Everand Logo

Benvenuto in Everand!

  • Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

    Solo €10,99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

    Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)
    Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)
    Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)
    E-book92 pagine1 ora

    Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)

    Di Polyglot Planet Publishing

    ()

    Leggi anteprima

    Info su questo ebook

    Imparare il russo con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

    Consigliato per gli studenti di russo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

    Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di Russa sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

    LinguaItaliano
    EditorePolyglot Planet Publishing
    Data di uscita17 mag 2014
    ISBN9781311524966
    Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)

    Correlato a Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)

    Ebook correlati

    Metodi e materiali didattici per voi

    Visualizza altri
    Visualizza altri

    Episodi di podcast correlati

    Categorie correlate

    Recensioni su Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano)

    0 valutazioni

    0 valutazioni0 recensioni

    Cosa ne pensi?

    Tocca per valutare

    La recensione deve contenere almeno 10 parole

      Anteprima del libro

      Imparare Russo - Testo parallelo - Storie semplici (Russo - Italiano) - Polyglot Planet Publishing

      Imparare Russo

      Testo parallelo

      Storie semplici

      Russo - Italiano

      Copyright © 2014

      Polyglot Planet Publishing

      Smashwords Edition

      ISBN 9781311524966

      book@paralleltext.eu

      Introduzione

      Imparare il russo con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

      Consigliato per gli studenti di russo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

      Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di Russa  sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

      Imparare Russo

      Testo parallelo

      Storie semplici

      Russo - Italiano

      Copyright © 2014. All Rights Reserved.

      ISBN 9781311524966

      Warning: The unauthorized reproduction or distribution of this copyrighted work is

      illegal. No part of this book may be scanned, uploaded or distributed via internet or

      other means, electronic or print without the author's permission.

      Приключение на Ла Томатину

      Un'avventura alla Tomatina

      Меня зовут Шон. Мне двадцать один год.

      Mi chiamo Sean e ho 21 anni.

      Я из Нью-Йорка, но уже 6 лет живу в Испании, в Барселоне.

      Sono di New York, ma vivrò a Barcellona (in Spagna) da sei mesi.

      Я изучаю литературу Испании. Мне очень повезло в том, что я приобретаю этот опыт именно в Испании.

      Studio letteratura spagnola e sono molto fortunato a vivere questa esperienza in Spagna

      Но иногда… случаются необычные и забавные истории, об одной из них я вам сегодня и расскажу.

      Ma, a volte... succedono cose folli e divertenti, come quella che vi spiegherò oggi.

      Я приехал в Испанию в марте и поселился в прекрасной кваритире в центре города, деля ее с очень дружелюбными юношами и девушками.

      Sono arrivato in Spagna a marzo e ho cominciato a vivere con alcuni ragazzi e ragazze molto amichevoli, condividendo con loro un bellissimo appartamento in centro.

      Жить в центре такого красивого города – это большое удовольствие.

      È un piacere vivere nel centro di una città così bella.

      Все находится очень близко, даже университет. В доме мы живём вчетвером.

      Tutto è molto vicino, persino l'università. Nella casa in cui viviamo siamo in quattro coinquilini.

      Сара приехала из Севильи. Ей 26 лет, она изучает архитектуру.

      Sara viene da Siviglia e ha ventisei anni, studia architettura.

      Хосе из Барселоны. Ему 20 лет. Он учится на инженера и увлекается футболом.

      José è di Barcellona, ha vent'anni, studia ingegneria ed è un appassionato di calcio.

      И наконец Андреа, девушка с юга Франции.

      Infine c'è Andrea, una ragazza del sud della Francia.

      Ее родители испанцы. Она изучает рекламное дело, а также танцует фламенко.

      I suoi genitori sono spagnoli, lei studia pubblicità, ma è anche una ballerina di flamenco.

      Разве они не замечательные? Мы хорошо ладим друг с другом, и жить с ними очень легко.

      Non pensate che siano incredibili? Andiamo molto d'accordo e vivere con loro è davvero facile.

      Вы были в Барселоне? Это один из крупнейших городов Испании. Он находится на северо-западе страны.

      Conoscete Barcellona? È una delle più grandi città della Spagna ed è situata nella parte sud-est del Paese.

      Он расположен на берегу моря, поэтому тут есть все самое лучшее, что может предложить большой город (дискотеки, большие университеты, торговые центры для шоппинга, рестораны, музеи), а также пляжи

      Ti è piaciuta l'anteprima?
      Pagina 1 di 1