chauffer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʃo.fe/

Ige

chauffer

Etimológia

Tkp. *kalef(ik)i, a latin calefacio szóból.

Igeragozás

Francia igeragozás

chauffer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	chauffer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	chauffant /ʃo.fɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		chauffé /ʃo.fe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	chauffe /ʃof/	chauffes /ʃof/	chauffe /ʃof/	chauffons /ʃo.fɔ̃/	chauffez /ʃo.fe/	chauffent /ʃof/
	folyamatos múlt	chauffais /ʃo.fɛ/	chauffais /ʃo.fɛ/	chauffait /ʃo.fɛ/	chauffions /ʃo.fjɔ̃/	chauffiez /ʃo.fje/	chauffaient /ʃo.fɛ/
	egyszerű múlt	chauffai /ʃo.fe/	chauffas /ʃo.fa/	chauffa /ʃo.fa/	chauffâmes /ʃo.fam/	chauffâtes /ʃo.fat/	chauffèrent /ʃo.fɛʁ/
	egyszerű jövő	chaufferai /ʃo.fʁe/	chaufferas /ʃo.fʁa/	chauffera /ʃo.fʁa/	chaufferons /ʃo.fʁɔ̃/	chaufferez /ʃo.fʁe/	chaufferont /ʃo.fʁɔ̃/
	feltételes mód	chaufferais /ʃo.fʁɛ/	chaufferais /ʃo.fʁɛ/	chaufferait /ʃo.fʁɛ/	chaufferions /ʃo.fə.ʁjɔ̃/	chaufferiez /ʃo.fə.ʁje/	chaufferaient /ʃo.fʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	chauffe /ʃof/	chauffes /ʃof/	chauffe /ʃof/	chauffions /ʃo.fjɔ̃/	chauffiez /ʃo.fje/	chauffent /ʃof/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	chauffasse /ʃo.fas/	chauffasses /ʃo.fas/	chauffât /ʃo.fa/	chauffassions /ʃo.fa.sjɔ̃/	chauffassiez /ʃo.fa.sje/	chauffassent /ʃo.fas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	chauffe /ʃof/	—	chauffons /ʃo.fɔ̃/	chauffez /ʃo.fe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

chauffer - Szótár.net (fr-hu)
chauffer - Reverso (fr-en)
chauffer - Robert
chauffer - Larousse
chauffer - TLFI
chauffer - Google (fr-en)
chauffer - Яндекс (fr-ru)
chauffer - Wikidata
chauffer - Wikipédia (francia)