Papers by Mauricio Falleiros
The Journal of Physical Chemistry A, 2019
Barbara CASSIN, directrice de recherche émérite au CNRS (Centre Léon-Robin, labex TransferS) est ... more Barbara CASSIN, directrice de recherche émérite au CNRS (Centre Léon-Robin, labex TransferS) est philologue et philosophe, spécialiste de philosophie grecque, et travaille sur ce que peuvent les mots. Elle préside le conseil du Collège international de philosophie, et elle a fondé à la demande de l'Unesco la Revue des femmes philosophes. Ses recherches portent en particulier sur la sophistique et les présocratiques (L'Effet sophistique, Gallimard, 1995 ; un recueil de textes de Parménide, Sur la nature ou sur l'étant. Le grec, langue de l'être ?, Seuil, 1998 ; Sophistical Practise. Toward a consistent relativism, Fordham University Press, 2014), et sur la traduction : elle a dirigé le Vocabulaire européen des philosophies. Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2004), en cours de traduction dans une douzaine de langues. Elle a reçu le grand prix de philosophie de l'Académie française en 2012 pour l'ensemble de son oeuvre, et le French Voices Grand Prize en 2015 pour la traduction américaine de La Nostalgie. ESPAGNE, germaniste, est directeur de recherche au CNRS. Il est responsable d'une équipe de recherche sur les transferts Auteur des livres Η ευρωπαϊκή συνείδηση του Γιώργου Σεφέρη [La Conscience européenne de Georges Séféris, 1993] et Μετάφραση και ερμηνευτική [Traduction et Interprétation, 1997], elle a récemment codirigé avec Stéphane Sawas le dossier Constantin Cavafy de la revue Europe (n° 1010-1011, juin 2013), édité et traduit les sonnets de Lorenzos Mavilis (Epsilon, 2010) et publié en son nom propre Jeux de reflets entre les voyageurs romantiques français et la littérature néo-grecque (Epsilon, 2010).
Uploads
Papers by Mauricio Falleiros