«Մասնակից:Մագդալենա/Ավազարկղ»–ի խմբագրումների տարբերություն
No edit summary |
|||
| (Միևնույն մասնակցի 43 միջանկյալ տարբերակներ թաքցված է) | |||
| Տող 1. | Տող 1. | ||
'''«Նավապետ Կեռիկը»''' ({{lang-en|Hook}}, дословно: ''Крюк''), [[Սթիվեն Սփիլբերգ|Սթիվեն Սփիլբերգի]] ֆիլմը<ref name="Hook" />։ Ֆիլմը Ջ.Մ.Բերիի «Պիտեր և Ուենդի» հեքիաթի ազատ շարունակությունն է: Սցենարն իր հերթին վեպի հեղինակել է Թերի Բրուքսը։ |
|||
«'''Нового́дний пунш'''» ({{lang-de|Silvesterpunsch}}) — двенадцатый эпизод первой серии популярного [[Федеративная Республика Германии (1949—1990)|западногерманского]] телесериала {{нп3|«Одно сердце и одна душа»||de|Ein Herz und eine Seele}}. Эпизод впервые вышел в эфир в предновогодний вечер ({{lang-de|Silvesterabend}}) [[1973 год]]а, а в дальнейшем регулярно транслировался накануне Нового года по телеканалам: [[ARD]], [[WDR Fernsehen|WDR]], [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]], [[Rundfunk Berlin-Brandenburg|RBB]], |
|||
[[Südwestrundfunk|SWR]]<ref name="Folge">{{cite web| author=| datepublished=| url=http://www.fernsehserien.de/ein-herz-und-eine-seele/folgen/silvesterpunsch-29441|title=Silvesterpunsch Staffel 1, Folge 12| publisher=fernsehserien.de|accessdate=2022-12-30|archive-date=2016-09-19| archive-url=https://web.archive.org/web/20160919152223/http://www.fernsehserien.de/ein-herz-und-eine-seele/folgen/silvesterpunsch-29441| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref><ref name="телеканалы">{{cite web|author=|datepublished=|url=http://www.wunschliste.de/episode/29441/ein-herz-und-eine-seele-silvesterpunsch|title=Ein Herz und eine Seele D, 1973 - 1976|publisher=wunschliste.de|accessdate=2022-12-30|archive-date=2018-01-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20180107061215/https://www.wunschliste.de/episode/29441/ein-herz-und-eine-seele-silvesterpunsch|deadlink=no}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
== |
== Սյուժե == |
||
Փաստաբան [[Փիթեր Ջեննինգս|Փիթեր Բեննինգն]] այնքան կրքոտ է իր գործով, որ չի կարող միշտ նվիրվել կնոջն ու երեխաների։ Ավելին, եթե նա բավականաչափ ուշադրություն է դարձնում դստերը՝ Մեգիին (ֆիլմի սկզբում նա եղել է նրա դպրոցական «<nowiki/>[[Փիթեր Փենը և Վենդին|Փիտեր փեն]]<nowiki/>» ներկայացման ժամանակ), ապա նա խնդիրներ ունի որդու՝ Ջեքի հետ։ Մի օր նա ուշացավ իր [[Բեյսբոլ|բեյսբոլի]] խաղից (որը նա պարտվեց), և Ջեքը ատում էր նրան մինչև մահ։ [[Լոնդոն]] թռիչքի ժամանակ նա նույնիսկ նկարել է կրակի վրա գտնվող իրենց ինքնաթիռը, որտեղ ընտանիքի բոլոր անդամները օդապարուկ ունեն, իսկ Փիթերն առանց պարաշյուտի է ընկնում։ |
|||
Жанр этой телевизионной серии относится к [[Ситуационная комедия|ситуационной комедии]] с использованием приёмов [[Буффонада|буффонады]], [[Сатира|сатиры]], [[Ирония|иронии]], [[гротеск]]а, [[карикатура|окарикатуривания]] [[персонаж]]ей и их действий<ref name="Silvesterpunsch">{{cite web| author=Christian Richter| datepublished=2010-12-30| url=http://www.quotenmeter.de/n/46627/der-fernsehfriedhof-der-silvesterpunsch| title=Der Fernsehfriedhof: Der Silvesterpunsch| publisher=quotenmeter.de|accessdate=2022-12-30|archive-date=2019-10-08| archive-url=https://web.archive.org/web/20191008160233/http://www.quotenmeter.de/n/46627/der-fernsehfriedhof-der-silvesterpunsch| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
[[Անգլիա|Անգլիայում]] պարզվում է, որ Փիթերը որբ է, և ընտանիք գտնելու հարցում օգնել է իր կնոջ՝ Մոիրայի տատիկը՝ նույն Վենդի Դարլինգը Փիթեր փենի մասին հեքիաթից։ Շուտով Ջեյքին և Մեգիին առևանգում են, առևանգողները պապիրուսային գրություն են թողել, որ անհրաժեշտ է Պետրոսի ներկայությունը իր երեխաների խնդրանքով։ Դրա վրա ստորագրությունը «Նավապետ Կռեկ» - ն է: Վենդիի ընկերը՝ [[Էքսցենտրիսիտետ|էքսցենտրիկ]] ծերունի Թութլսը (նախկինում կորած տղաներից մեկն էր), ասում է, որ «մենք պետք է թռչենք, կռվենք և կաչենք»։ Ոստիկանությունը ոչինչ անել չի կարող, քանի որ առևանգողները հետք չեն թողել։ |
|||
Немецкий телесериал «Одно сердце и одна душа» (1973—1976 годы) был преобразованием английского ситкома {{нп3|«Пока смерть не разлучит нас»||de|Till Death Us Do Part}} (1965—1975 годы), созданного {{нп3|Спайт, Джонни|Джонни Спайтом|de|Johnny Speight}} — сценаристом [[Великобритания|британских]] телесерий с [[Чёрный юмор|чёрным юмором]], популярных у зрителей [[BBC One]]<ref name="Rarit">{{cite web| author=| datepublished=| url=http://www.wunschliste.de/tvnews/m/ein-herz-und-eine-seele-raritaeten-und-erstausstrahlungen| title="Ein Herz und eine Seele": Raritäten und Erstausstrahlungen| publisher=wunschliste.de| accessdate=2022-12-30|archive-date=2018-01-06| archive-url=https://web.archive.org/web/20180106174543/https://www.wunschliste.de/tvnews/m/ein-herz-und-eine-seele-raritaeten-und-erstausstrahlungen| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref><ref name="Шпигель">{{cite web| author=| datepublished=2012-10-18| url=http://www.spiegel.de/kultur/tv/wolfgang-menge-ist-tot-a-861951.html| title=TV-Legende Wolfgang Menge: Der Mann, der die Wirklichkeit ins Fernsehen holte| publisher=[[Der Spiegel]]| accessdate=2022-12-30|archive-date=2020-08-07| archive-url=https://web.archive.org/web/20200807100854/https://www.spiegel.de/kultur/tv/wolfgang-menge-ist-tot-a-861951.html| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref><ref name="WDR">{{cite web| author=Jürgen Overkott.| datepublished=2011-12-30| url=https://www.derwesten.de/panorama/wdr-sendet-drei-bisher-unbekannte-folgen-von-ekel-alfred-id6203594.html| title=WDR sendet drei bisher unbekannte Folgen von Ekel Alfred| publisher=derwesten.de|accessdate=2022-12-30| archive-date=2016-09-19| archive-url=https://web.archive.org/web/20160919152423/http://www.derwesten.de/panorama/wdr-sendet-drei-bisher-unbekannte-folgen-von-ekel-alfred-id6203594.html| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
Выражение «Одно сердце и одна душа» можно найти в [[Деяния святых апостолов|Деяниях апостолов]]<ref name="Деяния">{{cite web|datepublished=|url=http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_deqn4.htm|title=Деяния святых апостолов. Глава 4, 32|publisher=days.pravoslavie.ru|accessdate=2022-12-30|lang=ru|archive-date=2020-08-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200804162941/http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_deqn4.htm|deadlink=no}}</ref>: |
|||
{{начало цитаты}}''У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но всё у них было общее.'' {{конец цитаты|источник=(Деян 4, 32)}} |
|||
Հաջորդ օրը երեկոյան դինգ-դինգ Փերին թռչում է, և պարզվում է, որ նա ոչ այլ ոք է, քան հասունացած Փիթեր Փենը: Բայց դա հասունացել է, ուստի մոռացել է իր անցյալը: Օրը համոզում է նրան վերադառնալ Նեթլանդիա, չնայած նա այլևս չի հավատում այս երկրին և մոգությանը, և Փիթերը համաձայնվում է ՝ հասկանալով, որ միայն այս կերպ կարող է փրկել երեխաներին: |
|||
Название немецкого сериала контрастирует с той «холодной войной», которую глава семьи Альфред постоянно ведёт со своими домочадцами на кухне и в гостиной<ref name="Silvesterpunsch"/><ref name="Rarit"/><ref name="nostalgie"/>. |
|||
Օգտագործելով օդապարուկ, որը պատրաստել է Մեգիը՝ ոգեշնչված Ջեքի նկարից՝ Թինքը Փիթերին տեղափոխում է հին տուն։ Այնտեղ նրան շուտով կճանաչեն։ Սակայն Հուկը, ով չի ցանկանում սպանել անպաշտպանին, Թինքին վերջնագիր է տալիս՝ կամ նա երեք օրից Փիտերին կդարձնի նույնը, կամ նա կսպանի երեխաներին։ (Հուկը իրականում չի պատրաստվում սպանել նրանց, բայց Թինքը դա չգիտի): Սկզբում Փիթերին չեն ճանաչում Lost Boys-ը, ովքեր այս ընթացքում նոր առաջնորդ դարձրին կռվող հնդիկ Ռուֆիոյին։ Բայց մի տղա ճանաչում է Պանի ժպիտը դեմքին, և մնացած տղաները (բացի Ռուֆիոյից) նույնպես անցնում են նրա կողմը: Նրանք սկսում են մարզել Պետրոսին, որպեսզի վերադառնա մարտական կազմվածքի, բայց քիչ հաջողությամբ: Սակայն Պետրոսն աստիճանաբար ուշքի է գալիս՝ ընթրիքի ժամանակ նրան վերադարձան երևակայության պարգևը (որի օգնությամբ նա տեսավ սնունդ) և սրի վարպետությունը, որով նա հմտորեն կտրատեց իր վրա նետված կոկոսը։ |
|||
