Va' dove ti porta il cuore: differenze tra le versioni

'''''Va' dove ti porta il cuore''''' è un romanzo scritto da [[Susanna Tamaro]] e pubblicato per Baldini e Castoldi nel [[1994]].

Questo ''[[best seller]]'' ha venduto 16 milioni di copie in tutto il mondo, ed è stato inserito fra i 150 «Grandi Libri» che hanno segnato la [[storia d'Italia]] in occasione delle celebrazioni del [[2011]] per l'unità nazionale al [[Salone Internazionale del Libro|Salone del Libro]] di [[Torino]].<ref name="corriere">{{Cita news|url=http://www.corriere.it/cultura/libri/11_aprile_27/tamaro-bibliografia_d76f6afa-70dd-11e0-ab04-b531fdc27c0d.shtml|pubblicazione=COrriereCorriere della Sera|titolo=Il successo di «Va' dove ti porta il cuore», tra i «Grandi Libri» al Salone di Torino|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110503233308/http://www.corriere.it/cultura/libri/11_aprile_27/tamaro-bibliografia_d76f6afa-70dd-11e0-ab04-b531fdc27c0d.shtml|dataarchivio=3 maggio 2011|data=27 aprile 2011|urlmorto=no}}</ref><ref name="gazzetta">{{Cita web|url=http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/notizia.php?IDNotizia=537319|titolo=«Un'emozione chiamata libro» la scrittrice Tamaro ad Ostuni|autore=Aldo Guagliani|sito=La Gazzetta del Mezzogiorno.it|data=23 luglio 2012|accesso=17 luglio 2020|urlarchivio=https://archive.is/20130413115618/http://www.lagazzettadelmezzogiorno.it/notizia.php?IDNotizia=537319|dataarchivio=13 aprile 2013}}</ref> Incentrato sui sentimenti e gli affetti familiari, ha incontrato un grande successo di pubblico diventando un vero e proprio "caso" letterario: scritto in forma [[romanzo epistolare|epistolare]], ha il suo cuore nella confessione che una anziana signora fa alla propria nipote, facendo emergere una silenziosa menzogna che ha travolto la sua famiglia.

Dal libro è stato tratto nel [[1996]] l'[[Va dove ti porta il cuore (film)|omonimo film]] diretto da [[Cristina Comencini]] ed interpretato da [[Virna Lisi]] e [[Margherita Buy]].

I dubbi della [[narratore|narratrice]] Olga (se contattare o meno illa [[narratario]]destinataria della sua confessione, ossia la nipote) sono alla base di un amalgama assai omogeneo tra i famosi [[Genere letterario|generi letterari]] cui si è accennato: il [[romanzo epistolare]] e il [[diario]].<ref>{{Cita|Tamaro (1995)|p. 167}}.</ref> Entrambi sono concentrati sulla prospettiva della vita interiore di chi sta raccontando o leggendo. La forma scelta dalla Tamaro viene giustificata con una situazione enunciativa fittizia: nonna e nipote sono vissute in due per parecchi anni. Tra le due, che si sono separate in seguito ad un periodo di crisi, vige il patto di non contattarsi per un periodo più o meno lungo. Malata, l'anziana (Olga) ritiene di non avere più abbastanza da vivere per rivedere sua nipote. D'altro canto, ella sente l'assoluto bisogno di confidare a sua nipote le sue sensazioni ed alcuni suoi segreti. Si pone dunque il dilemma se rompere il patto e cercare di contattare la giovane, oppure tacere, rischiando di fare un grave torto a sua nipote (la quale, al suo ritorno a casa, potrebbe chiedersi come mai nessuno l'abbia mai informata della malattia della nonna). Dato che entrambe le soluzioni sembrano insoddisfacenti, Olga decide di lasciare alla nipote per iscritto quanto ha da dire. Scrive così la lettera-diario indirizzata alla giovane. Anche ritornando dall'America dopo la morte di Olga, la ragazza sarà senz'altro in grado di trovare il diario e leggere il messaggio.

Notevole è la complessità dell'[[intreccioIntreccio (letteraturanarratologia)|intreccio]]: infatti, l'esposizione degli avvenimenti non rispetta la loro cronologia, ma semplicemente il succedersi delle idee e delle memorie della narratrice. Il carosello dei ricordi progredisce scandito dalle date che si succedono man mano che Olga scrive il suo diario, raccontando degli avvenimenti che coinvolgono almeno quattro generazioni. Numerosi sono quindi i ''flashback'' e le anticipazioni. Sono inoltre abbastanza frequenti le pagine che in pochi paragrafi illustrano gli eventi accaduti nel corso di diversi decenni (ad esempio lo stralcio in cui Olga spiega la storia tumultuosa delle zone dell'[[Istria]], continuamente travagliate dalle varie guerre del Novecento). Viceversa, altri tratti del libro si intrattengono a lungo su una breve fase della storia di famiglia.<ref name="ReferenceA">{{Cita|Tamaro (1995)|pp. 168-173}}.</ref>

* {{Cita libro|titolo= Va' dove ti porta il cuore|curatore=A. Italia|anno=1995|città=Milano|editore=Signorelli|edizione=Narrativa per la scuola|cid=Tamaro (1995)}}