Bismillah..

Salah satu kitab tentang kaidah kaidah bahasa arab ada yang mengelompokan huruf menjadi huruf
'aamilah.. (‫)الحروف العاملة‬
‫ كحروف الجر و حروف الجازمة و الناصبة‬,‫ هي ما يحدث إعرابا أي تغيرا في آخر الكالمات‬: ‫الحروف العاملة‬
0
88 :‫الميسر في الفعال و السماء و الحرف ص‬ )
"..huruf huruf 'aamilah adalah huruf huruf yang mengakibatkan terjadinya i'rob
(perubahan) yaitu berubahnya akhir dari suatu kata; seperti huruf huruf jarr, huruf
huruf jaazimah, dan huruf huruf naashibah.." (Muyassar fiil af'aal wal asmaa' wal
ahroof hal 88)

1. Huruf Jar (‫)حروف الجر‬

[Hanya Masuk Pada ISIM MU'ROB]
menyebabkan Isim setelah nya memiliki kedudukan MAJRUR.. (Umumnya berharokat kasroh) Huruf
hurufnya adalah :
!!perhatikan isim setelah huruf Jar yang menjadi MAJRUR!!
Contoh Huruf No.

Aku keluar dari rumah ِ‫ت من المنزل‬ 4 ‫ر‬6 ‫خ‬

2 ‫ج‬ 6 Dari ‫من‬ 1

Aku akan pergi ke masjid 2 ‫ه‬

‫ب إلى المسجد‬ 6
6 ‫ذ‬4 ‫أ‬6 ‫س‬ Ke ‫إل ى‬ 2

Hadits ini diriwayatkan dari Aisyah 6 ‫و‬: ‫ر‬2 ‫ث‬

‫ي عن عائشة‬ 2 ‫ي‬4 ‫د‬: ‫ح‬
6 ‫ل‬4 ‫ا ا‬6‫هذ‬
6 Dari ‫عن‬ 3

Buku itu beradadi atas meja ‫ب على المكتب‬2‫تا‬6 :‫لك‬4 6‫ا‬ Di atas ‫على‬ 4

Kami menuntut ilmu di dalam masjid ‫م في‬ 2 ‫طل‬

6 ‫ل‬4 ‫ع‬: ‫ل‬4 ‫ب ا‬2 2 ‫ح‬
4 6‫ن ن‬ 4 6‫ ن‬Didalam ‫في‬ 5
‫المسجد‬

Betapa banyakamalan yang kecil : ‫ع‬6 ‫ت‬2 G‫ح‬:‫صال‬

‫ة‬D‫ي‬0:‫ه الن‬2 ‫م‬02 ‫ظ‬ G ‫رب عم‬$
6 ‫ل‬ Betapa ' ‫ر‬$
‫ب‬ 6
menjadi besar nilainya disebabkan oleh banyak /
niat sedikit