Автор ситкома «Одно сердце и одна душа» — немецкий [[сценарист]] и [[Журналистика|журналист]] Вольфганг Менге ({{lang-de|Wolfgang Menge}}, [[10 апреля]] [[1924 год|1924]], [[Берлин]] — [[17 октября]] [[2012 год|2012]], [[Берлин]]) был назван в журнале «[[Der Spiegel|Шпигель]]» человеком, который принёс на телевидение реальность<ref name="Шпигель"/>. Ситком Вольфганга Менге привлёк внимание зрителей жизненными ситуациями, контрастами поведения и речи персонажей, в отличие от ряда слащавых семейных сериалов для [[бюргер]]ов<ref name="nostalgie">{{cite web|author=von Carsten "Kaschi"|datepublished=2011-06-03|url=http://www.tv-nostalgie.de/Sound/Ein_Herz_und_eine_Seele.HTM|title=Pizza schmeckt wie vollgepisste Wolldecke...|publisher=[[archive.today]]|accessdate=2022-12-30|archive-date=2013-02-12|archive-url=https://archive.today/20130212091658/http://www.tv-nostalgie.de/Sound/Ein_Herz_und_eine_Seele.HTM|deadlink=yes}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
Այս պահին կապիտան Հուկը, իր օգնական Սմիի խորհրդով, որոշում է համոզել Ջեքին և Մեգիին, որ իրենց հայրն իսկապես կարիք չունի, և որ Հուկի հետ նրանք ավելի լավ են լինելու: Մեգին, ով ամբողջ սրտով հավատում է իր հորը, չի ենթարկվում այդ սադրանքներին, բայց վիրավորված Ջեկը շատ արագ սկսում է ենթարկվել։ Շուտով անզավակ Հուկը անկեղծորեն կապված է Ջեքի հետ և սկսում է անել այն ամենը, ինչ Փիթերը չէր կարող (կամ չէր ուզում). նա հանում է իր ողջ բարկությունը հոր վրա ժամացույցի վրա, որը վախեցնում է նավապետին։ Բեյսբոլի խաղի ժամանակ Փիթերը փորձում է գողանալ Հուկի պրոթեզը, որպեսզի նա կարողանա նորից ագռավ սովորել, բայց վերջում նա դիտում է խաղը։ Տեսնելով, որ Հուկն արդեն ամբողջությամբ գայթակղել է Ջեքին, Փիթերը նոր եռանդով սկսում է փորձել թռչել, բայց չի կարող դա անել: Հանկարծ նրա ստվերը նորից բաժանվում է նրանից, ինչպես ժամանակին մանկության տարիներին, և ցույց է տալիս տղաների հին ստորգետնյա թաքստոցի մուտքը։ Պետրոսը հասնում է այնտեղ և հիշում նրանց վաղեմի մարտերը կապիտանի դեմ։ |
|||
== Характеристика персонажей == |
|||
Имена немецких персонажей (Альфред, Эльза, Рита, Михаэль) практически такие же, как английские Альф, Эльза, Рита, Майк ({{lang-en|Alf, Else, Rita, Mike}}) в британском сериале Джонни Спайта, который стал прообразом этого ситкома<ref name="ruhrpod">{{cite web| author=| datepublished=| url=http://www.ruhrpod.info/filme/einherzundeineseele.htm| title=Ein Herz und eine Seele| publisher=ruhrpod.info|accessdate=2022-12-30|archive-date=2018-02-28| archive-url=https://web.archive.org/web/20180228075839/http://www.ruhrpod.info/filme/einherzundeineseele.htm| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
Այդ պահին նա հիշում է իր մեծանալու սկզբի պահը.նա թռավ ծերացած Վենդիի մոտ և տեսավ Մոյրային ։ Նա սիրահարվեց նրան առաջին հայացքից և համբուրեց նրան, որից հետո որոշեց չվերադառնալ Նեթլանդիա: Ահա թե ինչպես է Պետրոսը հասկանում, որ մեծացել է հայր դառնալու ցանկությամբ։ Հիշելով Մոյրայի հետ երջանիկ օրերը՝ նա վերականգնում է թռչելու ունակությունը՝ թռիչքը հասանելի է միայն երջանիկ մարդուն, ով հիշելու բան ունի։ Նա թռչում է դրսում և նորից հայտնվում իր հին խոտի կոստյումով: Ռուֆիոն վերջապես ճանաչում է Փիթեր Փենին և դառնում նրա իսկական ընկերը։ |
|||
Автор сценария Вольфганг Менге разработал характеры главных действующих лиц, которые вместе с деталями их биографий постепенно проясняются в диалогах и монологах<ref name="Silvesterpunsch"/>. |
|||
'''Альфред Тецлаф''' ({{lang-de|Alfred Tetzlaff}}) — глава семьи (ровесник сценариста). Родился [[10 апреля]] [[1924 год]]а в чешском городе [[Теплице]], но детство провёл в [[Большой Берлин|Большом Берлине]], поэтому иногда переходит на берлинский диалект. Он служил в [[Вермахт]]е на территории [[Польша|Польши]], [[Франция|Франции]], [[Россия|России]], окончание войны встретил [[капрал]]ом в палате [[лазарет]]а. Альфред стремится произвести впечатление своими языковыми навыками, знанием пословиц и литературных цитат, которые зачастую толкует превратно. Он работает коммерческим сотрудником в компании «Blumenhagen & Söhne», является активным болельщиком берлинского футбольного клуба «[[Герта (футбольный клуб, Берлин)|Герта]]», любит читать газету «[[Bild]]», откуда черпает свои новые знания о мире в период правления [[Брандт, Вилли|Вилли Брандта]]<ref name="Шпигель"/>. |
|||
Альфред Тецлаф — семейный тиран и [[Политическая реакция|реакционный]] обыватель, позволяющий себе унизительные замечания, [[Шовинизм|шовинистские]], [[Мизогиния|женоненавистнические]] высказывания как по отношению к родным и знакомым, так и по адресу [[политик]]ов, [[Социал-демократическая партия Германии|SPD]]-правительства, [[Гастарбайтер|гастарбайтеров]]. Сам Альфред тоже часто становится предметом насмешек из-за небольшого роста, претензий на всезнайство и неумелых попыток что-то отремонтировать или соорудить<ref name="Rarit"/><ref name="nostalgie"/><ref name="персонажи">{{cite web| author=| datepublished=| url=http://www.fernsehserien.de/ein-herz-und-eine-seele/episodenguide/staffel-1/4459#episode-29441| title=Ein Herz und eine Seele| publisher=fernsehserien.de|accessdate=2022-12-30| archive-date=2016-09-19| archive-url=https://web.archive.org/web/20160919153701/http://www.fernsehserien.de/ein-herz-und-eine-seele/episodenguide/staffel-1/4459#episode-29441| deadlink=no}}{{ref-de}}</ref><ref name="Silvesterpunsch"/><ref name="WDR"/><ref name="телеканалы"/>. |
|||
Երեկոյան Թինքը մեծանում է մարդկային չափերով և խոստովանում Փիթերին, որ միշտ սիրահարված է եղել նրան։ Փիթերը չի փոխադարձում նրա զգացմունքները, բայց նրա խոստովանությունը ստիպում է նրան հիշել Մոյրային և երեխաներին, և նա որոշում է հարձակվել ծովահենների վրա։ Դա տեղի է ունենում ճիշտ ժամանակին. Հուկն արդեն հագցրել է Ջեքին իր զգեստի կրկնօրինակը և պատրաստվում է հագնել իր առաջին ծովահենական ականջօղը: Այս ընթացքում Ջեքը մտավ մի տեսակ տրանսի մեջ և կարծում է, որ ինքը միշտ ծովահեն է եղել։ Պետրոսի տեսքը ցնցում է բոլորին, բայց Ջեքը չի ճանաչում նրան։ Սկսվում է զանգվածային պայքար տղաների և ծովահենների միջև: Կռվի պահին Փիթերը Ջեքին ասում է իր նվիրական միտքը ստանալու մասին, իսկ Ջեքը հիշում է նրան և նաև սկսում ուշքի գալ (օրինակ՝ մարտը դիտելիս նա հասկանում է, որ միայն հիմա է իսկապես հասկացել, թե ինչ է հագել): Շուտով կշեռքը թեքվում է դեպի տղաները. ծովահենները սկսում են փախչել: Այնուհետ Փիթերը գնում է փրկելու Մեգիին, իսկ Հուկը երկար սպասված մենամարտ է ունենում Ռուֆիոյի հետ, ում նա ատում է։ Բայց դեռահասը, նույնիսկ նա, ով լավ է տիրապետում սայրին, փորձառու մարտիկի համար հակառակորդ չէ: Ռուֆիոն մահանում է կապիտանի սրից։ Մահից առաջ նա ասում է Պետրոսին, որ իր ամենամեծ ցանկությունը Պետրոսի նման հայր ունենալն է։ Սա ստիպում է Ջեքին վերջապես հասկանալ, որ իր ատելությունը հոր հանդեպ իզուր էր: |
|||
'''Эльза Тецлаф, урожд. Бётэфюр''' ({{lang-de|Else Dorothea Tetzlaff, geb. Böteführ}}) — супруга Альфреда, родом из города [[Эльмсхорн]]. У неё есть сестра Доротея, но они практически не общаются. В отличие от мужа, Эльза не разбирается в политике и занимается только домашним хозяйством. Альфред регулярно обзывает жену недалёкой ({{lang-de|einfältige}}) и глупой коровой ({{lang-de|blöde Kuh}})<ref name="nostalgie"/><ref name="Silvesterpunsch"/><ref name="персонажи"/>. |
|||
Փիթերը պատրաստ է մինչև մահ կռվել Հուկի հետ, բայց Ջեքը համոզում է նրան հրաժարվել այս մտադրությունից՝ ասելով, որ ուզում է տուն գնալ։Վերցնելով Ջեքին և Մեգիին ՝ Փիթերը տղաների ընկերակցությամբ սկսում է հեռանալ, բայց հետո, Այնուամենայնիվ, ուշանում է Հուկի սպառնալիքների ազդեցության տակ. Նա խոստանում է երբեք մենակ չթողնել իր կնոջն ու երեխաներին, և Փիթերը չի կարող անտեսել նման խոսքերը։ Սկսվում է Փիթերի մենամարտը Ջեյմսի հետ ։ Հաղթանակը սկսեց թեքվել դեպի կեռիկի կողմը, բայց հետո Պետրոսը, որին առաջնորդում է ընտանիքի սերն ու որդու հավատը, հավաքվում է ուժով և հաղթում կապիտանին ՝ ուժասպառ անելով և զինաթափելով նրան։ Նա պատրաստ է խնայել Կեռիկին, բայց նա փորձում է դավաճանել նրան։ Սակայն կոկորդիլոսը, ով ժամանակին կերել է ծովահենի ձեռքը, սակայն հետագայում սպանվել է նրա կողմից և վերածվել ժամացույցի, հանկարծակի կենդանանում է և ընկնում կապիտանի վրա՝ նորից ուտելով նրան։ Փիթերը թողնում է Փլամպին որպես թիմի ղեկավար և թռչում: Վերադառնալով Անգլիա՝ նա Թութլսին տալիս է իր մարմարները, որոնք ծառայել են որպես նրա սիրելի միտքը, իսկ Թութլսը վերադառնում է Նվերլենդ։ |
|||
