A lány a maszk mögött
A lány a maszk mögött (eredeti címe: 마스크걸, angol címe: Mask Girl) egy 2023-ban bemutatott Netflix saját gyártású dél-koreai sorozat, amelyet Kim Yong-hoon írt és rendezett. A Netflixen debütált a sorozat 2023. augusztus 18-án.[1]
| A lány a maszk mögött (마스크걸) | |
| Műfaj | Fekete komédia, Krimi, Thriller |
| Író | Kim Young-hoon |
| Rendező | Kim Young-hoon |
| Főszereplő |
|
| Főcímzene | Song Sang-beom |
| Zeneszerző | Jang Young-kyu |
| Formátum | 16:9, 4K UHD |
| Ország |  Dél-Korea |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 7 |
| Gyártás | |
| Vezető producer | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 51-65 perc |
| Gyártó | Bon Factory
House of Impressions |
| Forgalmazó | Netflix Streaming Services |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Netflix |
| Eredeti sugárzás | 2023. augusztus 18. – 2023. augusztus 18. |
| Első magyar adó |  Netflix |
| Magyar sugárzás kezdete | 2023. augusztus 18. |
| Státusz | fut |
| Korhatár |  |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Cselekmény
szerkesztésKim Mo-mi a külsejét illetően bizonytalan irodai dolgozó éjszaka álarcos netes személyiséggé válik egészen addig, amíg váratlan, balszerencsés események utolérik az életét.
Szereplők
szerkesztés| Szereplő | Színész | Magyar hang |
|---|---|---|
| Kim Mo-mi | Elaine Wang | Dobó Enikő |
| Park Gi-hun | Daniel Choi | Simon Kornél |
| Szánszung | Sodró Eliza | |
| Árüm | Molnár Ilona | |
| Kim | Miller Zoltán | |
| Ó | Hamvas Dániel | |
| Ónam | Rába Roland | |
| Kjongdzsa | Kiss Eszter | |
| Csuné | Széles Flóra | |
| Jongdzsin | Makray Gábor | |
| Dzsonghun | Király Adrián | |
| Jonghi | Hűvösvölygi Ildikó | |
| Jecsun | Engel-Iván Lili | |
| Jecsun anyja | Kiss Erika | |
| Jecsun apja | Hannus Zoltán | |
| Kim Mimo | Stern Hanna, Schmidt Regina (Mimo gyerekként) | |
| További magyar hangok: Kálmán Henrietta, Kereki Anna, Kolesár András, Ligeti Kovács Judit, Lovas Dániel, Mohácsi Nóra, Nagy Edit, Papp-Horváth Levente, Pásztor Tibor, Polák Ferenc, Ruppert Léna, Sándor Dávid, Schmidt Regina, Soltra Daniéla, Suhajda Dániel, Szórádi Erika, Takó-Boross Flóra, Talpag Lili, Ténai Petra, Trencsényi Ádám, Turi Péter, Bach Zsófia, Baranyi Emma, Bergendi Áron, Bodor Böbe, Bor László, Czégeni István, Czirják Csilla, Cserna Lulu, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Balda Balázs, Bérces Gabriella, Blahó Gergő, Bognár Anna, Cabello-Colini Borbála, Czifra Krisztina, Cserepkai Csenge, Elek Kíra, Fehér Péter, Fellegi Lénárd, formán Bálint, Geri Tamás, Hannus Zoltán, Ince Sára, Galiotti Barbara, Hám Bertalan, Horváth Hunor, Kádár Kinga, Lukács Andrea, Nádas Gábor Dávid, Ódor István, Potocsny Andor, Sárközi-Nagy Ilona, Soltész Bözse, Sörös Miklós, Szórádi Erika, Rostás Ábel, Sipos Imre, Tanka Dániel, Tenki Dalma, Turi Péter, Bíró Enzó, Bogdán Gergő, Cserepkai Csenge, Ferenci Péter, Bartus Emese, Pekár Jázmin, Gyarmati Laura, Koós Boglárka, Nádas Gábor Dávid, Pallai Mára, Zsolnai Júlia, Potocsny Andor, Sipos Imre, Tanka Natália | ||
Magyar változat
szerkesztésA szinkront a Mafilm audio Kft. készítette.
- Magyar szöveg: Szalatnyal Dóra
- Szinkronadaptáló: Pataki Petra
- Hangmérnök: Csomár Zoltán
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Operatív vezető: Gelencser Adrienne
- Szinkronrendező: Nikas Dániel
- Produciós vezető: Várkonyi Krisztina
Epizódok
szerkesztés| # | Angol cím[2] | Magyar cím | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Kim Mo-mi | Kim Mo-mi | 2023. augusztus 18. | |
| 2. | Ju Oh-nam | Ju Oh-nam | ||
| 3. | Kim Kyung-Ja | Kim Kyung-Ja | ||
| 4. | Kim Chun-ae | Kim Chun-ae | ||
| 5. | Kim Mi-mo | Kim Mi-mo | ||
| 6. | Kim Mo-mi | Kim Mo-mi | ||
| 7. | Mi-mo and Mo-mi | Mi-mo és Mo-mi | ||
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ A lány a maszk mögött (sorozat, 2023) | Kritikák, videók, szereplők | MAFAB.hu (magyar nyelven). www.mafab.hu. (Hozzáférés: 2023. szeptember 24.)
- ↑ „Mask Girl (TV Series 2023– ) - Episode list - IMDb” (amerikai angol nyelven).