Bahasa Melayu Papua
bagian dari rumpun bahasa Kreol
Bahasa Melayu Papua atau dalam keseharian masyarakat sering disebut dengan Bahasa Papua[butuh rujukan] adalah bahasa yang dituturkan di Papua, Indonesia. Jumlah penuturnya kini mencapai sekitar 5.000.000 dan cenderung meningkat. Bahasa Melayu Papua dianggap mirip dengan bahasa Melayu Ambon.
Contoh
sunting- Sa mo makan nasi
- Saya mau makan nasi.
- De makan nasi
- Dia makan nasi.
- Dong pukul sa
- Mereka memukul saya.
- Sa kasi ko jato
- Saya membuat kamu jatuh.
- Sa mo pi pasar dolo
- Saya mau pergi ke pasar dulu
- Ko bisa kasi pinjam sa uang ka tidak?
- Kamu bisa meminjamkan aku uang atau tidak?
- Sa pi masak nasi
- Saya mau masak nasi/saya mau pergi masak nasi
Pranala luar
sunting- (Inggris) Ethnologue: "Malay, Papuan"
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Melayu Papua". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Melayu Papua". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.