'''Рита Граф, урожд. Тецлаф''' ({{lang-de|Rita Graf, geb. Tetzlaff}}) — дочь Альфреда и Эльзы. Работает продавщицей в косметическом отделе универмага, состоит в браке с Михаэлем и живёт с ним в своей бывшей детской комнате. Рита вынуждена регулярно терпеть капризные выходки отца, который считает дочь своенравной<ref name="nostalgie"/><ref name="Silvesterpunsch"/><ref name="персонажи"/>. |
|||
== Դերերում == |
|||
'''Михаэль Граф''' ({{lang-de|Michael Graf}}) — муж Риты, родом из [[Германская Демократическая Республика|ГДР]], где продолжают жить его родители. Михаэль регулярно слышит от Альфреда такие обращения к себе, как [[Осси (Восточная Германия)|осси]], [[комсомол]]ец, длинноволосая [[Большевики|большевистская]] гиена и т. п. Характер у ленивого Михаэля добродушный, его профессия — специалист по точной механике<ref name="nostalgie"/><ref name="Silvesterpunsch"/><ref name="персонажи"/>. |
|||
* [[Дастин Хоффман|Դասթին Հոֆման]] - ''Կապիտան Ջեյմս Հուկ'' |
|||
* [[Робин Уильямс|Ռոբին Ուիլյամս]] - ''Փիթեր Բենինգ / Փիթեր Պեն'' |
|||
* [[Ջուլիա Ռոբերթս]] - Դինգ Դինգ |
|||
* Բոբ Հոսկինս - ''Սմի, կապիտան Հուկի ծառան/դռնապան Քենսինգթոնի այգիներում'' |
|||
* Մեգի Սմիթ - ''Վենդի տատիկ/միջին տարիքի Վենդի'' |
|||
* Քերոլայն Գուդոլ - Մոիրա Բենինգ |
|||
* [[Чарли Корсмо|Չարլի Կորսմո]] - ''Ջեք «Ջեքի» Բենինգ'' |
|||
* [[Эмбер Скотт|Էմբեր Սքոթ]] - Մեգի Բենինգ |
|||
* [[Лаурел Кронин|Լորել Քրոնին]] - ''Լիզան՝ Վենդիի տնային տնտեսուհին'' |
|||
* [[Фил Коллинз|Ֆիլ Քոլինզ]] - ''Տեսուչ Գուդ'' |
|||
* Արթուր Մալեթ - Թութլզ |
|||
* Իսայա Ռոբինսոն - Գրպաններ, կորած տղան |
|||
* Ջեյսեն Ֆիշեր - Էյս, կորած տղան |
|||
* Դանթե Բասկո - Ռուֆիո, կորած տղաների թագավոր |
|||
* Ռաուշան Համոնդ - Դոդոշի հետույք, կորած տղան<nowiki/>[[Джеймс Мадио]] — ''Не-Спрашивай, потерявшийся мальчик'' |
|||
* Թոմաս Տուլակ - Փոքրիկ, կորած տղան |
|||
* [[Ալեքս Ցուկերման]] - Էսպանյոլետ, կորած տղան |
|||
* [[Ահմադ Սթոներ]] - Ոչ քուն, կորած տղա |
|||
* [[Գվինեթ Փելթրոու]] - Երիտասարդ Վենդի |
|||
* [[Դեյվիդ Քրոսբի]] - Տիկլս |
|||
* [[Ջիմի Բաֆեթ]] - ծովահեններից մեկը |
|||
* [[Գլեն Քլոուզ]]-դրվագ |
|||
* [[Քերրի Ֆիշեր|Քերի Ֆիշեր]]-դրվագ |
|||
* [[Ջորջ Լուկաս]] - դրվագ |
|||
== |
== Խաղ == |
||
1991 թվականին [[Sega Saturn Magazine|Sega]]-ում և SNES-ում թողարկվել է համանուն խաղ<ref name=SNES>{{cite web|last=Marriott|first=Scott Alan|title=Hook – Overview (SNES)|url=http://www.allgame.com/game.php?id=185|accessdate=2017-08-25|work=[[AllGame]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141115031859/http://www.allgame.com/game.php?id=185|archivedate=2014-11-15}}</ref>։ |
|||
[[Файл:Хайнц Шуберт.jpg|справа|thumb|170 px|Хайнц Шуберт в роли «отвратного Альфреда»]] |
|||
{{ВРоляхВерх}} |
|||
{{ВРолях|[[Шуберт, Хайнц (актёр)|Хайнц Шуберт]]||Альфред Тецлаф|}} |
|||
{{ВРолях|{{нп3|Видеман, Элизабет|Элизабет Видеман|de|Elisabeth Wiedemann}}||Эльза Доротея Тецлаф|}} |
|||
{{ВРолях|{{нп3|Крекель, Хильдегард|Хильдегард Крекель|de|Hildegard Krekel}}||Рита Граф|}} |
|||
{{ВРолях|{{нп3|Кребс, Дитер|Дитер Кребс|de|Diether Krebs}}||Михаэль Граф|}} |
|||
{{ВРоляхНиз}} |
|||
== Տոմսարկղ == |
|||
== Место действия == |
|||
[[Սթիվեն Սփիլբերգ|Սփիլբերգը]], [[Ուիլյամս Սերենա|Ուիլյամսը]] և Հոֆմանը այս ֆիլմի համար աշխատավարձ չեն վերցրել։ Նրանց գործարքը պահանջում էր, որ նրանք կիսեն TriStar Pictures-ի եկամուտների 40%-ը: Նրանք պետք է ստանային 20 միլիոն դոլար առաջին 50 միլիոն դոլարի թատերական թողարկումներից, ընդ որում TriStar-ը կպահպաներ հաջորդ 70 միլիոն դոլարը, նախքան երեքը կվերսկսեն իրենց կրճատումը<ref name=Carrie/>։ Ֆիլմը էկրան է բարձրացել [[Հյուսիսային Ամերիկա|Հյուսիսային Ամերիկայում]] 1991 թվականի դեկտեմբերի 11-ին, որի բացման հանգստյան օրերին վաստակել է 13,522,535 դոլար։ Հյուսիսային Ամերիկայում այն կազմում էր 119,654,823 ԱՄՆ դոլար, իսկ այլ երկրներում՝ 181,200,000 ԱՄՆ դոլար՝ ընդհանուր 300,854,823 [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|ԱՄՆ]] դոլարով<ref>{{cite web | url = https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hook.htm | title = Hook (1991) | work = [[Box Office Mojo]] | accessdate = 2008-09-19 | archive-date = 2008-12-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081219133934/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hook.htm | deadlink = no }}</ref>։ Սա ծովահենների թեմայով վեցերորդ ֆիլմն է, որը դարձել է ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմը՝ [[Կարիբյան ծովի ծովահենները։ Աշխարհի ծայրին|Կարիբյան ծովի ծովահենների]] բոլոր հինգ ֆիլմերից հետո<ref>{{cite web | url = https://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=pirate.htm | title = Pirate Movies at the Box Office | work = [[Box Office Mojo]] | accessdate = 2011-06-03 | archive-date = 2011-06-05 | archive-url = https://web.archive.org/web/20110605024349/http://boxofficemojo.com/genres/chart/?id=pirate.htm | deadlink = no }}</ref>։Ընդհանուր առմամբ Հյուսիսային Ամերիկայում այն 1991 թվականի վեցերորդ ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմն էր<ref>{{cite web | url = https://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1991&p=.htm | title = 1991 Yearly Box Office Results | work = [[Box Office Mojo]] | accessdate = 2008-09-19 | archive-date = 2008-12-16 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081216051258/http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1991&p=.htm | deadlink = no }}</ref> և այն դարձավ աշխարհի չորրորդ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը<ref>{{cite web | url = https://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1991&p=.htm | title = 1991 Yearly Box Office Results | work = [[Box Office Mojo]] | accessdate = 2008-09-19 | archive-date = 2008-12-18 | archive-url = https://web.archive.org/web/20081218083955/http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1991&p=.htm | deadlink = no }}</ref>։ Ընկերությունն ի վերջո ստացավ 50 միլիոն ԱՄՆ դոլարի շահույթ, բայց, այնուամենայնիվ, հայտարարվեց որպես ֆինանսական հիասթափություն<ref>{{cite web |url=http://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1996-12-08-9701040023-story.html |title=MEDAVOY'S METHOD |last=Dretzka |first=Gary |date=1996-12-08 |work=[[Chicago Tribune]] |publisher= |access-date= |quote= |archive-date=2018-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181011172949/http://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1996-12-08-9701040023-story.html |deadlink=no }}</ref>, Դիսնեյի «<nowiki/>[[Գեղեցկուհին և հրեշը]]<nowiki/>» անիմացիոն ֆիլմի թողարկման և նախորդ տարիների համեմատ տոմսարկղերի մուտքերի նվազման պատճառով<ref>Medavoy, Mike and Young, Josh (2002). ''You're Only as Good as Your Next One: 100 Great Films, 100 Good Films, and 100 for Which I Should Be Shot'' (p. 234-235). [[New York City]]: [[Atria Books]]</ref>։ |
|||
Действие всех выпусков немецких серий происходит в [[1970-е годы]] в рабочем квартале [[Рурская область|рурского]] города [[Бохум]], где вместе в одном доме живут два поколения: мелкобуржуазные консервативные родители и их дочь с мужем, подверженным влиянию [[Протесты 1968 года|протестных движений 1968 года]]<ref name="ruhrpod" /><ref name="персонажи"/>. Меблировка комнат в доме подчёркнуто старомодная<ref name="WDR"/>. |
|||
== Քննադատություններ և կարծիքներ == |
|||
Съёмка записана перед сидящими в студии зрителями, их [[закадровый смех]] отражает непосредственную реакцию на комические ситуации и обмен репликами между членами семьи. |
|||
Ընդհանուր առմամբ ֆիլմը հակասական արձագանքների է արժանացել։ [[Rotten Tomatoes]]-ի վերանայման ագրեգատորում այն ունի 29% հավանության վարկանիշ՝ հիմնված 65 ակնարկների վրա, միջին գնահատականը 4,7-ը 10-ից: [[Կայք|Կայքի]] համաձայնության մեջ ասվում է. «Հուկի տեսքն իսկապես կենդանի է թվում, բայց Սթիվեն Սփիլբերգը ֆիլմը դնում է ավտոմատ օդաչուի վրա՝ չափազանց արագ ենթարկվելով նրա [[Սենտիմենտալիզմ|սենտիմենտալ]], տհաճ հատկություններին»<ref>{{cite web | url = https://www.rottentomatoes.com/m/hook/ | title = Hook (1991) | work = [[Rotten Tomatoes]] | publisher = [[Flixster]] | accessdate = 2018-10-12 | archive-date = 2019-01-08 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190108032632/https://www.rottentomatoes.com/m/hook/ | deadlink = no }}</ref>։ Metacritic-ն ունի 100-ից 52 միավոր՝ հիմնված 19 ակնարկների վրա՝ նշելով «խառը կամ միջին ակնարկներ»<ref>{{cite web | url=https://www.metacritic.com/movie/hook | title=Hook Reviews | work=[[Metacritic]] | publisher=[[CBS Interactive]] | accessdate=2016-01-09 | archive-date=2015-10-31 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151031183147/http://www.metacritic.com/movie/hook | deadlink=no }}</ref>։ Ավելի ուշ Սթիվեն Սփիլբերգը հարցազրույցներից մեկում խոստովանել է, որ ինքն իրեն այնքան էլ դուր չի եկել այս ֆիլմը։ |
