Papers by Züleyha Nurgül Ertugrul
DergiPark (Istanbul University), Apr 14, 2023
Öz: erh gelene i, özellikle slam medeniyetinin tesiriyle Türk edebiyatına da etkilemi ve yüzyılla... more Öz: erh gelene i, özellikle slam medeniyetinin tesiriyle Türk edebiyatına da etkilemi ve yüzyıllar boyunca manzum ve mensur olarak pek çok erh kaleme alınmı tır. Bu alanda ortaya konulan çalı malar incelendi inde Farsça eserlerin erhlerinin büyük bir yer tuttu u görülmektedir. Ya adı ı dönemde ve sonrasında Hindistan, ran ve Anadolu'da oldukça sevilen ve okunan Sâib-i Tebrîzî'nin Dîvân'ı da seçili iirleri esas alınarak çe itli erh metinlerine konu olmu tur. Bu çalı malardan biri de Ömer Fâik'in Sâib'in "ney" konulu gazeline yaptı ı erhtir. Muhtelif kaynaklarda Ömer Fâik'in erhinin nüshalarından biri eklinde tanıtılan bu metnin aslında Ebubekir Nusret'e ait oldu u tespit edilmi tir. Metinde "Nusret" mahlasıyla yazılmı bir beytin bulunması ve ârihin ba ka bir eserinde ilgili gazeli neredeyse aynı ifadelerle erh etmesi eserin Ebubekir Nusret'e aidiyetine dair görü ü desteklemektedir. Her erh çalı masında ârihler kendilerine özgü bir sistem geli tirirler. Bunların tespitinde ortak bir metin üzerine kaleme alınan erhlerin incelenmesi oldukça önemlidir. Bu dü ünceden hareketle makalede bahsi geçen metinler mukaddime, sebeb-i te rih, Sâib hakkında de erlendirmeler, erh yöntemi ve erhin kaynakları açılarından kıyaslanarak de erlendirildi. Bu mukayesenin neticesinde iki eser arasında birtakım farklılık ve benzerlikler tespit edilerek bunların ortaya çıkmasında ârihlerin erh metotlarının etkisi üzerinde duruldu.
DergiPark (Istanbul University), Jun 13, 2022
Classical Türkish literatüre is very rich in terms of the sübjects it deals with and the soürces ... more Classical Türkish literatüre is very rich in terms of the sübjects it deals with and the soürces it üses. For this reason, history, geography, religion, astrology, etc. It has been foünd to be related to many fields. Among these fields, geography and divan poetry have a relationship in varioüs aspects. One of the basic elements of the science of geography is cities. Examining the üse and fünctions of cities in poetry, as the places where literatüre and poetry are created, provides convenience in ünderstanding literary texts. It is seen that varioüs place names are inclüded in the poems within the tradition of classical Türkish poetry. One of the geographical regions seen in the literary texts of Divan literatüre is the geography of Central Asia. Central Asia is located in the central part of the Asian continent, bordered by the Caspian Sea in the west, the Kyrgyz Steppes and Altai moüntains in the north, Mongolia and the west of the People's Repüblic of China (East Türkistan) in the east, the Tibetan plateaü in the soüth, and the Karakorüm-Kopet Moüntains. Central Asia is a region where Türks lived throüghoüt history and Türkish states were established. Some cities within these established states had a remarkable importance in Türkish literatüre. It has been seen that the names of these cities are also inclüded in the texts of divan poetry. In this paper, the üse of Central Asian cities in divan poetry will be discüssed. In this paper, varioüs divans were scanned in order to determine the coüplets in which cities süch as Samarkand, Nevşa9 d, Maçin, Büha9 ra9 and Bedahşa9 n in the geography of Central Asia took place. As a resült of the scanning, the coüplets in which the cities of Central Asia passed were classified by the method of filing. As a resült of the scanning of the divans, it was determined that the names of many cities in the Central Asian geography were üsed by divan poets for different pürposes. As a resült, the freqüency of üse of the mentioned cities in divan poetry and their featüres in the poems were examined. In addition, based on the analogies they are the sübject of, their effects on the poems in terms of meaning are also discüssed.
