ABSTRACT The process of globalization expands with each year along with the growing complexity of... more ABSTRACT The process of globalization expands with each year along with the growing complexity of software development. Outsourcing transforms a common way of producing software to distributed software life cycle activities among teams separated by various boundaries, such as contextual, organizational, cultural, temporal, geographical, and political. Risks associated with these boundaries make managers struggle with pressures unique to this type of environment. In this paper we describe a research that aims to investigate the nature of global risks and build a comprehensive and easy to use framework for risk management. We emphasize the necessity of awareness about global factors and threats that distinguish distributed projects and require adequate attention throughout the project.
LU vadības nozīmēts autoru kolektīvs gatavo IKST VNPC TTS, kas kopā ar citu dokumentāciju un citu... more LU vadības nozīmēts autoru kolektīvs gatavo IKST VNPC TTS, kas kopā ar citu dokumentāciju un citu ZI TTS tiks iesniegti IZM kā projekta pieteikums
Communications in computer and information science, 2018
Lithuanian and Latvian are two closely related languages, the only two of the Baltic branch of In... more Lithuanian and Latvian are two closely related languages, the only two of the Baltic branch of Indo-European languages. They are quite similar and share a great deal of vocabulary and grammar features, but not close enough to make conversation possible. The paper reveals that commonalities between Latvian and Lithuanian information and communication technologies (ICT) terms are mostly due internationalisms, there are only small proportion of terms with common Baltic word-roots; influence of English language in Latvian and Lithuanian ICT terminology is moderate, if not minor; deliberately or unawares, Lithuanian terminologists follow the same rules as their Latvian counterparts.
Communications in computer and information science, 2016
In this paper, we propose an experimental tool for analysis and graphical representation of gloss... more In this paper, we propose an experimental tool for analysis and graphical representation of glossaries. The original heuristic algorithms and analysis methods incorporated into the tool appeared to be useful to improve the quality of the glossaries. The tool was used for analysis of ISTQB Standard Glossary of Terms Used in Software Testing. There are instances of problems found in ISTQB glossary related to its consistency, completeness, and correctness described in the paper.
ABSTRACT The process of globalization expands with each year along with the growing complexity of... more ABSTRACT The process of globalization expands with each year along with the growing complexity of software development. Outsourcing transforms a common way of producing software to distributed software life cycle activities among teams separated by various boundaries, such as contextual, organizational, cultural, temporal, geographical, and political. Risks associated with these boundaries make managers struggle with pressures unique to this type of environment. In this paper we describe a research that aims to investigate the nature of global risks and build a comprehensive and easy to use framework for risk management. We emphasize the necessity of awareness about global factors and threats that distinguish distributed projects and require adequate attention throughout the project.
LU vadības nozīmēts autoru kolektīvs gatavo IKST VNPC TTS, kas kopā ar citu dokumentāciju un citu... more LU vadības nozīmēts autoru kolektīvs gatavo IKST VNPC TTS, kas kopā ar citu dokumentāciju un citu ZI TTS tiks iesniegti IZM kā projekta pieteikums
Communications in computer and information science, 2018
Lithuanian and Latvian are two closely related languages, the only two of the Baltic branch of In... more Lithuanian and Latvian are two closely related languages, the only two of the Baltic branch of Indo-European languages. They are quite similar and share a great deal of vocabulary and grammar features, but not close enough to make conversation possible. The paper reveals that commonalities between Latvian and Lithuanian information and communication technologies (ICT) terms are mostly due internationalisms, there are only small proportion of terms with common Baltic word-roots; influence of English language in Latvian and Lithuanian ICT terminology is moderate, if not minor; deliberately or unawares, Lithuanian terminologists follow the same rules as their Latvian counterparts.
Communications in computer and information science, 2016
In this paper, we propose an experimental tool for analysis and graphical representation of gloss... more In this paper, we propose an experimental tool for analysis and graphical representation of glossaries. The original heuristic algorithms and analysis methods incorporated into the tool appeared to be useful to improve the quality of the glossaries. The tool was used for analysis of ISTQB Standard Glossary of Terms Used in Software Testing. There are instances of problems found in ISTQB glossary related to its consistency, completeness, and correctness described in the paper.
Uploads
Papers by Juris Borzovs