kalandor

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈkɒlɒndor]

Főnév

kalandor

1. Szerencsevadász vándor, utazó; modern (20-21. századi) értelemben akár életművész is lehet.

Etimológia

A német Abenteurer szó tükörfordítása, vö. Abenteuer.

Fordítások

Tartalom

angol: adventurer (en) azeri: avantürist (az), macəraçı (az) baszk: abenturazale (eu) bolgár: авантюрист (bg) hn (avantjurist) cseh: dobrodruh (cs) hn francia: aventurier (fr) hn, aventurière (fr) nn galiciai: aventureiro (gl) hn görög: τυχοδιώκτης (el) hn (tychodióktis), τυχοδιώκτρια (el) nn (tychodióktria) holland: avonturier (nl) hn indonéz: petualang (id) japán: 冒険家 (ja) (ぼうけんか, bōkenka) katalán: aventurer (ca) hn kínai: 冒險者 (zh), 冒险者 (zh) (màoxiǎnzhě)

maori: kaikapua (mi), kaewa (mi) német: Abenteurer (de) hn, Abenteurerin (de) nn olasz: avventuriero (it) hn orosz: авантюрист (ru) hn (avantjurist), авантюристка (ru) nn (avantjuristka) portugál: aventureiro (pt) hn spanyol: aventurero (es) hn, aventurera (es) nn svéd: äventyrare (sv) kn török: maceraperest (tr), maceracı (tr) volapük: ventüran (vo) (ált.), hiventüran (vo) (férfi), jiventüran (vo) (nő)