كتب

Arab

Ige

كَتَبَ • (kataba) I, folyamatos يَكْتُبُ‎‎ (yaktubu), gyök: ك ت ب)

1. ír (papírra vet)

   الطَّالِبُ يَكْتُبُ رِسَالَةً لِمُعَلِّمِهِ.

   aṭ-ṭālibu yaktubu risālatan limuʕallimihi.

   A diák levelet ír a tanárának.

Igeragozás

كَتَبَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek كِتَابَة vagy كَتْب vagy كِتَاب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						كِتَابَة‎ or كَتْب or كِتَاب‎ kitāba or katb or kitāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						كَاتِب‎ kātib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَكْتُوب‎ maktūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَتَبْتُ‎ katabtu	كَتَبْتَ‎ katabta	كَتَبَ kataba		كَتَبْتُمَا‎ katabtumā	كَتَبَا‎ katabā		كَتَبْنَا‎ katabnā	كَتَبْتُمْ‎ katabtum	كَتَبُوا‎ katabū
	nőnem		كَتَبْتِ‎ katabti	كَتَبَتْ‎ katabat			كَتَبَتَا‎ katabatā			كَتَبْتُنَّ‎ katabtunna	كَتَبْنَ‎ katabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْتُبُ‎ ʔaktubu	تَكْتُبُ‎ taktubu	يَكْتُبُ‎ yaktubu		تَكْتُبَانِ‎ taktubāni	يَكْتُبَانِ‎ yaktubāni		نَكْتُبُ‎ naktubu	تَكْتُبُونَ‎ taktubūna	يَكْتُبُونَ‎ yaktubūna
	nőnem		تَكْتُبِينَ‎ taktubīna	تَكْتُبُ‎ taktubu			تَكْتُبَانِ‎ taktubāni			تَكْتُبْنَ‎ taktubna	يَكْتُبْنَ‎ yaktubna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْتُبَ‎ ʔaktuba	تَكْتُبَ‎ taktuba	يَكْتُبَ‎ yaktuba		تَكْتُبَا‎ taktubā	يَكْتُبَا‎ yaktubā		نَكْتُبَ‎ naktuba	تَكْتُبُوا‎ taktubū	يَكْتُبُوا‎ yaktubū
	nőnem		تَكْتُبِي‎ taktubī	تَكْتُبَ‎ taktuba			تَكْتُبَا‎ taktubā			تَكْتُبْنَ‎ taktubna	يَكْتُبْنَ‎ yaktubna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْتُبْ‎ ʔaktub	تَكْتُبْ‎ taktub	يَكْتُبْ‎ yaktub		تَكْتُبَا‎ taktubā	يَكْتُبَا‎ yaktubā		نَكْتُبْ‎ naktub	تَكْتُبُوا‎ taktubū	يَكْتُبُوا‎ yaktubū
	nőnem		تَكْتُبِي‎ taktubī	تَكْتُبْ‎ taktub			تَكْتُبَا‎ taktubā			تَكْتُبْنَ‎ taktubna	يَكْتُبْنَ‎ yaktubna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُكْتُبْ‎ uktub			اُكْتُبَا‎ uktubā				اُكْتُبُوا‎ uktubū
	nőnem		اُكْتُبِي‎ uktubī							اُكْتُبْنَ‎ uktubna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُتِبْتُ‎ kutibtu	كُتِبْتَ‎ kutibta	كُتِبَ kutiba		كُتِبْتُمَا‎ kutibtumā	كُتِبَا‎ kutibā		كُتِبْنَا‎ kutibnā	كُتِبْتُمْ‎ kutibtum	كُتِبُوا‎ kutibū
	nőnem		كُتِبْتِ‎ kutibti	كُتِبَتْ‎ kutibat			كُتِبَتَا‎ kutibatā			كُتِبْتُنَّ‎ kutibtunna	كُتِبْنَ‎ kutibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكْتَبُ‎ ʔuktabu	تُكْتَبُ‎ tuktabu	يُكْتَبُ‎ yuktabu		تُكْتَبَانِ‎ tuktabāni	يُكْتَبَانِ‎ yuktabāni		نُكْتَبُ‎ nuktabu	تُكْتَبُونَ‎ tuktabūna	يُكْتَبُونَ‎ yuktabūna
	nőnem		تُكْتَبِينَ‎ tuktabīna	تُكْتَبُ‎ tuktabu			تُكْتَبَانِ‎ tuktabāni			تُكْتَبْنَ‎ tuktabna	يُكْتَبْنَ‎ yuktabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكْتَبَ‎ ʔuktaba	تُكْتَبَ‎ tuktaba	يُكْتَبَ‎ yuktaba		تُكْتَبَا‎ tuktabā	يُكْتَبَا‎ yuktabā		نُكْتَبَ‎ nuktaba	تُكْتَبُوا‎ tuktabū	يُكْتَبُوا‎ yuktabū
	nőnem		تُكْتَبِي‎ tuktabī	تُكْتَبَ‎ tuktaba			تُكْتَبَا‎ tuktabā			تُكْتَبْنَ‎ tuktabna	يُكْتَبْنَ‎ yuktabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكْتَبْ‎ ʔuktab	تُكْتَبْ‎ tuktab	يُكْتَبْ‎ yuktab		تُكْتَبَا‎ tuktabā	يُكْتَبَا‎ yuktabā		نُكْتَبْ‎ nuktab	تُكْتَبُوا‎ tuktabū	يُكْتَبُوا‎ yuktabū
	nőnem		تُكْتَبِي‎ tuktabī	تُكْتَبْ‎ tuktab			تُكْتَبَا‎ tuktabā			تُكْتَبْنَ‎ tuktabna	يُكْتَبْنَ‎ yuktabna