Aku menulis pelajaran dengan pena ‫رسبالقلم‬4 ‫د‬D ‫ت ال‬

2 ‫ب‬4 ‫ت‬6 ‫ك‬6 Dengan ‫ء – ب‬$ ‫البا‬ 7

Umar seperti singa ‫ر كالسد‬2 ‫م‬

6 ‫ع‬2 Seperti $
– ‫كاف‬ ‫ال‬ 8
‫ك‬

Kitab ini miliknya Muhammad ‫مد‬ $ ‫ابل‬

' ‫مح‬ $ ‫ت‬6 :‫لك‬4 ‫ا ا‬6‫هذ‬
6 Milik $ ' ‫الل‬
–‫م‬ 9
 ‫ل‬

Aku makan ikan sampai kepalanya 6 ‫م‬

‫ك ح 'تى رأسه‬ D
6 ‫الس‬ 2 ‫ل‬4 ‫ك‬6 6‫أ‬
‫ت‬ Sampai ‫ح 'تى‬ 10

Demi Allah aku adalah seorang muslim 4 ‫م‬2 ‫ا‬6‫ن‬6‫ا أ‬

‫م‬:‫سل‬ : ‫( و‬sumpah) ‫واو‬ 11
‫القسم‬
‫)و‬

Demi Allah aku adalah seorang muslim 4 ‫م‬2 ‫ا‬6‫ن‬6‫ال أ‬

‫م‬:‫سل‬ : ‫( ت‬sumpah) ‫تاء‬ 12
‫القسم‬
‫)ت‬

Aku tidak melihatnya semenjak ‫ة‬6‫ضي‬ 6 ‫ل‬4 ‫ ا‬:‫وع‬4 ‫ب‬2 ‫س‬

: ‫ما‬ $ ‫ه‬2 ‫ت‬2 ‫ي‬4 6‫رأ‬6 ‫ما‬6
4 2‫ذ ال‬2 ‫من‬ Sejak $ dan
‫منذ‬ 13,
seminggu yang lalu ‫مذ‬$ 14

Para mahasiswa telah pulang kecuali ‫مد‬ 6 ‫م‬2 6 ‫ب خل‬D

D ‫ح‬ 2 ‫ل‬N‫ع الط‬ 6 ‫ر‬6
6 ‫ج‬ Selain / ‫خل‬, ‫عد‬ 15,
Muhammad kecuali dan 16
‫حاشا‬ dan
17

2. Huruf Naashibah (‫)حروف الناصبة‬

[Hanya Masuk Pada FIIL MUDHORI MU'ROB]
menyebabkan Isim setelah nya memiliki kedudukan MANSHUUB.. (Umumnya berharokat fathah)
Huruf hurufnya adalah :
!!perhatikan fiil mudhari setelah Huruf naashiba menjadi MANSHUUB!!
Contoh Huruf No

Aku ingin pergi ke masjid ‫د‬:‫سج‬ 6 ‫ل‬4 ‫ى ا‬6‫ل‬:‫ب إ‬

4 ‫م‬ 6 ‫د أنأذه‬2 ‫ي‬4 ‫ر‬: ‫أ‬2 ‫ا‬6‫ن‬6‫أ‬ ‫أن‬ 1

Tidak akan sukses orang yang malas 4 ‫ك‬6 ‫ل‬4 ‫ح ا‬

ُ‫ن‬62 ‫سل‬ 6 ‫لن ينج‬ ‫لن‬ 2

Jika demikian, engkau akan sukses ‫إذن تنجح‬ ‫إذن‬ 3

Bersungguh-sungguhlah saudaraku, agar ‫ي كي تنجح‬ : 6‫ا أ‬6‫د ي‬4 ‫ه‬: ‫ت‬6 ‫ج‬
4 ‫خ‬ 4 :‫ا‬ ‫كي‬ 4
engkau sukses
 Angkatlah suaramu, agar mereka dapat $ ‫ك ليسم‬
‫عوا‬ 6 ‫ع‬4 ‫ف‬6 ‫ر‬4 :‫ا‬
6 6‫وت‬4 ‫ص‬ $ ‫ل‬
‫م كي‬ 5
mendengar

6 6‫خر أ‬
Seorang muslim tidak akan mencemooh ‫خاه‬ 2 ‫ل‬: ‫س‬
6 ‫م ليس‬ 2 ‫ل‬4 ‫ ا‬6‫كان‬6 ‫ما‬6
4 ‫م‬ $ ‫ج‬
‫حود‬ $ ‫م ال‬
$ ‫ل‬ 6
saudaranya

Janganlah kalian ngobrol hingga ‫وا ح 'تى ينتهي‬4 ‫ث‬2 ‫د‬D ‫ح‬
6 ‫ت‬6 6‫ ت‬6 ‫ل‬ ‫ح 'تى‬ 7
pelajaran selesai! ‫رس‬4 ‫د‬D ‫ال‬

3. Huruf Jaazimah (‫)حروف الجازمة‬

[Hanya Masuk Pada FIIL MUDHORI MU'ROB]
menyebabkan Isim setelah nya memiliki kedudukan MAJZUM.. (Umumnya berharokat sukun). Ada dua
jenis huruf Jaazimah : yaitu
-huruf jaazimah yang menjazm kan 1 fi'il dan
-huruf jaazimah yang menjazm kan 2 fi'il

a. huruf jaazimah yang menjazm kan 1 fi'il:

