KESEPAI(ATAN BERSAMA

AXTARA
PT. PELABT'HAN INDONESIA IV (PERSEROI CABANG SAMARINDA,
PT. PELABT'HAN SA UDERA PALARAN DAIT PEMERINTAH KCyIA SAMARIITDA
DENGAN ASOSI.,ASI
DPC APBIUI SAMARII{DA, DPC ALFI/GAFEKSI SAMARII\IDA, DPC INSA SAMARIITDA
TTNTANG
PENYTSUAIAN TARIF PELI\YANAIT BONGKAR MUAT PETIKTMAS
DI TPK PALARAI{ PTI,ABUHAI{ SAITARII{DA

NOMOR
NOMOR
NOMOR
NOMOR
NOMOR
NOMOR

Pada hari ini, Rabu tanggal dua puluh dua bulan Januari tahun dua ribu empat belas
(22 - OL - 20l4l, bertempat di Samarinda, masing-masing yang bertandatangan di
trawah ini :

1. SOFYAN General Manager

PT Pelabuhan Indonesia [V (Persero) Cabang Samarinda
2. NGATNO PRABOWO General Manager PT. Pelabuhan Samudera Palaran
3. ANANTA FATHUROZZI Kabag Pembangunan Pemerintah Kota Samarinda
4. H. TEKKA SINGKO Ketua DPC APBMI Samarinda
5. MOHAMAD GOBEL Ketua DPC ALFI /GAFEKSI Samarinda
6. H. AGUS SAKHI"CN. NH, SE Ketua DPC INSA Samarinda

I. DASAR
a. Undang-undang Nomor : 19 Tahun 20O3 tentang BUMN;
b. Undang-undang Nomor : 59 Tahun 2OO7 tentang Perseroan Terbatas;
c. Undang-undang Nomor : 17 Tahun 2O08 tentang Pelayaran;
d. Peraturan Pemerintah Nomor : PP 59 Tahun 1991 tentang pengalihan bentuk
perum pelabuhan menjadi perusahaan perseroan;
e. Peraturan Pemerintah Nomor : PP 61 Ta-hun 2OO9 tentang Kepelabuhanan;
f. Keputusan bersama Menteri dalam Negeri dengan Menteri Perhubungan nomor
32 tahun 1992 tentang batas-batas DLKR dan DLKP Pelabuhan Samarinda;
Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : KM 54 Tahun 2002 tentang
Penyelenggaraal Pelabuhan Laut;
h. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : A lO7 /PR.OI2/MPHB tanggal 3 Juli
2006 tentang Rencana Kerjasama Pembangunan Terminal Petikemas palaran
Pelabuhan Samarinda;
1. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM 45 Tahun 2009 tentang Petunjuk
Pelaksanaan Jenis dan Tarif atas Jenis Penerimaan Negara Bukan Pajak yang
berlaku pada Direktorat Jenderal Perhubungan Laut;
J. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor: KM 68 Tahun 2010 tentang Perubahan
Atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM 45 Tahun 2009 tentang
Petunjuk Pelaksanaan Jenis dan Tarif Atas Jenis Penerimaan Negara Bukan
Pajak yang berlaku pada Direktorat Jenderal Perhubungan Laut;
k. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KP 27 Tahun 2011 tentang Pemberian
Izin Usaha Kepada PT Pelabuhan Indonesia IV (Persero) Sebagai Badan Usaha
Pelabuhan;
1. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor : PM 6 tahun 2013 tentang jenis,
struktur dan golongan tarif jasa kepelabuhanan.
m. Keputusan Direktur Jendera-l Perhubungan Laut nomor : UM.OO2l38/18/DJPL-
I I tentang Standar Kinerja Pelayanan Operasional Pelabuhan;
n. Surat Menteri Badan Usaha Milik Negara nomor : S-465|MBU 12007 tanggal 3
Juli 2O07 perihal persetujuan Kerjasama Pembangunan dan Pengoperasian
Termina-1 Petikemas Palaran;
o. Surat Menteri Perhubungan Nomor HK. 0O3/1/11Phb.2011 targgal 6 Mei 2011
perihal Pelaksanaan Ketentuan Undang-Undalg Nomor 17 Tahun 2008 tentang
Pelayaran Terhadap PI. Pelabuhan Indonesia I, II,III dan IV (Persero);
p. Berita Acara Rapat Pembahasan Penyesuial Tarif Pelayanan Bongkar Muat
Petikemas di TPK Palaran Pelabuhan Samarinda, Nomor '.