|||
Ռոջեր Էբերտը Chicago Sun-Times-ից հայտարարել է, որ «ֆիլմի սցենարի մեջ տխուր բանն այն է, որ այն այնքան տեղին է կոչվում. ամբողջ կառույցն իրականում ավելին է, քան մի կեռիկ, որից կարելի է կախել Փիթեր Փենի պատմության նոր տարբերակը»: Ոչ մի ջանք չի գործադրվում օգտագործելու Փիթերի կախարդանքը փոխված աշխարհում, որտեղ նա այժմ ապրում է, և քիչ ուշադրություն է դարձվում կապիտան Հուկի՝ անցյալի իրադարձություններին վերադառնալու արտասովոր պնդմանը:Հուկի ձախողումը նյութը վերաիմաստավորելու, Փիթեր Պենի առասպելի հետ կապված որևէ նոր, թարմ կամ հրատապ բան գտնելու անկարողությունն է: Չունենալով դա՝ Սփիլբերգը պարզապես պետք է վերափոխեր բնօրինակ պատմությունը, ուղիղ, այս սերնդի համար»<ref>{{cite news | title = Hook Movie Review & Film Summary (1991) | date = 1991-12-11 | last = Ebert | first = Roger | authorlink = Roger Ebert | url = https://www.rogerebert.com/reviews/hook-1991 | work = [[Chicago Sun Times]] | accessdate = 2008-09-19 | archivedate = 2015-01-11 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150111044245/http://www.rogerebert.com/reviews/hook-1991 }}</ref>։«Rolling Stone» ամսագրից Փիթեր Թրավերսը, ֆիլմը տեսնելուց հետո, զգաց, որ պետք է «ձեռք բերել Baby Boomer սերնդին և ջնջել սրով կռվող խորեոգրաֆիան»:<ref>{{cite news | last = Travers | first = Peter | author-link = Peter Travers | url = https://www.rollingstone.com/reviews/movie/5947391/review/5947392/hook | title = Hook | work = [[Rolling Stone]] | date = 1992-12-11 | accessdate = 2008-09-19 | archive-url = https://web.archive.org/web/20080616083730/https://www.rollingstone.com/reviews/movie/5947391/review/5947392/hook | archive-date = 2008-06-16 }}</ref>։Վինսենթ Քենբին «<nowiki/>[[New York Times]]<nowiki/>»-ից կարծում էր, որ սյուժեի կառուցվածքը բավականաչափ հավասարակշռված չէ՝ զգալով, որ Սփիլբերգը չափազանց կախված է արվեստի ուղղությունից<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/1991/12/11/movies/review-film-peter-as-a-middle-aged-master-of-the-universe.html |title=Review/Film; Peter as a Middle-Aged Master of the Universe |last=Canby |first=Vincent |author-link=Vincent Canby |date=1991-12-11 |work=[[The New York Times]] |publisher= |access-date=2018-10-12 |quote= |archive-date=2018-10-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181011220016/https://www.nytimes.com/1991/12/11/movies/review-film-peter-as-a-middle-aged-master-of-the-universe.html |deadlink=no }}</ref>։ [[The Washington Post]]-ից Հալ Հինսոնը այն քչերից էր, ով ֆիլմին դրական գնահատական տվեց: Հինսոնը մանրամասնեց երեխաների, հասունության և անմեղության կորստի կարևոր թեմաները: Այնուամենայնիվ, նա նշել է, որ Սփիլբերգը «չափազանց խրված է թեմատիկ զբոսայգու աշխարհում<ref>{{cite web |url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/hookpghinson_a0a725.htm |title=‘Hook’ |last=Hinson |first=Hal |author-link=Hal Hinson |date=1991-12-11 |work=[[The Washington Post]] |publisher= |access-date=2018-10-12 |quote= |archive-date=2017-11-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171129152343/http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/hookpghinson_a0a725.htm |deadlink=no }}</ref>»։ |
|||
== Сюжет == |
|||
{{external media |
|||
|topic = |
|||
|subtopic = |
|||
|width = 200px |
|||
|image1 = [http://images.amazon.com/images/P/3898136795.01.LZZZZZZZ.jpg Приглашение на танец] |
|||
|image2 = [http://www.ruhrpod.info/filme/img/Ein_Herz_Silvesterpunsch.jpg Альфред показывает класс] |
|||
}} |
|||
Новогодний выпуск комедийного сериала посвящён приготовлениям и торжественной встрече праздника в домашней обстановке<ref name="Folge"/>. |
|||
== Մրցակներ == |
|||
Гвоздём программы становится [[пунш]], который глава семейства готовит по секретному рецепту, усвоенному от предков. Во время непрерывных проб напитка (на пару с Михаэлем) верный себе Альфред и на кухне продолжает рассуждать о неудачах правителей. Пытаясь поддержать резонёрство мужа на политические темы, Эльза путает бывшего немецкого канцлера [[Кизингер, Курт Георг|Кизингера]] с госсекретарём США [[Киссинджер, Генри|Киссинджером]], удивляясь при этом, что во главе немцев стоял еврей. Стимулирующее действие напитка быстро ведет к «полному» успеху семейного праздника<ref name="персонажи"/>. |
|||
5 [[Օսկար|Օսկարի]] անվանակարգեր |
|||
== Ծանոթագրություն == |
|||
При переливании горячего пунша из кастрюли лопается стеклянный сосуд, и драгоценный напиток, ошпарив ногу Альфреду, разливается по столу и по полу<ref name="телеканалы"/>. Оправившись, отец семейства снова готовит пунш, прихватив на кухню стопку газет, чтоб порадовать домашних международными новостями<ref name="сюжет">{{cite web| author=| datepublished=2009-12-31| url=http://www.topnews.de/ein-herz-und-eine-seele-silvesterpunsch-mit-ekel-alfred-tetzlaff-im-tv-programm-382926| title=Ein Herz und eine Seele: Silvesterpunsch mit Ekel Alfred| publisher=[[archive.today]]| accessdate=2022-12-30| archive-date=2013-12-13| archive-url=https://archive.today/20131213115026/http://www.topnews.de/ein-herz-und-eine-seele-silvesterpunsch-mit-ekel-alfred-tetzlaff-im-tv-programm-382926| deadlink=unfit}}{{ref-de}}</ref>. |
|||
{{Примечания}} |
|||
Телеаудитория особенно живо реагирует на фрагмент, когда Альфред рассуждает о [[Гимн Германии|гимне Германии]], мелодию которого Михаэль вспоминает только потому, что он звучит перед началом футбольных матчей. Это возмущает главу семьи, требующего благоговейного отношения к |
|||
«[[Песнь немцев|Песни немцев]]». Эльза добавляет, что муж исполняет гимн всегда стоя, даже если он один в комнате. Альфред спрашивает, откуда ей это известно, если никого в комнате нет. Михаэль подзуживает, намекая на рост тестя, мол нет особой разницы, сидит он или стоит. Но низкий рост не мешает Альфреду выглядеть привлекательно и зажигательно при исполнении танго в завершении новогоднего эпизода. |
|||
== Отклики == |
|||
Грубые словечки — Scheiße (дерьмо), Arschloch (задница) и прочие, которые постоянно употребляет главный герой телесериала, поначалу вызывали резкое возмущение добропорядочных немецких бюргеров. Зрители и журналисты дали хозяину дома стойкое прозвище — «отвратный Альфред» ({{lang-de|Ekel Alfred}}). Благодаря таланту актёра Хайнца Шуберта созданный им карикатурный образ немецкого обывателя стал почти нарицательным<ref name="nostalgie"/>. |
|||
Трансляция праздничного выпуска по разным немецким телеканалам в [[канун Нового года]] давно стала традицией, которой в 2013 году исполнилось 40 лет<ref name="сюжет"/>. |
|||
Տանգո և Կանխիկ»''' ({{lang-en|Tango & Cash}}), <nowiki/>[[կատակերգական]] [[մարտաֆիլմ]]՝ ռեժիսոր Անդրեյ Կոնչալովսկու։ Գլխավոր դերերում՝ Սիլվեստր Ստալոնեն և Կուրտ Ռասելը։''' |
|||
== Примечания == |
|||
{{Примечания}} |
|||
== Սյուժե == |
|||
Ռեյ Տանգոն և Գեյբ Քեշը [[Լոս Անջելես]]<nowiki/>ի [[Թմրամոլություն|թմրամոլ]] ոստիկաններ են: Նրանք աշխատում են տարբեր ոլորտներում և, ըստ էության, բոլորովին այլ կերպարներով օժտված, անընդհատ մրցում են միմյանց հետ։Նրանք երկուսն էլ որսում են միջազգային խոշոր հանցագործ Իվ Պերրեին: Այն բանից հետո, երբ Ռայմոնդը դադարեցնում է թմրանյութերի մեծ խմբաքանակը, Փերեթը որոշում է վերջապես զբաղվել նրանց հետ։ Նա վատ գաղափար է համարում ոստիկաններին սպանելը և իր հակառակորդներին վարկաբեկելու համալիր ծրագիր է մշակում։ Թմրաբարոնը տեղեկատուների միջոցով տեղեկատվություն է փոխանցում թմրամիջոցների մեծ խմբաքանակի ենթադրյալ առաջիկա առաքման մասին: Հանցագործության վայրում, որտեղ Տանգոն և Քեշը ժամանում են տարբեր երթուղիներով, դրված են դիակ և Քեշի գողացված պահեստային ատրճանակը։ Նրանք [[ՀԴԲ]]-ին են հանձնում նաև երկուսին էլ մեղադրող կեղծ տեսաերիզ։ |
|||
