לקניות, חמוטל לוין (2002) • אניTM, גיא חסון (2003) • ביקורת דרקונים, רמי שלהבת (2004) • הנערה המושלמת, גיא חסון (2005) • קדמת עדן, חגי אברבוך (2006) • במראה, רותם ברוכין (2007) • במקום בו מאבדים ספרים, לילי דאי (2008) • כוכב ציפור האש, יעל מיכאלי (2009) • דוקטור ווטסון ומר הולמס – או הקללה של בית פנינגטון, ורד טוכטרמן (2010) • הגורגונה של הייזנברג, קרן לנדסמן (2011) • ואז היה חורף בעולם, הדס משגב + לבד, בחושך, קרן לנדסמן (2012) • "הפוך, לקחת", רותם ברוכין (2013) • וויסקי בקנקן, רותם ברוכין (2014) • "חמש ארבע שלוש שתיים אחת", הילה בניוביץ'-הופמן (2015) • "רקוויאם למתי", אביאל טוכטרמן (2016) • "אבידות ומציאות", רותם ברוכין (2017) • מכשפה, עדי לויה (2018) • הדרקון האחרון שלי, רותם ברוכין (2019) • בירה אייסברג כחולה, רותם ברוכין (2020) • לפתוח (או: האור שבחור המנעול), הילה בניוביץ'-הופמן (2021) • אבק, קרן לנדסמן (2022) • "ברד כחול מסטיק", רותם ברוכין (2023) • המקום שבו ספרים נמצאים, בר פישביין (2024)
ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה הישראלי	לפעמים זה אחרת, ורד טוכטרמן (2003) • עולם הסוף, אופיר טושה גפלה (2005) • הלוויתן מבבל, הגר ינאי (2007) • המים שבין העולמות, הגר ינאי (2008) • הידרומניה, אסף גברון (2009) • החמישית של צ'ונג לוי, יואב אבני (2010) • מסופוטמיה: שתיקת הכוכבים, יהודה ישראלי ודוד רווה (2011) • הרצל אמר (ספר), יואב אבני (2012) • שדים ברחוב אגריפס, חגי דגן (2013) • כל סיפור הוא חתול פתאום, גבריאלה אביגור-רותם (2014) • שמיים שבורים, קרן לנדסמן (2015) • אגם הצללים, רוני גלבפיש (2016) • הקבוע היחידי, יואב בלום (2017) • המסע אל לב התהום, הגר ינאי (2018) • לב המעגל, קרן לנדסמן (2019) • להשביע את הדרקון, מאשה צור-גולזמן (2020) • העולם שמתחת לשטיח, לי עברון (2021) • מה שאחרים חושבים בי, יואב בלום (2022) • שומרי הערים, רותם ברוכין (2023) • שער הצללים, נעמה בר שירה (2024)
תרגום	גילי בר-הלל סמו, על תרגום: הארי פוטר ואוצרות המוות, מאת ג'יי קיי רולינג (2008)
ספר המדע בדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער	הארי פוטר ואוצרות המוות, ג'יי קיי רולינג (2008) • משחקי הרעב - עורבני חקיין, סוזן קולינס (2013) • מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים, טרי פראצ'ט (2014) • "עוצמה מעוץ" ו"דורותי והקוסם בארץ עוץ", פרנק באום (2015) • דם האולימפוס, ריק ריירדן (2016) • האורקל הנסתר, ריק ריירדן (2017) • הנבואה האפלה, ריק ריירדן (2018) • ספינת המתים, ריק ריירדן (2019) • שירת הקוקייה, פרנסס הרדינג (2020) • ילדי דם ועצם, טומי אדיימי (2021) • קול הצללים, פרנסס הרדינג (2022) • מוכרי הספרים השמאליים של לונדון, גארת' ניקס (2023) • פרסי ג'קסון וגביע האלים, ריק ריירדן (2024)