10/HM.001/ 104/SMD-2013 targgal 13 Nopember 2013.

KESIEPAKATAN
a. Dengan pindahnya seluruh kegiatan B/M petikemas ke TPK Palaran
sejak 1 Pebruari 2013 maka dalam rangka peningkatan kualitas
pelayanan bongkar muat petikemas di TPK Palaran, melalui
perencanaan investasi alat dan penambahan luas lapangan
penumpukan yang akan dilaksanakan tahun 2014 perlu dukungan
seluruh pihak yang terkait.
b. Memperhatikan kondisi saat ini, sejak TPK Palaran mulai beroperasi tahun
201O sampai dengan saat ini, tarif yang berlaku adalah tarif kesepakatan
tahun 2OO7 dan belum pernah dilakukan penyesuaian tarif sehingga perlu
dilakukan penyesuaian tarif.

c. Dalam kurun waktu tersebut telah terjadi beberapa kali kenaikan harga BBM
dan kenaikan tarif dasar listrik (TDL) yang semuanya itu sangat
mempengaruhi terhadap biaya operasional a-1at B/M petikemas, biaya
pemeliharaan alat dan fasilitas lainnya serta harga spare paft alat B/M
petikemas yang beroperasi di TPK Palaran, sehingga dipandang perlu
dilakukan peninjauan tarif yang berlaku saat ini yang tujuannya adalah
untuk meningkatkan kualitas pelayanan kepada penggunajasa TPK Palaran.
Dengaa memperhatikan hal-hal mendasal tersebut diatas, maka masing-masing
pihak sepakat untuk melaksalakan penyesuaian tarif pelayanan bongkar muat
petikemas di TPK Palaran Pelabuhan Samarinda, sebagai berikut :

1. Tarif jasa B/M petikemas paket untuk petikemas standard, petikemas

OH/OW/OL, Uncontainerized cargo dan jasa buka/tutup palka;
2. Tarif jasa dermaga untuk petikemas kosong dan petikemas isi;
 J. Tarif jasa penumpukan untuk petikemas standard, reefer container, petikemas
OH/OW/OL, chassis kosong dan chassis bermuatan;
4. Tarifjasa reefer container untuk supply listrik dal monitoring;
5. Tarif jasa gerakan petikemas untuk kegiatan receiving/delivery (LoLo), relokasi
petikemas, stuffrng/ stripping dan haulage.
6. Besaran penyesuaian tarif pelayanan bongkar muat petikemas di TPK Palaran
sebagaimana dimaksud diatas tertuang pada lampiral kesepakatan ini, yang
merupakan bagian tidak terpisahkan dari kesepakatan ini;
7. Kesepakatan bersama pemberlakuan penyesuaian tarif ini adalah TMT
I Maret 2014 sesuai ketentuan yang berlaku.

PENUTUP
Demikian kesepakatan bersama ini dibuat dan ditandatangani bersama untuk
menjadi pedoman dalam pelaksana€rnnya.

Yang membuat kesepalatan :

GENERAL MANAGER GENERAL MANAGER

t,.l. PELINDO rV (PERSERO)

IXANTA FATHUROZZI

A DPC KETUA DPC

li)lliSlAN NATlil \ /'( L G i li.i 1 i-t tt

CABANG

Mengetahui,

1009 198012 1001

 LII.MPIRA.IT XESEPAXATAI| BERS.A A PEI{YESUIII.AIT TARIF PELAYAITAJ{ BOI{GX,AR IIUAT PETIIIEMAS
DI TERHIIfAL P TIXEUAS (TPKI PAI,iRT.r PELAAUIUJ{ S..MARIXDA

NOMOR :
NOMOR :

NOMOR :

NOMOR :

NOMOR :
NOMOR :

