garlic butter pasta with tomatoes and spinach in a skillet