Conference Presentations by Aygül Atay
İletişim Çalışmaları Dergisi, 8 (2), 131-155, 2022
Yedinci sanat dalı olarak adlandırılmakta olan sinema, kendisinden önceki tüm sanat dallarını içe... more Yedinci sanat dalı olarak adlandırılmakta olan sinema, kendisinden önceki tüm sanat dallarını içerisinde barındırmaktadır. Öte yandan sinema, en kuvvetli bağını edebiyatla kurmuştur. Edebiyat ve sinemanın birlikteliği bazı biçimsel ve içeriksel özelliklere dayanmaktadır. Anlatım dilleri her ne kadar birbirinden farklı olsa da bu iki sanat dalının pek çok ortak yönü bulunmaktadır. Farklı yaklaşımlarla da olsa her iki sanat dalı da bir öykü anlatır. Bu çalışmada bu iki sanat dalının ilişkisi, birbirleriyle olan etkileşimi, benzerlikleri ve farklılıkları açıklanmaktadır. Bu iki sanat dalı arasında etkileşimi sağlayan uyarlama kavramı genel hatlarıyla açıklanmış, uyarlama türleri ve sinemanın edebiyattan esinlenme nedenleri aktarılmıştır. Çalışmada Dostoyevski’nin 1846’da yazdığı Dvoynik romanı ile uyarlaması olan Richard Ayoade The Double (2013) filmi karşılaştırmalı analiz yöntemiyle incelenmiştir. Seçilen örneklem sinema edebiyat ilişkisi bağlamında açıklanmıştır. Roman ve film arasındaki benzerlikler ve farklılıklar tespit edilmiştir. Bu çalışmada amaçlanan Dvoynik romanının uyarlaması olan The Double filminin, romanın filme evrilmesi olan uyarlama sürecinde iki eserin ortak ve farklı yanlarını tespit etmektir. Bu alanda akademik anlamdaki çalışmalara bakıldığında bu makalenin örnekleminin daha önce akademik anlamda incelenmemiş olması çalışmanın önemini yansıtmaktadır. Çalışmada uyarlama türlerine dair yapılan sınıflandırmalara yer verilmiştir. Fakat çalışmada sınırlandırma yapmak açısından Kayım’ın (2006) yaptığı sınıflandırma esas alınmıştır. Kayım’ın (2006) uyarlama türlerinden biri olan edebi eserin senaryo hammaddesi olarak kullanılarak sinemanın anlatı boyutuyla aktarılması, bu çalışmada ele alınan örneklem ile örtüşmektedir. Bu tür uyarlamalarda yönetmen bazı noktalarda edebi metne bağlı kalırken bazı noktalarda ise değişikliğe gitmektedir. Buna bağlı olarak da edebi metnin perdeye uyarlanması hususunda kimi zaman film, edebi eserden farklılaşabilir. The Double filminin bu tür bir uyarlama olduğunu söylemek yerinde olacaktır. Çünkü çalışmada Dvoynik romanı ve The Double filmi arasında her ne kadar benzer noktalar olsa da iki eser arasındaki farklılıkların daha fazla olduğu saptanmıştır.
Anahtar kelimeler: Edebiyat, Sinema, Uyarlama, The Double, Dvoynik.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İstanbul Arel Üniversitesi İletişim Çalışmaları Dergisi, 2020
Bu çalışmada, Yunan Yeni Dalga Sineması'nın auteur yönetmenlerinden biri olan Yorgos
Lanthimos'u... more Bu çalışmada, Yunan Yeni Dalga Sineması'nın auteur yönetmenlerinden biri olan Yorgos
Lanthimos'un The Lobster (2015), The Killing Of A Sacred Deer (2017) ve The Favourite (2018)
filmleri feminist film çözümlemesi yöntemiyle, toplumsal cinsiyet bağlamında analiz
edilmiştir. Çalışmanın örneklemini Lanthimos'un İngilizce çektiği filmler oluşturur.
Çalışmanın amacı, auteur bir yönetmen olan Lanthimos'un ele alınan üç filmindeki toplumsal
cinsiyet yapısını analiz etmektir. İncelenen filmler normatif düzeni eleştirirken toplumsal
cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymaktadır. Lanthimos, ele alınan üç filmde de
aile kavramının kutsallığını ve toplumsal cinsiyet rollerini yapı-söküme uğratarak ters yüz
etmiştir ve Butler bağlamında, toplumsal cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymuştur.