Տանգոն և Քեշը կալանավորված են, կատարվում է քննություն և դատավարություն։ Դատավարության ընթացքում փորձագետ Սքիները հաստատել է ձայնագրության իսկությունը։ Ոստիկանները մեղավոր են ճանաչվում և ուղարկվում խիստ ռեժիմի բանտ։ Պերրեի կամակատարները բանտում նախատեսում են հենց առաջին գիշերը խոշտանգել և մահապատժի ենթարկել ոստիկաններին։ Ճաղերի հետևում դառը մրցակիցները հասկանում են, որ գոյատևելու համար պետք է ընդհանուր լեզու գտնել: Իրենց վաղեմի ընկեր Սոկովսկու՝ բանտի տնօրենի օգնականի օգնությամբ, զույգին հաջողվում է փախչել զինյալներից, իսկ հետո փախչել ճաղերի հետևից։ Փախուստի դիմած անձինք թաքնվում են արդարադատությունից և որոշում են ինքնուրույն գործ ունենալ իրենց շրջանակի մեջ մտնողի հետ։ Նրանց օգնում է Տանգոյի քույրը՝ Քեթրին «Կիկին», որը պարուհի է գիշերային ակումբում։ Գործընկերները նախ կապվել են փորձագետ Սքիների հետ, ով, ինչպես պարզվում է, ինքն է սարքել ձայնագրությունը։ Այնուհետև նրանք բացահայտում են Փերեթի և երկու այլ ղեկավարների՝ Քվանի և Լոպեսի մաֆիոզ կառույցը: Նրանց հաջողվում է պարզել նարկոկարտելի շտաբի հասցեն։ Տանգոն և Քեշը իրենց տրամադրության տակ ունեն ընդամենը 24 ժամ, քանի որ թմրակարտելի զինյալները առևանգել և պատանդ են պահում Կիկիին։ Նրանք կապվում են զենքի փորձագետ Շրյոդերի հետ, ով օգնում է գործընկերներին բեռնատարը պատրաստել որպես զրահամեքենա: Տանգոն և Քեշը բեռնատարով հարձակվում են շտաբի վրա։ Ծեծկռտուքի և փոխհրաձգության արդյունքում հնարավոր է լինում ազատել Կիկիին և սպանել Պերրեին։ |
|||
== Դերերում == |
|||
* Սիլվեստր Ստալոնեն Ռայմոնդ(Ռեյ) տանգո դերում |
|||
* Կուրտ Ռասել Գաբրիել (Գեյբ) Քեշի դերում |
|||
* Թերի Հեթչերը Քեթրին (Կիկի) տանգո դերում |
|||
* Ջեք Փալանս-Իվ Պերետ |
|||
* Մայքլ Ջեթեր- Սքիներ |
|||
* Ջեֆրի Լյուիսը որպես կապիտան Շրյոդեր |
|||
* Ռոբերտ ԶԴար- բեռնատարի վարորդ / «Քոնան» (դնչկալով բանտարկյալ) |
|||
* Քլինթ Հովարդ- «Գարուն» (Տանգոյի սենյակակից) |
|||
* Բրայոն Ջեյմսը Ռիկինի դերում, Իվա Պերետայի օգնականը |
|||
* Սավելի Կրամարով - մեքենայի սեփականատեր |
|||
* Ռոքսան Քերնոան- մերկապարուհի |
|||
* Մայքլ Ջ. Փոլարդ- Օուեն |
|||
== Ստեղծման պատմություն == |
|||
Անդրեյ Կոնչալովսկին, ով տեղափոխվեց [[Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ|Ամերիկա]], հնարավորություն էր փնտրում նկարահանել թանկարժեք մարտաֆիլմ՝ իր ֆինանսական գործերը բարելավելու համար, բայց չկարողացավ նկարահանել «Տանգոն և կանխիկ» լիարժեք ֆիլմը։ Պրոդյուսերները կասկածում էին ֆիլմի հաջողության վրա՝ նայելով, թե ինչպես է ռեժիսորը այն կյանքի կոչել էկրանին։ |
|||
Ավարտից քիչ առաջ նրանք Կոնչալովսկուն հեռացրին աշխատանքից, իսկ ֆիլմն ավարտեց մեկ այլ ռեժիսոր՝ Ալբերտ Մագնոլին։ Վարկերում, սակայն, Կոնչալովսկին նշված է որպես միակ ռեժիսոր<ref name="Ref123">[http://www.itogi.ru/paper2001.nsf/Article/Itogi_2001_10_15_14_3634.html «Режиссёр начинает, продюсер выигрывает» Андрей Тумаркин Itogi.ru / Архив / N. 41 / Искусство] {{Wayback|url=http://www.itogi.ru/paper2001.nsf/Article/Itogi_2001_10_15_14_3634.html |date=20041218033411 }} ссылка от 10 октября 2008</ref>։ |
|||
Քննադատները նշում են, որ ֆիլմն ակնհայտորեն տուժել է դրա պատճառով։ Այն ունի բոլորովին անհարմար ավարտ, որն իսկապես փչացնում է այն: Գեղարվեստական մեկ այլ կարևոր կետ է Սիլվեստր Ստալոնեի դերը, որը, թերևս, առաջինն է, ով նկարահանվել է բավականին մտավորականի դերում<ref name="Ref109">[http://www.kino.orc.ru/js/review/tango_cash.shtml Рецензия на фильм. Джон Сильвер] {{Wayback|url=http://www.kino.orc.ru/js/review/tango_cash.shtml |date=20081021050114 }} ссылка от [0 октября 2008</ref>։ |
|||
Կոնչալովսկին իր «Ցածր ճշմարտություններ» գրքում խոսում է Ստալոնեի մասին՝ որպես գրեթե միակ մտածող մարդու այդ նկարահանումների ժամանակ: Կոնչալովսկին նշել է, որ երկուսն էլ լավ հարաբերություններ են ունեցել, և ինքը, ավելի քան մյուսները, հասցրել է հասկանալ, թե ինչ է ուզում անձամբ Ստալոնեն, ինչից վերջինս շատ է ուրախացել։ |
|||
== Հղումներ == |
|||
Ֆիլմի սկզբի տեսարանը, որտեղ Սիլվեստր Ստալոնեի կերպարը ատրճանակով կանգնեցնում է բեռնատարը, իսկ հետո հանցագործները դուրս են թռչում դիմապակու միջով, պատճենված է [[Ջեքի Չան|Ջեքի Չանի]] «Ոստիկանական պատմություն» ֆիլմից։ |
|||
== Սաունդթրեք == |
|||
* Bad English- «Best of What I Got» |
|||
* The Call- «Let the Day Begin» |
|||
* [[Yazoo]]- «Don’t Go» |
|||
* Էլիս Կուպեր- «Poison» |
|||
* Քենեթ «Babyface» Էդմոնդս- «It’s No Crime» |
|||
* Darktown Strutters- «Harlem Nocturne» |
|||
== Նկարահանող խումբ == |
|||
* Սցենարի հեղինակ՝ Randy Feldman |
|||
* Օպերատոր՝ Դոնալդ Է. Թորեն |
|||
* Նախագծված է J. Michael Riva-ի կողմից |
|||
* Կոմպոզիտոր՝ Հարոլդ Ֆալտենմայեր |
|||
* Կոստյումներ՝ Բեռնի Փոլակ |
|||
* Մոնտաժ՝ Հուբեր դե լա Բույերի, Ռոբերտ Ֆերետի |
|||
* Պրոդյուսերներ՝ Ջոն Փիթերս, Փիթեր Գուբեր |
|||
== Ծանոթագրություններ == |
|||
{{примечания}} |
|||
== Արտաքին հղումներ == |
|||
== Ссылки == |
|||
* [http://www.konchalovsky.ru/works/films/tango_and_cash/ Фильм «Танго и Кэш» на сайте Андрея Кончаловского] |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=Z3056YZ6ZxM Ein Herz und eine Seele — Sylvesterpunsch] {{ref-de}} |
|||
* [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/tangoandcash.htm Обзор и критика фильма] [[Washington Post]] |
|||
{{Добротная статья|Телесериалы}} |
|||
Ընթացիկ տարբերակը 08:51, 13 Հուլիսի 2024-ի դրությամբ
«Նավապետ Կեռիկը» (անգլ.՝ Hook, дословно: Крюк), Սթիվեն Սփիլբերգի ֆիլմը[1]։ Ֆիլմը Ջ.Մ.Բերիի «Պիտեր և Ուենդի» հեքիաթի ազատ շարունակությունն է: Սցենարն իր հերթին վեպի հեղինակել է Թերի Բրուքսը։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Փաստաբան Փիթեր Բեննինգն այնքան կրքոտ է իր գործով, որ չի կարող միշտ նվիրվել կնոջն ու երեխաների։ Ավելին, եթե նա բավականաչափ ուշադրություն է դարձնում դստերը՝ Մեգիին (ֆիլմի սկզբում նա եղել է նրա դպրոցական «Փիտեր փեն» ներկայացման ժամանակ), ապա նա խնդիրներ ունի որդու՝ Ջեքի հետ։ Մի օր նա ուշացավ իր բեյսբոլի խաղից (որը նա պարտվեց), և Ջեքը ատում էր նրան մինչև մահ։ Լոնդոն թռիչքի ժամանակ նա նույնիսկ նկարել է կրակի վրա գտնվող իրենց ինքնաթիռը, որտեղ ընտանիքի բոլոր անդամները օդապարուկ ունեն, իսկ Փիթերն առանց պարաշյուտի է ընկնում։
Անգլիայում պարզվում է, որ Փիթերը որբ է, և ընտանիք գտնելու հարցում օգնել է իր կնոջ՝ Մոիրայի տատիկը՝ նույն Վենդի Դարլինգը Փիթեր փենի մասին հեքիաթից։ Շուտով Ջեյքին և Մեգիին առևանգում են, առևանգողները պապիրուսային գրություն են թողել, որ անհրաժեշտ է Պետրոսի ներկայությունը իր երեխաների խնդրանքով։ Դրա վրա ստորագրությունը «Նավապետ Կռեկ» - ն է: Վենդիի ընկերը՝ էքսցենտրիկ ծերունի Թութլսը (նախկինում կորած տղաներից մեկն էր), ասում է, որ «մենք պետք է թռչենք, կռվենք և կաչենք»։ Ոստիկանությունը ոչինչ անել չի կարող, քանի որ առևանգողները հետք չեն թողել։
Հաջորդ օրը երեկոյան դինգ-դինգ Փերին թռչում է, և պարզվում է, որ նա ոչ այլ ոք է, քան հասունացած Փիթեր Փենը: Բայց դա հասունացել է, ուստի մոռացել է իր անցյալը: Օրը համոզում է նրան վերադառնալ Նեթլանդիա, չնայած նա այլևս չի հավատում այս երկրին և մոգությանը, և Փիթերը համաձայնվում է ՝ հասկանալով, որ միայն այս կերպ կարող է փրկել երեխաներին:
Օգտագործելով օդապարուկ, որը պատրաստել է Մեգիը՝ ոգեշնչված Ջեքի նկարից՝ Թինքը Փիթերին տեղափոխում է հին տուն։ Այնտեղ նրան շուտով կճանաչեն։ Սակայն Հուկը, ով չի ցանկանում սպանել անպաշտպանին, Թինքին վերջնագիր է տալիս՝ կամ նա երեք օրից Փիտերին կդարձնի նույնը, կամ նա կսպանի երեխաներին։ (Հուկը իրականում չի պատրաստվում սպանել նրանց, բայց Թինքը դա չգիտի): Սկզբում Փիթերին չեն ճանաչում Lost Boys-ը, ովքեր այս ընթացքում նոր առաջնորդ դարձրին կռվող հնդիկ Ռուֆիոյին։ Բայց մի տղա ճանաչում է Պանի ժպիտը դեմքին, և մնացած տղաները (բացի Ռուֆիոյից) նույնպես անցնում են նրա կողմը: Նրանք սկսում են մարզել Պետրոսին, որպեսզի վերադառնա մարտական կազմվածքի, բայց քիչ հաջողությամբ: Սակայն Պետրոսն աստիճանաբար ուշքի է գալիս՝ ընթրիքի ժամանակ նրան վերադարձան երևակայության պարգևը (որի օգնությամբ նա տեսավ սնունդ) և սրի վարպետությունը, որով նա հմտորեն կտրատեց իր վրա նետված կոկոսը։
