Balki e Larry - Due perfetti americani

Balki e Larry - Due perfetti americani (Perfect Strangers) è una serie televisiva statunitense in 150 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1986 al 1993.

Balki e Larry - Due perfetti americani
Titolo originale	Perfect Strangers
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1986-1993
Formato	serie TV
Genere	sitcom
Stagioni	8
Episodi	150
Durata	30 min (episodio)
Lingua originale	inglese
Rapporto	1,33:1
Crediti
Ideatore	Dale McRaven
Interpreti e personaggi
Bronson Pinchot: Balki Bartokomous Mark Linn-Baker: Larry Appleton Melanie Wilson: Jennifer Rebeca Arthur: Mary Anne
Doppiatori e personaggi
Oreste Baldini: Balki Bartokomous Maurizio Reti: Larry Appleton
Musiche	Gary Boren, Steven Chesne, Jesse Frederick, Bennett Salvay
Produttore esecutivo	Thomas L. Miller, Robert L. Boyett, Dale McRaven (stagione 1; consulente esecutivo in seguito), William Bickley, Michael Warren (stagioni 6-8), Paula A. Roth (stagioni 7-8)
Casa di produzione	Lorimar Television, Miller/Boyett Productions, Warner Bros. Television
Prima visione
Prima TV originale
Dal	25 marzo 1986
Al	6 agosto 1993
Rete televisiva	ABC
Prima TV in italiano
Data	1988
Rete televisiva	Odeon TV
Opere audiovisive correlate
Spin-off	Otto sotto un tetto

È una sitcom incentrata sulle vicende di due cugini, lo statunitense del Wisconsin Larry Appleton e Balki Bartokomous, ex pastore proveniente dall'isola immaginaria di Mypos, situata nel Mediterraneo. I due vanno a vivere insieme in una casa a Chicago. Dato che Balki si sente disorientato negli Stati Uniti e non capisce bene l'inglese, segue sempre esattamente quello che dice Larry, dando origine a numerosi malintesi che sono una parte fondamentale delle trame degli episodi. Il personaggio di Harriette Winslow ha dato vita allo spin-off 8 sotto un tetto (Family Matters, 1989-1998, 215 episodi).

Personaggi e interpreti

• Balki Bartokomous (150 episodi, 1986-1993), interpretato da Bronson Pinchot.
• Larry Appleton (150 episodi, 1986-1993), interpretato da Mark Linn-Baker.
• Jennifer (102 episodi, 1986-1993), interpretata da Melanie Wilson.
• Mary Anne (93 episodi, 1986-1993), interpretata da Rebeca Arthur.
• Lydia (46 episodi, 1986-1992), interpretata da Belita Moreno.
• Mr. Sam Gorpley (37 episodi, 1986-1992), interpretato da Sam Anderson.
• Harriette Winslow (33 episodi, 1987-1989), interpretata da Jo Marie Payton.
• Mr. Donald 'Twinkie' Twinkacetti (21 episodi, 1986-1987), interpretato da Ernie Sabella.
• Mr. Wainright (19 episodi, 1988-1992), interpretato da F.J. O'Neil.
• Susan Campbell (8 episodi, 1986), interpretata da Lise Cutter.
• Harry Burns (4 episodi, 1987-1988), interpretato da Eugene Roche.
• Jimmy (4 episodi, 1987-1991), interpretato da Jim Doughan.
• Marvin Berman (3 episodi, 1989-1992), interpretato da George Wyner.

Produzione

La serie, ideata da Dale McRaven, fu prodotta da Lorimar Television e Miller/Boyett Productions e girata negli studios della Warner Brothers a Burbank e a Chicago. Le musiche furono composte da Gary Boren, Steven Chesne, Jesse Frederick e Bennett Salvay. Il tema musicale è Nothing's Gonna Stop Me Now di David Pomeranz.

Registi

Tra i registi della serie sono accreditati:

• Joel Zwick in 99 episodi (1986-1992)
• Judy Pioli in 40 episodi (1990-1993)
• Richard Correll in 4 episodi (1990)
• Greg Antonacci in 2 episodi (1990)
• James O'Keefe in 2 episodi (1990)

Sceneggiatori

Tra gli sceneggiatori della serie sono accreditati:

• Dale McRaven in 145 episodi (1986-1993)
• John B. Collins in 18 episodi (1987-1991)
• Paula A. Roth in 17 episodi (1986-1993)
• Tom Devanney in 17 episodi (1989-1992)
• Barry O'Brien in 16 episodi (1987-1993)
• Cheryl Alu in 15 episodi (1989-1993)
• Howard Adler in 14 episodi (1987-1990)
• Robert Griffard in 14 episodi (1987-1990)
• Terry Hart in 11 episodi (1990-1992)
• William Bickley in 10 episodi (1986-1989)
• Michael Warren in 10 episodi (1986-1989)
• Tom Amundsen in 9 episodi (1989-1992)
• Bob Keyes in 7 episodi (1986-1988)
• Robert Blair in 6 episodi (1988-1989)
• Tom Nance in 6 episodi (1991-1993)
• Chip Keyes in 3 episodi (1986-1987)
• Doug Keyes in 3 episodi (1986-1987)
• Mark Fink in 2 episodi (1986-1987)
• James O'Keefe in 2 episodi (1987-1988)
• Alan Plotkin in 2 episodi (1987-1988)
• Barry Stringfellow

Distribuzione

La serie fu trasmessa negli Stati Uniti dal 25 marzo 1986 al 6 agosto 1993 sulla rete televisiva ABC. In Italia sono state trasmesse solo le prime due stagioni dal 1988 su Odeon TV con il titolo Balki e Larry - Due perfetti americani, per poi essere replicata su Canale 5.

Alcune delle uscite internazionali sono state:

• negli Stati Uniti il 25 marzo 1986 (Perfect Strangers)
• nel Regno Unito il 3 gennaio 1987
• in Australia il 2 dicembre 1987
• in Francia il 27 luglio 1988 (Larry et Balki)
• in Argentina (Dos perfectos desconocidos)
• in Germania (Ein Grieche in Amerika o Ein Grieche erobert Chicago)
• in Croazia (Potpuni stranci)
• in Brasile (Primo Cruzado)
• in Spagna (Primos lejanos)
• in Italia (Balki e Larry - Due perfetti americani)

Episodi

Stagione	Episodi	Prima TV USA	Prima TV Italia
Prima stagione	6	1986
Seconda stagione	22	1986-1987
Terza stagione	22	1987-1988
Quarta stagione	22	1988-1989
Quinta stagione	24	1989-1990
Sesta stagione	24	1990-1991
Settima stagione	24	1991-1992
Ottava stagione	6	1993

Collegamenti esterni

• Balki e Larry - Due perfetti americani, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Balki e Larry - Due perfetti americani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Balki e Larry - Due perfetti americani, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Balki e Larry - Due perfetti americani, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Balki e Larry - Due perfetti americani, su FilmAffinity.
• (EN) Balki e Larry - Due perfetti americani, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Balki e Larry - Due perfetti americani, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).