Papers by rodrigo canovas
Anales De Literatura Chilena, Jun 14, 2023
La crítica literaria es un ejercicio de mediación entre el mundo y el sujeto, que nos permite con... more La crítica literaria es un ejercicio de mediación entre el mundo y el sujeto, que nos permite constituirnos desde la literatura y la teoría. En ese sentido, es una autofiguración, un retrato nuestro impuesto a las imágenes de lo real. No hay crítica sin una experiencia y en mi caso, lo descubrí de golpe: la experiencia autoritaria, el exilio interior, el sentir la sombra de una ciudadanía marcada por el sigilo; todo lo cual conlleva a vivir la otredad, a habitar espacios nunca antes visibilizados en la conciencia. Desde aquí he mirado las letras chilenas desde hace 50 años, me he obligado a una manera de leer, haciéndolo desde la sospecha, para poder tocar el punto de fuga de cualquier texto. Para ello, el análisis estructural, el textualismo, el psicoanálisis de la cultura y algunos resabios del marxismo heterodoxo han sido mis esquemas, en general abordados con iguales dosis de entusiasmo, rigidez y sana ignorancia. EL MUNDO COMO DESCAMPADO Pongamos fechas, aunque de modo laxo. Años 1973-1988. Ante la imagen del descampado, aparecen escritores y artistas plásticos que ensayan nuevos pactos de relación del lenguaje con lo real, alejándose de los verosímiles realistas. Esto no es novedad en la pintura y en la literatura chilenas-los umbrales de Juan Emar, el hondero del joven Neruda, las moscas voladoras de Matta, todos los vanguardismos-; lo que ha cambiado es el contexto, el presente, que luce irremediable. Existe un blanco, una supresión de discursos; lo cual conlleva a un trabajo con el cuerpo, la mirada y el lenguaje. Purgatorio y Anteparaíso de Raúl Zurita, Lumpérica y Por la patria de Diamela Eltit, El arte de la palabra de Enrique Lihn, las pinturas que citan diversas técnicas artísticas e incorporan frases poéticas a modo de cotas iluminantes de Eugenio Dittborn, los sicodramas de Carlos Leppe, expuestos desde la repetición de su figura inflada en gigantografías imposibles de poner en una casa bien nacida; en fin,
Este trabajo sobre los relatos autobiográficos chilenos recientes pone énfasis en tres posibles e... more Este trabajo sobre los relatos autobiográficos chilenos recientes pone énfasis en tres posibles escenarios del yo: los blasones, las orfandades y las cofradías. La escritura de los blasones propone una filiación estrecha con las tradiciones familiares y nacionales, fundada en el reconocimiento de un linaje prestigioso, basado en el nombre propio (Los círculos morados de Jorge Edwards y Conjeturas sobre la memoria de mi tribu, de José Donoso). Las orfandades, supuestamente más cercanas a un espíritu postmoderno, son enunciadas desde un yo fragmentario que resiste el orden de las voces mayores; pero que también aparece pegada a ellas.(Correr el tupido velo, de Pilar Donoso; Bosque quemado, de Roberto Brodsky; y Missing, de Alberto Fuguet). Finalmente, las cofradías proponen lazos que desplazan o sustituyen los parentescos (Fantasmas literarios, de Hernán Valdés).
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 2009
Fecha de recepción: 5 de noviembre de 2007.Fecha de aceptación: 31 de octubre de 2008.Se hace una... more Fecha de recepción: 5 de noviembre de 2007.Fecha de aceptación: 31 de octubre de 2008.Se hace una presentación de la literatura judía en México, teniendo presentes los relatos y textos poéticos escritos por los hijos y nietos de los inmigrantes judíos que escriben en español (y excepcionalmente, en inglés). Para la exposición de este corpus singular −de por lo menos catorce autores y una treintena de textos−, se han dispuesto siete entradas de lectura: Sefarad, Holocausto, Memoria y escritura, Kibbutz, Casa patriarcal, Tradición y bastardía y, finalmente, para el material en inglés, In other words. Estos acápites están concebidos como versiones de una misma forma, lo judaico, evidente en diversos registros conceptuales.