Այս պահին կապիտան Հուկը, իր օգնական Սմիի խորհրդով, որոշում է համոզել Ջեքին և Մեգիին, որ իրենց հայրն իսկապես կարիք չունի, և որ Հուկի հետ նրանք ավելի լավ են լինելու: Մեգին, ով ամբողջ սրտով հավատում է իր հորը, չի ենթարկվում այդ սադրանքներին, բայց վիրավորված Ջեկը շատ արագ սկսում է ենթարկվել։ Շուտով անզավակ Հուկը անկեղծորեն կապված է Ջեքի հետ և սկսում է անել այն ամենը, ինչ Փիթերը չէր կարող (կամ չէր ուզում). նա հանում է իր ողջ բարկությունը հոր վրա ժամացույցի վրա, որը վախեցնում է նավապետին։ Բեյսբոլի խաղի ժամանակ Փիթերը փորձում է գողանալ Հուկի պրոթեզը, որպեսզի նա կարողանա նորից ագռավ սովորել, բայց վերջում նա դիտում է խաղը։ Տեսնելով, որ Հուկն արդեն ամբողջությամբ գայթակղել է Ջեքին, Փիթերը նոր եռանդով սկսում է փորձել թռչել, բայց չի կարող դա անել: Հանկարծ նրա ստվերը նորից բաժանվում է նրանից, ինչպես ժամանակին մանկության տարիներին, և ցույց է տալիս տղաների հին ստորգետնյա թաքստոցի մուտքը։ Պետրոսը հասնում է այնտեղ և հիշում նրանց վաղեմի մարտերը կապիտանի դեմ։
Այդ պահին նա հիշում է իր մեծանալու սկզբի պահը.նա թռավ ծերացած Վենդիի մոտ և տեսավ Մոյրային ։ Նա սիրահարվեց նրան առաջին հայացքից և համբուրեց նրան, որից հետո որոշեց չվերադառնալ Նեթլանդիա: Ահա թե ինչպես է Պետրոսը հասկանում, որ մեծացել է հայր դառնալու ցանկությամբ։ Հիշելով Մոյրայի հետ երջանիկ օրերը՝ նա վերականգնում է թռչելու ունակությունը՝ թռիչքը հասանելի է միայն երջանիկ մարդուն, ով հիշելու բան ունի։ Նա թռչում է դրսում և նորից հայտնվում իր հին խոտի կոստյումով: Ռուֆիոն վերջապես ճանաչում է Փիթեր Փենին և դառնում նրա իսկական ընկերը։
Երեկոյան Թինքը մեծանում է մարդկային չափերով և խոստովանում Փիթերին, որ միշտ սիրահարված է եղել նրան։ Փիթերը չի փոխադարձում նրա զգացմունքները, բայց նրա խոստովանությունը ստիպում է նրան հիշել Մոյրային և երեխաներին, և նա որոշում է հարձակվել ծովահենների վրա։ Դա տեղի է ունենում ճիշտ ժամանակին. Հուկն արդեն հագցրել է Ջեքին իր զգեստի կրկնօրինակը և պատրաստվում է հագնել իր առաջին ծովահենական ականջօղը: Այս ընթացքում Ջեքը մտավ մի տեսակ տրանսի մեջ և կարծում է, որ ինքը միշտ ծովահեն է եղել։ Պետրոսի տեսքը ցնցում է բոլորին, բայց Ջեքը չի ճանաչում նրան։ Սկսվում է զանգվածային պայքար տղաների և ծովահենների միջև: Կռվի պահին Փիթերը Ջեքին ասում է իր նվիրական միտքը ստանալու մասին, իսկ Ջեքը հիշում է նրան և նաև սկսում ուշքի գալ (օրինակ՝ մարտը դիտելիս նա հասկանում է, որ միայն հիմա է իսկապես հասկացել, թե ինչ է հագել): Շուտով կշեռքը թեքվում է դեպի տղաները. ծովահենները սկսում են փախչել: Այնուհետ Փիթերը գնում է փրկելու Մեգիին, իսկ Հուկը երկար սպասված մենամարտ է ունենում Ռուֆիոյի հետ, ում նա ատում է։ Բայց դեռահասը, նույնիսկ նա, ով լավ է տիրապետում սայրին, փորձառու մարտիկի համար հակառակորդ չէ: Ռուֆիոն մահանում է կապիտանի սրից։ Մահից առաջ նա ասում է Պետրոսին, որ իր ամենամեծ ցանկությունը Պետրոսի նման հայր ունենալն է։ Սա ստիպում է Ջեքին վերջապես հասկանալ, որ իր ատելությունը հոր հանդեպ իզուր էր:
Փիթերը պատրաստ է մինչև մահ կռվել Հուկի հետ, բայց Ջեքը համոզում է նրան հրաժարվել այս մտադրությունից՝ ասելով, որ ուզում է տուն գնալ։Վերցնելով Ջեքին և Մեգիին ՝ Փիթերը տղաների ընկերակցությամբ սկսում է հեռանալ, բայց հետո, Այնուամենայնիվ, ուշանում է Հուկի սպառնալիքների ազդեցության տակ. Նա խոստանում է երբեք մենակ չթողնել իր կնոջն ու երեխաներին, և Փիթերը չի կարող անտեսել նման խոսքերը։ Սկսվում է Փիթերի մենամարտը Ջեյմսի հետ ։ Հաղթանակը սկսեց թեքվել դեպի կեռիկի կողմը, բայց հետո Պետրոսը, որին առաջնորդում է ընտանիքի սերն ու որդու հավատը, հավաքվում է ուժով և հաղթում կապիտանին ՝ ուժասպառ անելով և զինաթափելով նրան։ Նա պատրաստ է խնայել Կեռիկին, բայց նա փորձում է դավաճանել նրան։ Սակայն կոկորդիլոսը, ով ժամանակին կերել է ծովահենի ձեռքը, սակայն հետագայում սպանվել է նրա կողմից և վերածվել ժամացույցի, հանկարծակի կենդանանում է և ընկնում կապիտանի վրա՝ նորից ուտելով նրան։ Փիթերը թողնում է Փլամպին որպես թիմի ղեկավար և թռչում: Վերադառնալով Անգլիա՝ նա Թութլսին տալիս է իր մարմարները, որոնք ծառայել են որպես նրա սիրելի միտքը, իսկ Թութլսը վերադառնում է Նվերլենդ։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Դասթին Հոֆման - Կապիտան Ջեյմս Հուկ
- Ռոբին Ուիլյամս - Փիթեր Բենինգ / Փիթեր Պեն
- Ջուլիա Ռոբերթս - Դինգ Դինգ
- Բոբ Հոսկինս - Սմի, կապիտան Հուկի ծառան/դռնապան Քենսինգթոնի այգիներում
- Մեգի Սմիթ - Վենդի տատիկ/միջին տարիքի Վենդի
- Քերոլայն Գուդոլ - Մոիրա Բենինգ
- Չարլի Կորսմո - Ջեք «Ջեքի» Բենինգ
- Էմբեր Սքոթ - Մեգի Բենինգ
- Լորել Քրոնին - Լիզան՝ Վենդիի տնային տնտեսուհին
- Ֆիլ Քոլինզ - Տեսուչ Գուդ
- Արթուր Մալեթ - Թութլզ
- Իսայա Ռոբինսոն - Գրպաններ, կորած տղան
- Ջեյսեն Ֆիշեր - Էյս, կորած տղան
- Դանթե Բասկո - Ռուֆիո, կորած տղաների թագավոր
- Ռաուշան Համոնդ - Դոդոշի հետույք, կորած տղանДжеймс Мадио — Не-Спрашивай, потерявшийся мальчик
- Թոմաս Տուլակ - Փոքրիկ, կորած տղան
- Ալեքս Ցուկերման - Էսպանյոլետ, կորած տղան
- Ահմադ Սթոներ - Ոչ քուն, կորած տղա
- Գվինեթ Փելթրոու - Երիտասարդ Վենդի
- Դեյվիդ Քրոսբի - Տիկլս
- Ջիմի Բաֆեթ - ծովահեններից մեկը
- Գլեն Քլոուզ-դրվագ
- Քերի Ֆիշեր-դրվագ
- Ջորջ Լուկաս - դրվագ
Խաղ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]1991 թվականին Sega-ում և SNES-ում թողարկվել է համանուն խաղ[2]։
Տոմսարկղ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սփիլբերգը, Ուիլյամսը և Հոֆմանը այս ֆիլմի համար աշխատավարձ չեն վերցրել։ Նրանց գործարքը պահանջում էր, որ նրանք կիսեն TriStar Pictures-ի եկամուտների 40%-ը: Նրանք պետք է ստանային 20 միլիոն դոլար առաջին 50 միլիոն դոլարի թատերական թողարկումներից, ընդ որում TriStar-ը կպահպաներ հաջորդ 70 միլիոն դոլարը, նախքան երեքը կվերսկսեն իրենց կրճատումը[3]։ Ֆիլմը էկրան է բարձրացել Հյուսիսային Ամերիկայում 1991 թվականի դեկտեմբերի 11-ին, որի բացման հանգստյան օրերին վաստակել է 13,522,535 դոլար։ Հյուսիսային Ամերիկայում այն կազմում էր 119,654,823 ԱՄՆ դոլար, իսկ այլ երկրներում՝ 181,200,000 ԱՄՆ դոլար՝ ընդհանուր 300,854,823 ԱՄՆ դոլարով[4]։ Սա ծովահենների թեմայով վեցերորդ ֆիլմն է, որը դարձել է ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմը՝ Կարիբյան ծովի ծովահենների բոլոր հինգ ֆիլմերից հետո[5]։Ընդհանուր առմամբ Հյուսիսային Ամերիկայում այն 1991 թվականի վեցերորդ ամենաշատ եկամուտ ունեցող ֆիլմն էր[6] և այն դարձավ աշխարհի չորրորդ ամենաբարձր եկամուտ ունեցող ֆիլմը[7]։ Ընկերությունն ի վերջո ստացավ 50 միլիոն ԱՄՆ դոլարի շահույթ, բայց, այնուամենայնիվ, հայտարարվեց որպես ֆինանսական հիասթափություն[8], Դիսնեյի «Գեղեցկուհին և հրեշը» անիմացիոն ֆիլմի թողարկման և նախորդ տարիների համեմատ տոմսարկղերի մուտքերի նվազման պատճառով[9]։
Քննադատություններ և կարծիքներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ընդհանուր առմամբ ֆիլմը հակասական արձագանքների է արժանացել։ Rotten Tomatoes-ի վերանայման ագրեգատորում այն ունի 29% հավանության վարկանիշ՝ հիմնված 65 ակնարկների վրա, միջին գնահատականը 4,7-ը 10-ից: Կայքի համաձայնության մեջ ասվում է. «Հուկի տեսքն իսկապես կենդանի է թվում, բայց Սթիվեն Սփիլբերգը ֆիլմը դնում է ավտոմատ օդաչուի վրա՝ չափազանց արագ ենթարկվելով նրա սենտիմենտալ, տհաճ հատկություններին»[10]։ Metacritic-ն ունի 100-ից 52 միավոր՝ հիմնված 19 ակնարկների վրա՝ նշելով «խառը կամ միջին ակնարկներ»[11]։ Ավելի ուշ Սթիվեն Սփիլբերգը հարցազրույցներից մեկում խոստովանել է, որ ինքն իրեն այնքան էլ դուր չի եկել այս ֆիլմը։
Ռոջեր Էբերտը Chicago Sun-Times-ից հայտարարել է, որ «ֆիլմի սցենարի մեջ տխուր բանն այն է, որ այն այնքան տեղին է կոչվում. ամբողջ կառույցն իրականում ավելին է, քան մի կեռիկ, որից կարելի է կախել Փիթեր Փենի պատմության նոր տարբերակը»: Ոչ մի ջանք չի գործադրվում օգտագործելու Փիթերի կախարդանքը փոխված աշխարհում, որտեղ նա այժմ ապրում է, և քիչ ուշադրություն է դարձվում կապիտան Հուկի՝ անցյալի իրադարձություններին վերադառնալու արտասովոր պնդմանը:Հուկի ձախողումը նյութը վերաիմաստավորելու, Փիթեր Պենի առասպելի հետ կապված որևէ նոր, թարմ կամ հրատապ բան գտնելու անկարողությունն է: Չունենալով դա՝ Սփիլբերգը պարզապես պետք է վերափոխեր բնօրինակ պատմությունը, ուղիղ, այս սերնդի համար»[12]։«Rolling Stone» ամսագրից Փիթեր Թրավերսը, ֆիլմը տեսնելուց հետո, զգաց, որ պետք է «ձեռք բերել Baby Boomer սերնդին և ջնջել սրով կռվող խորեոգրաֆիան»:[13]։Վինսենթ Քենբին «New York Times»-ից կարծում էր, որ սյուժեի կառուցվածքը բավականաչափ հավասարակշռված չէ՝ զգալով, որ Սփիլբերգը չափազանց կախված է արվեստի ուղղությունից[14]։ The Washington Post-ից Հալ Հինսոնը այն քչերից էր, ով ֆիլմին դրական գնահատական տվեց: Հինսոնը մանրամասնեց երեխաների, հասունության և անմեղության կորստի կարևոր թեմաները: Այնուամենայնիվ, նա նշել է, որ Սփիլբերգը «չափազանց խրված է թեմատիկ զբոսայգու աշխարհում[15]»։
Մրցակներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]5 Օսկարի անվանակարգեր
Ծանոթագրություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>պիտակ՝ «Hook» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում: - ↑ Marriott, Scott Alan. «Hook – Overview (SNES)». AllGame. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-11-15-ին. Վերցված է 2017-08-25-ին.
