Ugrás a tartalomhoz

urmă

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Főnév

urmă nn (többes szám urme)

  1. nyom
    nici urmă
    se híre, se hamva; nyoma sincs
    pe urmele cuiva
    valakinek a nyomában
  2. vég
    (cel) de pe urmă
    végső, utolsó
    din urmă
    a. hátulról, b. utóbbi, megelőző
    în urmă
    a. hátul b. mögött c. ezelőtt, azelőtt
    átv is a rămâne în urmă
    hátramarad, lemarad;
    am lăsat în urmă satul
    magunk mögött hagytuk a falut;
    cu câteva zile în urmă
    néhány nappal ezelőtt;
    pe urmă
    később;
    în urma cuiva (v a ceva)
    a. után, b. mögött, c. következtében;
    în cele din urmă
    végtére, utóvégre
    la urma urmelor
    végeredményben, végül is