Şerh kelimesi lügat anlamıyla bir şeyi açmak, yarmak gibi anlamlar taşır. Terim olarak ise şerh, ... more Şerh kelimesi lügat anlamıyla bir şeyi açmak, yarmak gibi anlamlar taşır. Terim olarak ise şerh, çeşitli alanlarda incelenen bir eser hakkında yazılan açıklayıcı eserler olarak tanımlanmaktadır. Türk edebiyatında İslam medeniyetinin bir tesiri olarak yer bulan şerh geleneğinin yüzyıllar boyunca pek çok örneği görülmüştür. Türk edebiyatında şerh edilen eserler arasında İran kaynaklı eserler büyük bir yer tutmaktadır. Bu bildirimizde tanıtacağımız 18. yüzyılda Sâib-i Tebrîzî'nin bazı gazellerini açıklamak amacıyla Ebubekir Nusret Efendi tarafından kaleme alınan bu eser de mensur bir şerh metnidir. Sâib-i Tebrîzî, yaşadığı devirden itibaren iki üç asır boyunca, özellikle Hindistan, Afganistan ve Anadolu'da üstat olarak tanınmış, sevilmiş ve takipçiler bulmuştur. Türk edebiyatında da şiirleri pek çok şerhe konu olmuştur. Bugünkü bilgilerimize göre bu eserler arasında Ebubekir Nusret Efendi'nin şerhleri ilk ve en hacimli şerh metinleri olması sebebiyle ayrı bir öneme sahiptir. Şarihin Sâib-i Tebrîzî'nin şiirlerine yaptığı birbirinden farklı üç şerh metni bulunmaktadır. Bu tebliğde, bilinen iki nüshası bulunan Ebubekir Nusret Efendi'nin Sâib-i Tebrîzî'nin seçili 138 gazeline yaptığı şerhi tanıtılacak; eserin şekil ve muhteva özellikleri ile şarihin şerh metodu hakkında tespitler ortaya konulmaya çalışılacaktır.
Drafts by Züleyha Nurgül Ertugrul
Şerh kelimesi lügat anlamıyla bir şeyi açmak, yarmak gibi anlamlar taşır. Terim olarak ise şerh, ... more Şerh kelimesi lügat anlamıyla bir şeyi açmak, yarmak gibi anlamlar taşır. Terim olarak ise şerh, çeşitli alanlarda incelenen bir eser hakkında yazılan açıklayıcı eserler olarak tanımlanmaktadır. Türk edebiyatında İslam medeniyetinin bir tesiri olarak yer bulan şerh geleneğinin yüzyıllar boyunca pek çok örneği görülmüştür. Türk edebiyatında şerh edilen eserler arasında İran kaynaklı eserler büyük bir yer tutmaktadır. Bu bildirimizde tanıtacağımız 18. yüzyılda Sâib-i Tebrîzî'nin bazı gazellerini açıklamak amacıyla Ebubekir Nusret Efendi tarafından kaleme alınan bu eser de mensur bir şerh metnidir. Sâib-i Tebrîzî, yaşadığı devirden itibaren iki üç asır boyunca, özellikle Hindistan, Afganistan ve Anadolu'da üstat olarak tanınmış, sevilmiş ve takipçiler bulmuştur. Türk edebiyatında da şiirleri pek çok şerhe konu olmuştur. Bugünkü bilgilerimize göre bu eserler arasında Ebubekir Nusret Efendi'nin şerhleri ilk ve en hacimli şerh metinleri olması sebebiyle ayrı bir öneme sahiptir. Şarihin Sâib-i Tebrîzî'nin şiirlerine yaptığı birbirinden farklı üç şerh metni bulunmaktadır. Bu tebliğde, bilinen iki nüshası bulunan Ebubekir Nusret Efendi'nin Sâib-i Tebrîzî'nin seçili 138 gazeline yaptığı şerhi tanıtılacak; eserin şekil ve muhteva özellikleri ile şarihin şerh metodu hakkında tespitler ortaya konulmaya çalışılacaktır.
Uploads
Papers by Züleyha Nurgül Ertugrul
Drafts by Züleyha Nurgül Ertugrul