.'EMS.IASA

JASA BOIfGKAR MUAT PETIXE AS PAXET

1. PETIBETAS STAITDAR
a. Menggunakai Container Crane
1) FCL (termasuk taiifjasa dermaga) Per box Rp. 700,o00 Rp. 1,O50,000
2) LCL (tidak termasuk tarifjasa dermaga per box Rp. 1,163,000 Rp. 1,744,5o0
3) Dmpty Container (termasuk tarifjasa dermaga) Per box Rp. 490,000 Rp. 735,000
4) ftanshipment (termasuk tarifjasa dermaga) per box Rp. 490,000 Rp. 735,OOO
5l Shifting Containe.
a) not landed and reshipping Operation per box Rp. 350,OO0 Rp. s25,000
b) with landed and reshipping operation per box Rp. 583,000 Rp. 874,500

b. Menggunakan Crane Kapal

1) FCL {termasuk tarifjasa dermaga) Per box Rp. 560,O00 840,000
2) LCL (tidal< termasuk tarifjasa dermaga per box Rp. 1,023,000 1,534,500
3) Empty Container (te.masuk tarifjasa dermaga) Per box Rp. 392,000 548,000
4) Transhipment (termasuk tarifjasa dermaga) Per box Rp. 392,OO0 588,000
5) Shifting Container
a) not l.anded and reshipping Operation Per box Rp. 280,OO0 420,OOO
b) with landed and reshipping operation per box Rp. 443,000 664,500

2. PETIXEUAS OVER HEIGIIT/OVER WDHT/OVER LEI{GTH

a. Mcnggunakan Container Cranc
l) FCL {termasuktarifjasa delmaga) Per box Rp. 2,loo,o00 Rp. 3,150,OO0
2) LCL (tidak termssuk tarifjasa dermage per box Rp. 3,489,000 Rp. s,233,500
3) Transhipment (tcrmasuk tsiifjasa dcrmaga) per box Rp. 1,470,000 Rp. 2,205,000
4j Shifting Container
a) not landed and reshipping Opemtion Per box Rp. 1,050,000 Rp. 1,575,OOO
b) with landed and reshipping operation per box Rp. 1,749,OOO Rp. 2,623,500

b. Menggunakan Crane Kapal

1) FCL (termasuk tarifjasa dermaga) per box Rp. l,6ao,oo0 Rp. 2,520,OOO
2) tCL (tidak termasuk taiifjasa dermaga per box Rp. 3,069,000 Rp. 4,603,500
3l Transhipment (termasuk tarifjasa dermagal per box Rp. 1,176,OOO Rp. 1.764,OOO
4) Shilting Container
a) not landed and reshipping Operation per box Rp. 840,O00 Rp. 1,260,000
b) with landed and reshipping operation per box Rp. 1,329,000 Rp. r,993,500

3. UI{COI{TIUI{ERIZED CARGO
a. Menggunakan Container Crane
1) Dibongkar ke atas t.ailer/chassis atau per unit Rp. 2,800,oo0 Rp. 4,200,000
dimuat dan trarler/chassis pengguna lasa
2) Transhipment {termasuk tarifjasa dermaga) per unit Rp. 1,960,OOO Rp. 2,940,OOO
3) Shifting uncontainerizrd
al not landed and reshipping Operation per unit Rp. 1,400,000 Rp. 2,100,000
b) with landed and reshipping operation pe. unit Rp. 2,332,OOO Rp. 3,498,000
b. Menggunatan Crane Kapal
1) Dibongkar ke atas trailer/chassis atau per unit Rp. 2,240,OOO Rp. 3,360,000
drmuat dafl trarler/classis pengguna Jasa
2j Transhipment (termasuk tarifjasa dermaga) per unit Rp. 1,568,O00 Rp. 2,352,OOO
3) Shifting uncontainerized
a) not landed snd reshipping Operation pe. unit Rp. 1,120,000 Rp. 1,680,000
b) with landed and reshipping operation per unit Rp. I,772,OOO Rp. 2,658,000
4. UEMBI'XA DAI| UEICUTUP PAl,trA
a, Menggunakan Container Crane per unit 303,800 Rp. 303,aoo
b. Menggunakan Crane Kapal pef unit 303,800 Rp. 303,800
, JENIS JASA TARIF R:E{TEPAXATAII
AATUAJ{
UKURAN 20' rrxuR l\l 4()'

JTS DERMAGA
:ill Container Per box 60,000 Rp. 90,000
- :rpty Container per box l*,, 30,000 Rp. 45,000
.:T.sA PENIMPUKAN
:. PETINTMAS STAJ|DAR
: Masa I
1) Full Container per box/hari Rp. 12,000 Rp. 24,OOO
2) Empty Container per box/hari Rp. 6,000 Rp. 12,000
: Vasa II
l) Full Container per box/hari Rp. 24,OOO Rp. 48,000
2) Empty Container per box/hari Rp. 12,000 Rp. 21,OOO
:. REEFER COI{TAJI{ER
, Masa I per box/hari Rp. 24,OOO Rp. 48,000
Vasa II per box/hafi Rp. 48,000 Rp. 96,000
: P9TIKEItrAS OVER HEIGHT/OVER WIDHT/OVER LEI{GTH
: Vasa I per box/hari Rp. 24,000 Rp. 48,000
: Vasa II per box/hari Rp. 48,000 Rp. 96,000
- :.,1SSIS KOSONG per box/hafi Rp. 24,OOO Rp. 36,000
: -J.{SSIS BERMUATAN per box/hari Rp. 24,OOO Rp. 36,000