Ige

كَتَّبَ • (kattaba) II, folyamatos يُكَتِّبُ‎‎ (yukattibu), gyök: ك ت ب)

1. (műveltető) írat

كَتَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْتِيب‎ taktīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَتِّب‎ mukattib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَتَّب‎ mukattab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَتَّبْتُ‎ kattabtu	كَتَّبْتَ‎ kattabta	كَتَّبَ kattaba		كَتَّبْتُمَا‎ kattabtumā	كَتَّبَا‎ kattabā		كَتَّبْنَا‎ kattabnā	كَتَّبْتُمْ‎ kattabtum	كَتَّبُوا‎ kattabū
	nőnem		كَتَّبْتِ‎ kattabti	كَتَّبَتْ‎ kattabat			كَتَّبَتَا‎ kattabatā			كَتَّبْتُنَّ‎ kattabtunna	كَتَّبْنَ‎ kattabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَتِّبُ‎ ʔukattibu	تُكَتِّبُ‎ tukattibu	يُكَتِّبُ‎ yukattibu		تُكَتِّبَانِ‎ tukattibāni	يُكَتِّبَانِ‎ yukattibāni		نُكَتِّبُ‎ nukattibu	تُكَتِّبُونَ‎ tukattibūna	يُكَتِّبُونَ‎ yukattibūna
	nőnem		تُكَتِّبِينَ‎ tukattibīna	تُكَتِّبُ‎ tukattibu			تُكَتِّبَانِ‎ tukattibāni			تُكَتِّبْنَ‎ tukattibna	يُكَتِّبْنَ‎ yukattibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَتِّبَ‎ ʔukattiba	تُكَتِّبَ‎ tukattiba	يُكَتِّبَ‎ yukattiba		تُكَتِّبَا‎ tukattibā	يُكَتِّبَا‎ yukattibā		نُكَتِّبَ‎ nukattiba	تُكَتِّبُوا‎ tukattibū	يُكَتِّبُوا‎ yukattibū
	nőnem		تُكَتِّبِي‎ tukattibī	تُكَتِّبَ‎ tukattiba			تُكَتِّبَا‎ tukattibā			تُكَتِّبْنَ‎ tukattibna	يُكَتِّبْنَ‎ yukattibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَتِّبْ‎ ʔukattib	تُكَتِّبْ‎ tukattib	يُكَتِّبْ‎ yukattib		تُكَتِّبَا‎ tukattibā	يُكَتِّبَا‎ yukattibā		نُكَتِّبْ‎ nukattib	تُكَتِّبُوا‎ tukattibū	يُكَتِّبُوا‎ yukattibū
	nőnem		تُكَتِّبِي‎ tukattibī	تُكَتِّبْ‎ tukattib			تُكَتِّبَا‎ tukattibā			تُكَتِّبْنَ‎ tukattibna	يُكَتِّبْنَ‎ yukattibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَتِّبْ kattib			كَتِّبَا‎ kattibā				كَتِّبُوا‎ kattibū