Inti Revista De Literatura Hispanica, 1997
Revista Chilena De Literatura, 2000
Este estudio sobre la novela Juntacadaveres, de Juan Carlos Onetti, se propone despejar la comple... more Este estudio sobre la novela Juntacadaveres, de Juan Carlos Onetti, se propone despejar la compleja estructura narrativa de esta obra. Tanto la disposicion de sus espacios, como las funciones de los personajes que los habitan se organizan, al modo de una imagen calidoscopica, igualandose asi lugares y actores considerados como antiteticos (por ejemplo, casa de familia y prostibulo, hombre de profesion liberal y cafiche). Ademas, este estudio senala la vigencia de esta novela, al vincular sus principios de composicion con los principios que rigen las teorias del signo sobre la alegoria contemporanea, opuestas al simbolo. This study of Onetti 's novel "Juntacadaveres" intends to clarify the rather complex narrative structure of the work. The arrangement or disposition of its spaces as well as the functions of the characters inhabiting them are organized in the fashion of a kaleidoscopic image, thus effecting a fusion of actors and places seemingly an antithetical ( as, for example, family house and prostibule, liberal profession man and pimp). Besides, the present study points to the currency of this novel as its principies of composition are closely related to the theories of signs in contemporary allegory, as apposed to symbol.
Inti Revista De Literatura Hispanica, 2001
Revista De Humanidades, 2014
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Aisthesis, 2013
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Acta literaria, 2014
Este trabajo es una presentación de la obra Correr el tupido velo (2009), biografía de José Donos... more Este trabajo es una presentación de la obra Correr el tupido velo (2009), biografía de José Donoso escrita por su hija Pilar Donoso, teniendo en cuenta principalmente los diarios inéditos de este escritor chileno. Nuestra lectura pone énfasis en el carácter autobiográfico de este texto: de cómo la hija construye su identidad desde la selección y comentario de estos diarios. Pilar Donoso se configura como una lectora que enuncia su verdad desde la recriminación hacia la figura paternal. Así su libro debe ser entendido como la cita de una vida ajena como único modo de constituir la propia vida.
Revista Iberoamericana, 2002
Revista chilena de literatura, 2006
Las jaulas invisibles, lo que se hereda y se repite, el nido que aprisiona. Otro título: Escenari... more Las jaulas invisibles, lo que se hereda y se repite, el nido que aprisiona. Otro título: Escenario de guerra, un solo espacio, vivido en sus diversas versiones caleidoscópicas, una misma escena para los actores del siglo XX, casi inmodificable. Poste restante, el origen trasladado hacia el futuro, una carta que bien puede rebotar, un deseo de rechazo, una borradura. Y por último, para cerrar el círculo con la imagen que lo iniciamos, Sagrada memoria, ser y permanencia, hilos de voces nunca cortados, casa donde, como escribe Agosin, los judíos pueden habitar como en el reino de los cielos.
Revista chilena de literatura, 2008
Forum for Modern Language Studies, 2002
Revista Chilena de Literatura, 2001
La novela mexicana Santa (1903) de Federico Gamboa gozó de gran popularidad en México durante el ... more La novela mexicana Santa (1903) de Federico Gamboa gozó de gran popularidad en México durante el siglo XX, habiendo sido recreada incluso en letras de canciones y guiones de cine. De seguro, su singular tópico (la prostituta citadina, nunca antes representada como figura central en nuestra narrativa), dispuesto en un lenguaje novedoso (el grotesco naturalista, exacto reverso de un lenguaje virtuoso), permitieron que fuera incorporada en la imaginería popular. Sin embargo, no ha tenido tan rotundo éxito en otros países latinoamericanos, ni tampoco ha recibido una mención destacada en las historias literarias. Acaso cada tradición nacional haya diseñado también, tempranamente, su propia figura santa, sin querer sustituirla por otra-por ejemplo, la santiaguina Juana Lucero (1902) o la bonaerense Nacha Regules (1919). Ahora bien, desde una perspectiva actual, que enlaza preguntas retóricas, sociológicas y de género, la Santa mexicana se revela como un mundo complejo y abigarrado, que tiende a desbordar sus límites nacionales, al menos en el ámbito crítico. En las páginas siguientes, realizaremos una lectura panorámica de esta novela, atendiendo a los registros que la vertebran: el verosímil naturalista y su imagen sobre la nación; ambos imbricados en el cuerpo irredento de la mujer. *Este trabajo forma parte del proyecto Fondecyt N°1990536, "Heterotopías: el prostíbulo en la novela hispanoamericana contemporánea", del Consejo Nacional de Investigación, Chile.