- ↑ Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ
<ref>պիտակ՝ «Carrie» անվանումով ref-երը տեքստ չեն պարունակում: - ↑ «Hook (1991)». Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-12-19-ին. Վերցված է 2008-09-19-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Pirate Movies at the Box Office». Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2011-06-05-ին. Վերցված է 2011-06-03-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «1991 Yearly Box Office Results». Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-12-16-ին. Վերցված է 2008-09-19-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «1991 Yearly Box Office Results». Box Office Mojo. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-12-18-ին. Վերցված է 2008-09-19-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Dretzka, Gary (1996-12-08). «MEDAVOY'S METHOD». Chicago Tribune. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-10-11-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Medavoy, Mike and Young, Josh (2002). You're Only as Good as Your Next One: 100 Great Films, 100 Good Films, and 100 for Which I Should Be Shot (p. 234-235). New York City: Atria Books
- ↑ «Hook (1991)». Rotten Tomatoes. Flixster. Արխիվացված է օրիգինալից 2019-01-08-ին. Վերցված է 2018-10-12-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Hook Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-10-31-ին. Վերցված է 2016-01-09-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Ebert, Roger (1991-12-11). «Hook Movie Review & Film Summary (1991)». Chicago Sun Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2015-01-11-ին. Վերցված է 2008-09-19-ին.
- ↑ Travers, Peter (1992-12-11). «Hook». Rolling Stone. Արխիվացված է օրիգինալից 2008-06-16-ին. Վերցված է 2008-09-19-ին.
- ↑ Canby, Vincent (1991-12-11). «Review/Film; Peter as a Middle-Aged Master of the Universe». The New York Times. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-10-11-ին. Վերցված է 2018-10-12-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ Hinson, Hal (1991-12-11). «'Hook'». The Washington Post. Արխիվացված է օրիգինալից 2017-11-29-ին. Վերցված է 2018-10-12-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն)
Տանգո և Կանխիկ» (անգլ.՝ Tango & Cash), կատակերգական մարտաֆիլմ՝ ռեժիսոր Անդրեյ Կոնչալովսկու։ Գլխավոր դերերում՝ Սիլվեստր Ստալոնեն և Կուրտ Ռասելը։
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ռեյ Տանգոն և Գեյբ Քեշը Լոս Անջելեսի թմրամոլ ոստիկաններ են: Նրանք աշխատում են տարբեր ոլորտներում և, ըստ էության, բոլորովին այլ կերպարներով օժտված, անընդհատ մրցում են միմյանց հետ։Նրանք երկուսն էլ որսում են միջազգային խոշոր հանցագործ Իվ Պերրեին: Այն բանից հետո, երբ Ռայմոնդը դադարեցնում է թմրանյութերի մեծ խմբաքանակը, Փերեթը որոշում է վերջապես զբաղվել նրանց հետ։ Նա վատ գաղափար է համարում ոստիկաններին սպանելը և իր հակառակորդներին վարկաբեկելու համալիր ծրագիր է մշակում։ Թմրաբարոնը տեղեկատուների միջոցով տեղեկատվություն է փոխանցում թմրամիջոցների մեծ խմբաքանակի ենթադրյալ առաջիկա առաքման մասին: Հանցագործության վայրում, որտեղ Տանգոն և Քեշը ժամանում են տարբեր երթուղիներով, դրված են դիակ և Քեշի գողացված պահեստային ատրճանակը։ Նրանք ՀԴԲ-ին են հանձնում նաև երկուսին էլ մեղադրող կեղծ տեսաերիզ։
Տանգոն և Քեշը կալանավորված են, կատարվում է քննություն և դատավարություն։ Դատավարության ընթացքում փորձագետ Սքիները հաստատել է ձայնագրության իսկությունը։ Ոստիկանները մեղավոր են ճանաչվում և ուղարկվում խիստ ռեժիմի բանտ։ Պերրեի կամակատարները բանտում նախատեսում են հենց առաջին գիշերը խոշտանգել և մահապատժի ենթարկել ոստիկաններին։ Ճաղերի հետևում դառը մրցակիցները հասկանում են, որ գոյատևելու համար պետք է ընդհանուր լեզու գտնել: Իրենց վաղեմի ընկեր Սոկովսկու՝ բանտի տնօրենի օգնականի օգնությամբ, զույգին հաջողվում է փախչել զինյալներից, իսկ հետո փախչել ճաղերի հետևից։ Փախուստի դիմած անձինք թաքնվում են արդարադատությունից և որոշում են ինքնուրույն գործ ունենալ իրենց շրջանակի մեջ մտնողի հետ։ Նրանց օգնում է Տանգոյի քույրը՝ Քեթրին «Կիկին», որը պարուհի է գիշերային ակումբում։ Գործընկերները նախ կապվել են փորձագետ Սքիների հետ, ով, ինչպես պարզվում է, ինքն է սարքել ձայնագրությունը։ Այնուհետև նրանք բացահայտում են Փերեթի և երկու այլ ղեկավարների՝ Քվանի և Լոպեսի մաֆիոզ կառույցը: Նրանց հաջողվում է պարզել նարկոկարտելի շտաբի հասցեն։ Տանգոն և Քեշը իրենց տրամադրության տակ ունեն ընդամենը 24 ժամ, քանի որ թմրակարտելի զինյալները առևանգել և պատանդ են պահում Կիկիին։ Նրանք կապվում են զենքի փորձագետ Շրյոդերի հետ, ով օգնում է գործընկերներին բեռնատարը պատրաստել որպես զրահամեքենա: Տանգոն և Քեշը բեռնատարով հարձակվում են շտաբի վրա։ Ծեծկռտուքի և փոխհրաձգության արդյունքում հնարավոր է լինում ազատել Կիկիին և սպանել Պերրեին։
Դերերում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Սիլվեստր Ստալոնեն Ռայմոնդ(Ռեյ) տանգո դերում
- Կուրտ Ռասել Գաբրիել (Գեյբ) Քեշի դերում
- Թերի Հեթչերը Քեթրին (Կիկի) տանգո դերում
- Ջեք Փալանս-Իվ Պերետ
- Մայքլ Ջեթեր- Սքիներ
- Ջեֆրի Լյուիսը որպես կապիտան Շրյոդեր
- Ռոբերտ ԶԴար- բեռնատարի վարորդ / «Քոնան» (դնչկալով բանտարկյալ)
- Քլինթ Հովարդ- «Գարուն» (Տանգոյի սենյակակից)
- Բրայոն Ջեյմսը Ռիկինի դերում, Իվա Պերետայի օգնականը
- Սավելի Կրամարով - մեքենայի սեփականատեր
- Ռոքսան Քերնոան- մերկապարուհի
- Մայքլ Ջ. Փոլարդ- Օուեն
Ստեղծման պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Անդրեյ Կոնչալովսկին, ով տեղափոխվեց Ամերիկա, հնարավորություն էր փնտրում նկարահանել թանկարժեք մարտաֆիլմ՝ իր ֆինանսական գործերը բարելավելու համար, բայց չկարողացավ նկարահանել «Տանգոն և կանխիկ» լիարժեք ֆիլմը։ Պրոդյուսերները կասկածում էին ֆիլմի հաջողության վրա՝ նայելով, թե ինչպես է ռեժիսորը այն կյանքի կոչել էկրանին։
Ավարտից քիչ առաջ նրանք Կոնչալովսկուն հեռացրին աշխատանքից, իսկ ֆիլմն ավարտեց մեկ այլ ռեժիսոր՝ Ալբերտ Մագնոլին։ Վարկերում, սակայն, Կոնչալովսկին նշված է որպես միակ ռեժիսոր[1]։
Քննադատները նշում են, որ ֆիլմն ակնհայտորեն տուժել է դրա պատճառով։ Այն ունի բոլորովին անհարմար ավարտ, որն իսկապես փչացնում է այն: Գեղարվեստական մեկ այլ կարևոր կետ է Սիլվեստր Ստալոնեի դերը, որը, թերևս, առաջինն է, ով նկարահանվել է բավականին մտավորականի դերում[2]։
Կոնչալովսկին իր «Ցածր ճշմարտություններ» գրքում խոսում է Ստալոնեի մասին՝ որպես գրեթե միակ մտածող մարդու այդ նկարահանումների ժամանակ: Կոնչալովսկին նշել է, որ երկուսն էլ լավ հարաբերություններ են ունեցել, և ինքը, ավելի քան մյուսները, հասցրել է հասկանալ, թե ինչ է ուզում անձամբ Ստալոնեն, ինչից վերջինս շատ է ուրախացել։
Հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆիլմի սկզբի տեսարանը, որտեղ Սիլվեստր Ստալոնեի կերպարը ատրճանակով կանգնեցնում է բեռնատարը, իսկ հետո հանցագործները դուրս են թռչում դիմապակու միջով, պատճենված է Ջեքի Չանի «Ոստիկանական պատմություն» ֆիլմից։
Սաունդթրեք
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Bad English- «Best of What I Got»
- The Call- «Let the Day Begin»
- Yazoo- «Don’t Go»
- Էլիս Կուպեր- «Poison»
- Քենեթ «Babyface» Էդմոնդս- «It’s No Crime»
- Darktown Strutters- «Harlem Nocturne»
Նկարահանող խումբ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- Սցենարի հեղինակ՝ Randy Feldman
- Օպերատոր՝ Դոնալդ Է. Թորեն
- Նախագծված է J. Michael Riva-ի կողմից
- Կոմպոզիտոր՝ Հարոլդ Ֆալտենմայեր
- Կոստյումներ՝ Բեռնի Փոլակ
- Մոնտաժ՝ Հուբեր դե լա Բույերի, Ռոբերտ Ֆերետի
- Պրոդյուսերներ՝ Ջոն Փիթերս, Փիթեր Գուբեր
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «Режиссёр начинает, продюсер выигрывает» Андрей Тумаркин Itogi.ru / Архив / N. 41 / Искусство Արխիվացված է Դեկտեմբեր 18, 2004 Wayback Machine-ի միջոցով: ссылка от 10 октября 2008