;TSA REEFER
: -.Pll' Listrik per box/shift Rp. 175,000 Rp. 262,500
- ::::rtoring per box/shift Rp. 70,000 Rp. 70,000
-:-:a}l jasa reefer per box/ shift Rp. 245,O00 Rp. 332,s00
;TSA GERAXAJ{ PETTKEMAS
:i-:iery/receiving petikemas (lift on/lift of0
r ?etikemas standar
: Full Container per box/Grk Rp. 120,OO0 Rp. 180,000
: Empty Container per box/Grk Rp. 84,000 Rp. 126,000
:erikemas OH/OW/OL per box/Grk Rp. 480,000 Rp. 720,OOO
. -icontainerizedCargo per unit/Grk Rp. 480,000 Rp. 720,O00
: :-:..asi petikemas
- per box/Grk Rp. 345,000 Rp. 517,500
: :--:-r:lg/ stripping per box/Grk Rp. 70,o00 Rp. 105,000
- -:-:age Fuli per box/Grk Rp. 105,000 Rp. 157,500
= -: ::ee Emniw oer box/Grk Rp. 73.500 Rp. 110.250

Samarinda, 22 Januari 2014

- PEMBANGUNA MANAGER
-:-.-I3AG.
. : -j\TAH KoTA SAMAIIINDA

F:.'
!

':
i lAl'l NATIONAL Shi
CABANG

*
ffi KEPALA MNTOR
DAN OMR]TAS PE
sAlvllRr NDA,
UHAN

1960 1009 198012 1001

 BERITA ACARA
PEMBERLAKUAN TARIF CHC KHUSUS PEf,IKEMAS KOSONG DI TPK PALARAN

/L/ ol eeef
Nomor : ....1..4: / /,ry- /t-r? .

- \,lenunjuk Kesepakatan Bersama Penyesuaian Tarif Bongkar Muat Petikemas di

Terminal Petikemas Palaran antara PT Pelindo IV (Persero) Cabang Samarinda dan
PT Pelabuhan Samudera Palaran (PSP) dengan DPC APBMI Samarinda, DPC
ALFI/GAF-'EKSI , Samarinda dan / DPC . INSA Samarinda. Nomor :
'' , '''' ''''''' '20/4
//,t 30//Jno t - 40/4.
oL/ '/cr'uoqv/, -
r''' '//'''' '' "la
drmana dalam Berita Acara tersebut pemberlakuan Penyesuaian Tarif di Terminal
Petikemas Palaran akan diberlakukarr TMT 1 Maret 2014.

- Disepakati bersama bahwa khusus untuk kegiatan pemuatan petikemas kosong

pemberlakual penyesuaian tarif sebagai berikut :
a. TMT periode 1 Maret 2014 sampai dengan 30 Nopember 2014, pelaksanaannya
sebagai berikut :
- Petikemas ukuran 20" kosong : Rp. 42O.OOO,- (Empat ratus dua puluh ribu
rupiah) belum termasuk PPN sebesar 10% (sepuluh persen).
- Petikemas ukuran 40" kosong : Rp. 630.000,- (Enam ratus tiga puluh ribu
rupiah) belum termasuk PPN sebesar 10% (sepuluh persen)
b. TMT periode 1 Desember 2O14 dan seterusnya, pelaksanaannya sebagai berikut :
- Petikemas ukuran 20" kosong : Rp. 49O.OOO,- (Empat ratus sembilan puluh
ribu rupiah) belum termasuk PPN sebesar 10% (sepuluh persen).
- Petrkemas ukuran 4O" kosong : Rp. 735.OOO,- (Tujuh ratus tiga puluh lima ribu
rupia-h) belum termasuk PPN sebesar 10% (sepuluh persen)

: Demikian berita acara ini dibuat untuk dij adikan acuan dalam pelaksanaannya.

Samarinda, 22 Januai 2O74

!:un npc
Ar
INDA 'il': SlArt ,,iATlC,.l

PT.