Papers by Byron Fernando Almeida Bermudez
3. PREFACIO A LA EDICION CASTELLANAMuchos anhelan conocer la Biblia en todas sus dimensiones, p... more 3. PREFACIO A LA EDICION CASTELLANAMuchos anhelan conocer la Biblia en todas sus dimensiones, pero no encuentran ensus circunstancias la oportunidad de hacerlo. Este texto es diseñado para proveeruna guía seria para los que por estudio propio desean saber más sobre la verdaderanaturaleza de la Biblia, sobre cómo nos ha llegado y sobre cómo estudiarla einterpretarla. Es multinivel para poder orientar a una gama amplia de gente de hablahispana que está dispuesta a emprender tales estudios con un grupo o a solas.La Biblia y Su Interpretación contiene instrucciones adecuadas para materias enseminarios residenciales tanto como programas de extensión. Ha sido traducido alportugués y al francés y es usado en varios continentes.La primera edición en castellaño apareció en Buenos Aires como el primer textomultinivel en el programa de extensión del Seminario Internacional TeológicoBautista. Su acogida nos animó a publicar nuestra edición para todo el mundohispano. El doctor Stanley Clark, decano académico y profesor de NuevoTestamento y de Griego en este seminario, adaptó la obra original, preparandomaterial propio para la versión castellana. Esto incluye la bibliografía seleccionada defuentes en español, la sección sobre libros útiles para el estudio del hispanoparlante ylos párrafos sobre las versiones castellanas de la Biblia. También, Clark redactó lastareas avanzadas para el Nivel 3 a base de libros disponibles en español.Agradezco a Rubén O. Zorzoli, vicedecano académico del mismo seminario, por sutraducción fidedigna y a mi colega Carlos Campbell, quien me ha acompañado enlas tareas editoriales. A la señora Betty de Carroll van mis palabras de gratitud porla preparación final.Agradecemos al doctor Weldon E. Viertel por haber escrito la obra original ymuchos otros libros semejantes. Varios de ellos serán publicados en castellano. A élse debe la creación de la serie multinivel, con su programación y su formatodiseñados para facilitar el aprendizaje.Que todos los que utilicen esta guía lleguen a comprender mejor la verdaderanaturaleza y los altos propósitos de la Biblia para poder interpretarla correctamentecomo el mensaje de Dios para todos los hombres. Cecil Thompson, Director Textos y Obras de Consulta Casa Bautista de Publicaciones 4. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA GUIA DE ESTUDIO TEXTO Y ACTIVIDADES DE APRENDIZAJELa guía de estudio está diseñada primordialmente para estudiar en el hogar. Alabrirse la guía, el texto aparece sobre el lado izquierdo de la página, y las preguntasque requieren una respuesta inmediata en cuanto al material leído aparecen a laderecha. El estudiante debe leer un párrafo a la izquierda antes de leer y responderla pregunta o preguntas referentes al mismo a la derecha. Si no hay preguntas para elpárrafo, continúa con el siguiente. Es necesario que las preguntas y respuestaspermanezcan
Uploads
Papers by Byron Fernando Almeida Bermudez