-perhatikan fi'il setelah hurf jazimah yang menjadi MAJZUM-
Contoh Huruf No

Zaid tidak hadir dalam kajian ‫يم‬4 :‫عل‬4 ‫ت‬6 ‫ى ال‬:‫د ف‬X ‫ي‬4 ‫ز‬6 ‫ر‬4 ‫ض‬
$ ‫لم يح‬ ‫لم‬ 1

mereka belum hadir ‫روا‬$ ‫ض‬ ' ‫ل‬

$ ‫ما يح‬ P ‫ل‬
‫ما‬ 2

Apakah kamu tidak tahu bahwa bahasa ‫ة‬D‫ي‬:‫رب‬6 ‫ع‬6 ‫ل‬4 ‫ة ا‬6 ‫غ‬6 N ‫ الل‬D‫ن‬6‫م أ‬
4 ‫ألم تعل‬ ‫ألم‬ 3
arab itu sangat berfaedah? ‫ة ؟‬X ‫د‬6 ‫ي‬4 ‫ف‬: ‫م‬2

Hendaklah tuan rumah itu menghormati ‫فه‬6 ‫ي‬4 ‫ض‬

6 ‫ت‬ 2 ‫ح‬
: ‫ي‬4 6‫لب‬4 ‫ب ا‬ 4 ‫يكر‬$ ‫ل‬
6 ‫م‬
: ‫صا‬ $ ‫ل‬
‫م المر‬ 4
tamunya

Janganlah kalian menyembah patung- ‫نا \ما‬6 ‫ص‬ $

4 6‫دوا أ‬$ ‫تعب‬ ‫ل‬ $ ‫ل ال 'ناهي‬
‫ة‬ 5
patung!

b. huruf jaazimah yang menjazm kan 2 fi'il:

-perhatikan fi'il pertama & fiil kedua setelah hurf jazimah yang menjadi MAJZUM-
 Contoh Huruf No

Jika engkau bersungguh-sungguh niscaya ‫إن تجتهد تنجح‬ ‫إن‬ 1

engkau akan sukses

Barangsiapa yang menanam, ia akan $ ‫من يزرع يح‬

‫صد‬ ‫من‬ 2
menuai

Amalan apasaja yang engkau lakukan, G ‫م‬

‫يكتب‬$ ‫ل‬ 4 ‫م‬: ‫ل‬
6 ‫ع‬6 ‫ن‬ 4 ‫ما تعم‬ ‫ما‬ 3
niscaya ia akan dicatat

Buku apasaja yang engkau baca, tentulah 4 ‫م‬: ‫أ‬4 ‫مهما تقر‬
‫ ينفع‬G‫تاب‬6 :‫ن ك‬ ‫مهما‬ 4
ia akan bermanfaat

Kapansaja engkau kembali, aku akan ‫متى ترجع أرجع‬ ‫متى‬ 5

kembali

Kapansaja Muhammad pergi, saya akan ‫د أذهب‬X ‫م‬ 6 ‫م‬2 ‫ب‬

D ‫ح‬ 4 ‫أي'ان يذه‬ ‫أي'ان‬ 6
pergi

Kemana saja engkau melarikan diri, akan ‫رب أقبض‬$ ‫أين ته‬ ‫أين‬ 7
kutangkap

Kemana saja engkau pergi, aku akan ikut ‫ثما تذهب أت'بع‬$ ‫حي‬ ‫ثما‬$ ‫حي‬ 8

Bagaimana saja engkau duduk, begitulah ‫كيفما تجلس أجلس‬ ‫كيفما‬ 9

aku akan duduk

Ayat apasaja yang engkau baca, engkau G 6‫ءاي‬6 ‫ي‬

‫تؤجر‬$ ‫ة تقرأ‬ N ‫أ‬ ‫ي‬
\ ‫أ‬ 10
akan diberi pahala

Semoga yang sedikit ini bermanfaat

Sumber :
0
‫الميسر في الفعال و السماء و الحرف‬ (Muyassar fiil af'aal wal asmaa' wal ahroof)
badaronline.com