Yönetmen, modern dünya tezahürü üzerinden normatif düzeni eleştirirken, toplumsal
cinsiyet açısından performanslara dayalı bir sistem oluşturmaktadır.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
5. Uluslararsı İletişim Öğrencileri Sempozyumu E-Kitabı, Feb 2019
Geçmişten günümüze süregelen anonim masallar, toplum yapısının anlam dünyasını yeniden inşa edere... more Geçmişten günümüze süregelen anonim masallar, toplum yapısının anlam dünyasını yeniden inşa ederek ataerkil ideolojinin pekişmesini sağlar. Cinsiyete yüklenen anlamların güçlendirilmesine yönelik yazılan masallar kadına ve erkeğe bazı roller biçmektedir. Toplumsal cinsiyet, bireye toplumsal düzlemde davranış ve düşünüş biçimleri kodlar. Bu cinsiyet ayrıştırması kız çocuğunun odasının pembe, erkek çocuğunun ise mavi hazırlanmasından başlayarak, cinsiyete göre oynanacak oyuncakların seçili olmasına kadar uzanır. Kullanılan söylemler ve basmakalıp fikirler kadın kimliğini yeniden şekillendirip ''ideal kadın'' imgesi oluşturmaktadır. Ataerkil toplum yapısında bu söylem ve davranışların nasıl gerçekleştirildiği, pekiştirildiği ve topluma nasıl yansıdığı ele alınacaktır. Masallarda kadının hangi biçimlerde temsil edildiği ve kadına hangi roller biçildiği Feminist Kuram bağlamında, söylem analizi ile anlatılacaktır. Bu çalışmanın sorunu masalların toplumsal cinsiyet rollerini pekiştirmesidir. Ataerkil ideolojiyi yeniden üretmekte olan masallar incelenirken bu çember daraltılarak klasik masallar grubunda yer alan dört masal üzerinden gidilecektir; Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler, Uyuyan Güzel, Rapunzel ve Kül Kedisi masalları ''kadın temsilleri, kadının güzellik imgesi, kadın korkusu, bağımlı ve bağımsız kadın, kadına yüklenen itaatkarlık'' konuları üzerinden analiz edilecektir. Bu çalışmanın amacı masalların kadınlık ve erkeklik rollerini pekiştirerek sunduğunu ve ataerkil ideolojinin devamlılığını sağladığını ortaya koymaktır.
Anahtar Kelimeler: Toplumsal Cinsiyet Rolleri, Masallar, Kadın Kimliği, Feminist Kuram, Kültürel.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Aygül Atay
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Bu çalışmada, Yunan Yeni Dalga Sineması'nın auteur yönetmenlerinden biri olan Yorgos Lanthimo... more Bu çalışmada, Yunan Yeni Dalga Sineması'nın auteur yönetmenlerinden biri olan Yorgos Lanthimos'un The Lobster (2015), The Killing Of A Sacred Deer (2017) ve The Favourite (2018) filmleri feminist film çözümlemesi yöntemiyle, toplumsal cinsiyet bağlamında analiz edilmiştir. Çalışmanın örneklemini Lanthimos'un İngilizce çektiği filmler oluşturur. Çalışmanın amacı, auteur bir yönetmen olan Lanthimos'un ele alınan üç filmindeki toplumsal cinsiyet yapısını analiz etmektir. İncelenen filmler normatif düzeni eleştirirken toplumsal cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymaktadır. Lanthimos, ele alınan üç filmde de aile kavramının kutsallığını ve toplumsal cinsiyet rollerini yapı-söküme uğratarak ters yüz etmiştir ve Butler bağlamında, toplumsal cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymuştur. Yönetmen, modern dünya tezahürü üzerinden normatif düzeni eleştirirken, toplumsal cinsiyet açısından performanslara dayalı bir sistem oluşturmaktadır
Bookmarks Related papers MentionsView impact
İstanbul Arel Üniversitesi İletişim Çalışmaları Dergisi, Nov 2, 2020
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Books by Aygül Atay
Dijital Kültür ve Fragmanları, 2022