Ya es posible referirse de un modo natural a una generación emergente de novelistas chilenos, qui... more Ya es posible referirse de un modo natural a una generación emergente de novelistas chilenos, quienes han publicado más de un centenar de obras en los últimos quince años, logrando muchos de ellos gran apoyo editorial y éxito de público. Hay un corpus, una polémica entre sus componentes o de ellos con autores consagrados. En esta ocasión queremos referirnos al ideario discursivo de esta novelística, que incluye el comentario de las obras de los escritores nacidos entre 1950 y 1964 Y en fechas fronterizas. En las páginas siguientes expondremos diversas dimensiones de esta imaginación literaria, destacándose tres matrices: el folletín, cuyo antecedente es la literatura de masas del siglo XIX; la visualidad, que corresponde a los mass media y la poética, que se vincula con una cultura áurica. LA IMAGINACIÓN FOLLETINESCA Muchas novelas chilenas actuales son tributarias de géneros menores, adscritos a un lector masivo que gusta consumir relatos estereotípicos, con intrigas entretenidas y personajes que se asemejan a los jovencitos de las películas. No por ello se crea que es un material descartable en su valor literario. La imaginación fi)lletinesca-constituyente de la literatura de consumo desde mediados del XIX-ha constituido subgéneros de gran trascendencia, amén de muchas obras notables. Recordamos aquí-invocando una propuesta de Umberto Eco-el folletín social, el relato de aventuras, la ciencia-ficción, la novela de misterio, los relatos de espías, el melodrama y las series literarias dedicadas a Marlowe, Bond, Sandokan y, por qué no-agregamos nosotros-, más de
Revista Chilena de Literatura, 1990
En estos dos primeros párrafos hemos hecho una brevísima reseña de la intrincada prehistoria del ... more En estos dos primeros párrafos hemos hecho una brevísima reseña de la intrincada prehistoria del libro Relación autobiográfica. Ed. crít. de Mario Ferreccio (Chile: Biblioteca Nacional, Universidad de Concepción y Academia Chilena de la Historia, 1984. 274 págs.), acudiendo a la información otorgada en el Prólogo (Mario Ferreccio) y en el Estudio Preliminar (Armando de Ramón). Estos dos trabajos (pp. 9-80) son excelentes y debieran leerse íntegramente. ' ¿Cómo es Ursula? Según su madre, fue siempre "invencionera y ardilosa" (IV, 144); según una maestra, "alentada, altiva, que a todas avasallaba" (Iv, 151); según un confesor, "embustera, trasista, astusiera" (xm, 256), y según ella misma, inclinada a "aseos y galas" (u, 117) y "desde niña presuntuosa y soberbia" (m, 129). Menciono también un valioso trabajo realizado recientemente por Isabel Mac Keller, • "La relación autobiográfica de Ursula Suárez: la infracción del orden sagrado y terrenal en el Reino de Chile en el siglo xvm"
América sin nombre, 2011
De sus ensayos, antologías poéticas y recopilaciones críticas destacan sus libros Literatura chil... more De sus ensayos, antologías poéticas y recopilaciones críticas destacan sus libros Literatura chilena y experiencia autoritaria (1986), Guaman Poma: escritura y censura en el Nuevo Mundo (1993), Novela chilena: nuevas generaciones (1997), Sexualidad y cultura en la novela hispanoamericana (2003) y Literatura de inmigrantes. De árabes y judíos en Chile y México (2011).
Acta literaria, 2009
En este trabajo presentamos un panorama de la literatura mexicana centrado en la experiencia de i... more En este trabajo presentamos un panorama de la literatura mexicana centrado en la experiencia de inmigración libanesa. Primero, realizamos una breve introducción histórica sobre la inmigración y luego estudiamos los textos Las tres primeras personas de Héctor Azar, Las hojas muertas de Bárbara Jacobs, y En el verano, la tierra y Memoria de Líbano de Carlos Martínez Assad. Concluimos que estos relatos reflexionan sobre la identidad mexicanalibanesa desde las nociones de orfandad, de asimilación cultural y de alteridad.
Uploads
Papers by rodrigo canovas