- ↑ Рецензия на фильм. Джон Сильвер Արխիվացված է Հոկտեմբեր 21, 2008 Wayback Machine-ի միջոցով: ссылка от [0 октября 2008
Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Էնթոնի Ռալստոն (անգլ.՝ Anthony Ralston; Կաղապար:ВД-Преамбула) , շոտլանդացի ֆուտբոլիստ, «Սելթիկ» ակումբի և Շոտլանդիայի ազգային հավաքականի պաշտպան ։ 2024 թվականի Եվրոպայի առաջնության մասնակից։
Ակումբային կարիերա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ռալսթոնը «Սելթիկ» ակումբի սան է։2015 թվականի մայիսի 11-ին «Սենթ Ջոնսթոնի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց Շոտլանդիայի Պրեմիեր լիգայում ։ [1] Նույն թվականի ամռանը Ռալսթոնը վարձավճարով տեղափոխվեց «Քուինս Պարկ» ։ Օգոստոսի 15-ին «Կլայդի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց երկրորդ լիգայում[2]:Սեպտեմբերի 26-ին «ստերլինգ Ալբիոնի» դեմ խաղում Էնթոնին խփեց իր առաջին գոլը «Քուինզ պարկի» կազմում[3]: Վարձակալության ավարտից հետո Ռալսթոնը վերադարձել է «Սելթիկ» ։ Օգոստոսի 8-ին «Կիլմարնոկի» դեմ Շոտլանդիայի գավաթի խաղում Էնթոնին խփել է իր առաջին գոլը ակումբի կազմում[4]: 2018 թվականի սկզբին Ռալսթոնը վարձակալվել էր «Դանդի Յունայթեդ» - ի կողմից: Մարտի 27-ին «Ինվերնես Կալեդոնյան Տիսլի» դեմ խաղում նա իր նորամուտը նշեց շոտլանդական Չեմպիոնշիփում[5]:Ապրիլի 7-ին «Դամբարտոնի» դեմ խաղում Էնթոնին խփեց իր առաջին գոլը «Դանդի Յունայթեդի» կազմում[6]:
2019 թվականի ամռանը Ռալսթոնը վարձակալվել է «Սենտ Ջոնսթոն» ակումբի կողմից ։ Սեպտեմբերի 14-ին «Աբերդինի» դեմ խաղում նշել է նորամուտը նոր ակումբում։[7] Վարձակալության ավարտից հետո ֆուտբոլիստը վերադարձել է «Սելթիկ» ։ 2021 թվականի սեպտեմբերի 16-ին իսպանական «Բետիսի» դեմ Եվրոպայի լիգայի խաղում նա դարձել է գոլի հեղինակ[8]։ Ակումբի կազմում Էնթոնին երկու անգամ հաղթել է առաջնությունում և նվաճել ազգային գավաթը ։
Միջազգային կարիերա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2021 թվականի նոյեմբերի 15-ին Դանիայի հավաքականի դեմ աշխարհի 2022 թվականի առաջնության ընտրական խաղում Ռալսթոնը նորամուտը նշեց Շոտլանդիայի ազգային հավաքականում[9]։ 2022 թվականի հունիսի 8-ին Հայաստանի հավաքականի դեմ Եվրոպայի լիգայի խաղում նա խփեց իր առաջին գոլը ազգային թիմի կազմում[10]։
2024 թվականին Ռադսթոնը Գերմանիայում մասնակցել է Եվրոպայի առաջնությանը:Նա մասնակցել է Գերմանիայի հավաքականի դեմ խաղերին[11], Շվեյցարիա[12] և Հունգարիա[13]։
Գոլ Շոտլանդիայի հավաքականի կազմում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]| # | Ամսաթիվ | Վայր | Հակառակորդ | Հաշիվ | Արդյունք | Մրցաշար |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01. | 8 հունիսի 2022 | Հեմպդեն Պարկ,Գլազգո,Շոտլանդիա | Կաղապար:Футбол | 1:0 | 2:0 | Лига наций УЕФА 2022/2023 |
Ձեռքբերումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ակումբային
Կաղապար:Флаг Шотландии «Селтик»
- Շոտլանդիայի Չեմպիոն (3): 2021/2022, 2022/2023, 2023/2024
- Շոտլանդիայի Գավաթակիր (2): 2022/2023, 2023/2024
- Շոտլանդական լիգայի գավաթակիր (2): 2021/2022, 2022/2023
Ծանոթագրութուններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «Сент-Джонстон VS. Селтик 2:1» (անգլերեն). soccerway.com. 2015-05-11. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Клайд VS. Куинз Парк 0:2» (անգլերեն). soccerway.com. 2015-08-15. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Стерлинг Альбион VS. Куинз Парк 1:2» (անգլերեն). soccerway.com. 2015-09-26. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Селтик VS. Килмарнок 5:0» (անգլերեն). soccerway.com. 2017-08-08. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Инвернесс Каледониан Тисл VS. Данди Юнайтед 1:0» (անգլերեն). soccerway.com. 2018-03-27. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-05-18-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Дамбартон VS. Данди Юнайтед 3:2» (անգլերեն). soccerway.com. 2018-04-07. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Абердин VS. Сент-Джонстон 1:1» (անգլերեն). soccerway.com. 2019-09-14. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Реал Бетис VS. Селтик 4:3» (անգլերեն). soccerway.com. 2021-09-16. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Шотландия VS. Дания 2:0» (անգլերեն). soccerway.com. 2021-11-15. Արխիվացված է օրիգինալից 2022-10-20-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Шотландия VS. Армения 2:0» (անգլերեն). soccerway.com. 2022-06-08. Արխիվացված է օրիգինալից 2023-09-02-ին. Վերցված է 2023-09-02-ին.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadlink=ignored (|url-status=suggested) (օգնություն) - ↑ «Германия VS. Шотландия 5:1» (անգլերեն). soccerway.com. 2024-06-14.
- ↑ «Шотландия VS. Швейцария 1:1» (անգլերեն). soccerway.com. 2024-06-19.
- ↑ «Шотландия VS. Венгрия 0:1» (անգլերեն). soccerway.com. 2024-06-23.
 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Պատանեկան կարիերա | |||||||||
| |||||||||
| Մասնագիտական կարիերա* | |||||||||
| Տարի | Ակումբ | Խաղ | (Գոլ) | ||||||
| |||||||||
| Ազգային հավաքական‡ | |||||||||
| |||||||||
|
| |||||||||
|
* Մասնագիտական կարիերայում ընդգրկված են միայն առաջնության խաղերը և գոլերը | |||||||||
Ջորջե Դանիել Բիրլիջա (ռումիներեն՝ Daniel Bîrligea, ), ռումինացի ֆուտբոլիստ, «ՉՖՌ Կլուժի» և Ռումինիայի հավաքականի հարձակվող:
Ակումբային կարիերա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Բիրլիջան «Սանտերա Ռիբոլա» և «Պալերմո» ակումբների սան է: 2019 թվականին տեղափոխվել է «Տերամո»։ 2020 թվականի հունվարի 12-ին «Լեոնցիո» ակումբի դեմ խաղում նշել է իր նորամուտը «Տերամոյում»[1]։ Փետրվարի 22-ին «Ռիետիի» դեմ խաղում Բիրլիջան խփել է առաջին գոլը նոր ակումբի կազմում[2]։
2022 թվականի հունվարի 22-ին Դանիելը դարձել է ռումինական «ՉՖՌ ԿլուԺ» ակումբի խաղացող[3]։ Փետրվարի 5-ին «Ունիվերսիտատյայի» դեմ խաղում նշել Է նորամուտը Ռումինիայի առաջնությունում[4]։ 2023 թվականի փետրվարի 27-ին «Պետրոլուլի» դեմ խաղում խփել է առաջին գոլը «ՉՖՌ Կլուժի» կազմում[5].
Միջազգային կարիերա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]2023 թվականին Ռումինիայի երիտասարդական հավաքականի կազմում Բիրլիջան մասնակցել է Եվրոպայի երիտասարդական առաջնությանը[6]։ Մրցաշարում նա մասնակցել է խմբային փուլի հանդիպումներին Իսպանիայի[7], Ուկրաինայի[8] և Խորվաթիայի[9] դեմ ։
2023 թվականի հոկտեմբերի 15-ին ԵԱ 2024-ի որակավորման փուլում Անդորրայի հավաքականի դեմ խաղում Բիրլիջան նշել է նորամուտը Ռումինիայի հավաքականում[10]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ «Լեոնցիո VS. Տերամո 0:1» (ռուսերեն). Transfermarkt. 12.01.2020. Վերցված է 2024-06-13-ին.
- ↑ «Ռիետի VS. Տերամո 0:2» (ռուսերեն). Transfermarkt. 22.02.2020. Վերցված է 2024-06-13-ին.
- ↑ «CFR Cluj a anunțat al patrulea transfer al iernii» (ռումիներեն). Digi Sport. 26.01.2022. Վերցված է 26 January 2022-ին.
- ↑ «Ունիվերսիտատյա Կրայովա VS. ՉՖՌ Կլուժ 1:1» (անգլերեն). soccerway.com. 05.02.2022. Վերցված է 2024-06-13-ին.
- ↑ «Պետրոլուլ VS. ՉՖՌ (Կլուժ) 2:5» (անգլերեն). soccerway.com. 27.02.2023. Վերցված է 2024-06-13-ին.
- ↑ «U21 EURO: All the confirmed squads | Under-21» (անգլերեն). UEFA.com. 2023-06-20. Արխիվացված օրիգինալից 2023-07-01-ին. Վերցված է 2023-07-16-ին.
- ↑ «Ռումինիա (մինչև 21) VS. Իսպանիա (մինչև 21) 4:0» (անգլերեն). soccerway.com. 21.06.2023. Վերցված է 2024-06-13-ին.
- ↑ «Romania U21 vs. Ukraine U21» (անգլերեն). soccerway.com. 2023-06-24. Արխիվացված օրիգինալից 2023-07-17-ին. Վերցված է 2023-07-17-ին.
- ↑ «Croatia U21 vs. Romania U21» (անգլերեն). soccerway.com. 2023-06-27. Արխիվացված օրիգինալից 2023-07-17-ին. Վերցված է 2023-07-17-ին.
- ↑ «Ռումինիա VS. Անդորրա 4:0» (անգլերեն). soccerway.com. 15.10.2023. Վերցված է 2024-06-13-ին.