İnternetin gelişmesiyle birlikte dezenformasyonun yayılımı günden güne artmaktadır. Hakikatin değ... more İnternetin gelişmesiyle birlikte dezenformasyonun yayılımı günden güne artmaktadır. Hakikatin değersizleştiği post-truth çağda sosyal medya aracılığıyla yanlış bilgiler ve yalan haberler hızla yayılmaktadır. İçinde bulunduğumuz post-truth dönemde enformasyon bombardımanına ve dezenformasyonla mücadeleye bir yanıt olarak doğrulama platformları öne çıkmıştır. Bu çalışma, post-truth kavramının tarihsel arka planını, sosyal medyadaki dezenformasyonu ve dezenformasyonla mücadelede panzehir işlevini gören doğrulama platformlarını ele almayı amaçlamaktadır. Çalışmada doğruluk kontrolü alanı dünyadan ve Türkiye’den örneklerle aktarılmıştır. Alanın gelişimi ve tarihsel süreci detaylı bir şekilde açıklanmıştır. Dezenformasyonun aktörlerine ve dezenformasyonla mücadelede ulusal ve uluslararası platformlara değinilmiştir. Türkiye’de yeni bir alan olan doğruluk kontrolüne içinde bulunduğumuz hakikat ötesi dönemde ihtiyaç artmıştır. Bu sebeple dijitalleşen ve öte yandan enformasyon çağı haline gelmiş olan bu dönem için doğrulama platformları ve bu platformlara dair yapılan çalışmalar oldukça önemlidir.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Conference Presentations by Aygül Atay
Anahtar kelimeler: Edebiyat, Sinema, Uyarlama, The Double, Dvoynik.
Lanthimos'un The Lobster (2015), The Killing Of A Sacred Deer (2017) ve The Favourite (2018)
filmleri feminist film çözümlemesi yöntemiyle, toplumsal cinsiyet bağlamında analiz
edilmiştir. Çalışmanın örneklemini Lanthimos'un İngilizce çektiği filmler oluşturur.
Çalışmanın amacı, auteur bir yönetmen olan Lanthimos'un ele alınan üç filmindeki toplumsal
cinsiyet yapısını analiz etmektir. İncelenen filmler normatif düzeni eleştirirken toplumsal
cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymaktadır. Lanthimos, ele alınan üç filmde de
aile kavramının kutsallığını ve toplumsal cinsiyet rollerini yapı-söküme uğratarak ters yüz
etmiştir ve Butler bağlamında, toplumsal cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymuştur.
Yönetmen, modern dünya tezahürü üzerinden normatif düzeni eleştirirken, toplumsal
cinsiyet açısından performanslara dayalı bir sistem oluşturmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Toplumsal Cinsiyet Rolleri, Masallar, Kadın Kimliği, Feminist Kuram, Kültürel.
Papers by Aygül Atay
Books by Aygül Atay
Anahtar kelimeler: Edebiyat, Sinema, Uyarlama, The Double, Dvoynik.
Lanthimos'un The Lobster (2015), The Killing Of A Sacred Deer (2017) ve The Favourite (2018)
filmleri feminist film çözümlemesi yöntemiyle, toplumsal cinsiyet bağlamında analiz
edilmiştir. Çalışmanın örneklemini Lanthimos'un İngilizce çektiği filmler oluşturur.
Çalışmanın amacı, auteur bir yönetmen olan Lanthimos'un ele alınan üç filmindeki toplumsal
cinsiyet yapısını analiz etmektir. İncelenen filmler normatif düzeni eleştirirken toplumsal
cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymaktadır. Lanthimos, ele alınan üç filmde de
aile kavramının kutsallığını ve toplumsal cinsiyet rollerini yapı-söküme uğratarak ters yüz
etmiştir ve Butler bağlamında, toplumsal cinsiyetin performatif yapısını ortaya koymuştur.
Yönetmen, modern dünya tezahürü üzerinden normatif düzeni eleştirirken, toplumsal
cinsiyet açısından performanslara dayalı bir sistem oluşturmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Toplumsal Cinsiyet Rolleri, Masallar, Kadın Kimliği, Feminist Kuram, Kültürel.