	nőnem		كَتِّبِي‎ kattibī							كَتِّبْنَ‎ kattibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُتِّبْتُ‎ kuttibtu	كُتِّبْتَ‎ kuttibta	كُتِّبَ kuttiba		كُتِّبْتُمَا‎ kuttibtumā	كُتِّبَا‎ kuttibā		كُتِّبْنَا‎ kuttibnā	كُتِّبْتُمْ‎ kuttibtum	كُتِّبُوا‎ kuttibū
	nőnem		كُتِّبْتِ‎ kuttibti	كُتِّبَتْ‎ kuttibat			كُتِّبَتَا‎ kuttibatā			كُتِّبْتُنَّ‎ kuttibtunna	كُتِّبْنَ‎ kuttibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَتَّبُ‎ ʔukattabu	تُكَتَّبُ‎ tukattabu	يُكَتَّبُ‎ yukattabu		تُكَتَّبَانِ‎ tukattabāni	يُكَتَّبَانِ‎ yukattabāni		نُكَتَّبُ‎ nukattabu	تُكَتَّبُونَ‎ tukattabūna	يُكَتَّبُونَ‎ yukattabūna
	nőnem		تُكَتَّبِينَ‎ tukattabīna	تُكَتَّبُ‎ tukattabu			تُكَتَّبَانِ‎ tukattabāni			تُكَتَّبْنَ‎ tukattabna	يُكَتَّبْنَ‎ yukattabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَتَّبَ‎ ʔukattaba	تُكَتَّبَ‎ tukattaba	يُكَتَّبَ‎ yukattaba		تُكَتَّبَا‎ tukattabā	يُكَتَّبَا‎ yukattabā		نُكَتَّبَ‎ nukattaba	تُكَتَّبُوا‎ tukattabū	يُكَتَّبُوا‎ yukattabū
	nőnem		تُكَتَّبِي‎ tukattabī	تُكَتَّبَ‎ tukattaba			تُكَتَّبَا‎ tukattabā			تُكَتَّبْنَ‎ tukattabna	يُكَتَّبْنَ‎ yukattabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَتَّبْ‎ ʔukattab	تُكَتَّبْ‎ tukattab	يُكَتَّبْ‎ yukattab		تُكَتَّبَا‎ tukattabā	يُكَتَّبَا‎ yukattabā		نُكَتَّبْ‎ nukattab	تُكَتَّبُوا‎ tukattabū	يُكَتَّبُوا‎ yukattabū
	nőnem		تُكَتَّبِي‎ tukattabī	تُكَتَّبْ‎ tukattab			تُكَتَّبَا‎ tukattabā			تُكَتَّبْنَ‎ tukattabna	يُكَتَّبْنَ‎ yukattabna

Főnévalak

كُتُب • (kutub) hn tsz

1. كِتَاب‎ (kitāb) többes számú alakja

További információk

• كتب - Google (ar-hu)
• كتب - Яндекс (ar-hu)
• كتب - DeepL (ar-hu)
• كتب - Reverso (ar-en)
• كتب - BARS (ar-ru)
• كتب - almaany
• كتب - Arabic Lexicon
• كتب - PONS (ar-en)
• كتب - Langenscheidt (ar-de)
• كتب - Wikidata
• كتب - Wikipédia (arab)