Dancing the Dream

Dancing the Dream
Autore	Michael Jackson
1ª ed. originale	1992
1ª ed. italiana	2010
Genere	Poesia
Sottogenere	Prosa
Lingua originale	inglese
Preceduto da	Moonwalk

Dancing the Dream (in italiano Dancing the Dream - Danzando il sogno) è un libro di poesie, poemi e riflessioni scritte dall'artista statunitense Michael Jackson e pubblicato nel 1992. È il secondo e ultimo libro scritto dall'artista, dopo la sua autobiografia Moonwalk del 1988. Il libro è dedicato a sua madre, Katherine, e a Deepak Chopra. La sua introduzione è stata scritta da una cara amica di Jackson per molti anni, l'attrice Elizabeth Taylor. Il libro contiene anche un assortimento di circa 100 fotografie di Jackson (molte all'epoca inedite).

«Ho scritto un libro intitolato Dancing the Dream. Era più autobiografico di Moonwalk, che ho fatto con la signora Onassis, non era pieno di pettegolezzi e scandali e tutta quella spazzatura che la gente scrive, quindi non credo che la gente gli abbia prestato molta attenzione, ma è venuto dal mio cuore. Si trattava di saggi, pensieri e cose alle quali ho pensato mentre ero in tour.»

È stato pubblicato da Doubleday il 18 giugno 1992, sette mesi dopo l'uscita dell'album di Jackson Dangerous (1991). È stato ristampato dalla casa editrice inglese Transworld in data 27 luglio 2009, in seguito all'omicidio di Jackson per mano del medico Conrad Murray avvenuto il 25 giugno 2009. In Italia è stato per la prima volta tradotto e pubblicato il 27 giugno 2010 dalla Quantic Publishing, col titolo originale seguito da quello in italiano.^[2]^[3]

Contenuti

Michael Jackson nel 1992 mentre si esibisce in Human Nature durante il suo Dangerous World Tour.

Il volume è composto da 46 pezzi tra poesie e saggi. I soggetti su cui Jackson scrive maggiormente sono soprattutto i bambini, gli animali e l'ambiente. Per esempio, una specifica poesia intitolata Look Again, Baby Seal (Guarda ancora, cucciolo di foca) promuove l'ambientalismo dove Jackson immagina foche antropomorfe che temono per la sorte di essere uccise dai cacciatori. Un'altra poesia, So the Elephants March (Così marciano gli elefanti) parla degli elefanti che rifiutano di essere uccisi in modo che dalle loro zanne siano fatti pezzi d'avorio. Un terzo pezzo Mother Earth (la Madre Terra) descrive una lotta per far fronte alla scoperta di una piuma di gabbiano coperta di petrolio. Per sottolineare il tema dell'ambientalismo e la necessità di un'azione, Jackson scrive nel saggio: «Abbiamo trattando Madre Terra nel modo in cui alcune persone trattano un appartamento in affitto...», ovvero come se gli uomini in questo mondo fossero solo di passaggio, non pensando a chi verrà dopo di loro.

Jackson scrive anche circa la morte dell'amico Ryan White. La poesia Mother (Madre) è stata scritta per sua madre Katherine, che Jackson amava profondamente. In una strofa Jackson scrive «Non importa dove andrò da qui / Sei nel mio cuore, madre cara». Questa poesia era stata precedentemente pubblicata da sua madre nella sua autobiografia del 1990, My Family, e non era l'unico materiale del libro ad essere apparso altrove: i poemi Dancing the Dream (intitolato The Dance) e Planet Earth (Pianeta Terra) erano stati infatti inclusi nelle note di copertina del libretto dell'album Dangerous (anche se in versioni ridotte). Inoltre, i testi delle canzoni Will You Be There e Heal the World, sempre contenute in Dangerous, sono stati inclusi nel libro.

Una versione parlata della poesia Planet Earth è stata invece pubblicata sull'album postumo This Is It del 2009, il che ha lasciato intendere che Jackson potrebbe aver registrato una versione audiolibro di Dancing the Dream all'epoca ma che, per qualche ragione, non sia mai stata pubblicata.

Genesi dell'opera

Tra le esibizioni del suo tour europeo, Michael Jackson concesse una rara intervista ad un giornalista del Chicago Tribune, Glenn Plaskin, per parlargli di come nacque l'idea del libro. Rispondendo al giornalista, il cantante dichiarò^[4]:

«Stiamo assistendo ad una rinascita mondiale e al ripristino dei valori umani fondamentali e alla preoccupazione per la sacralità di tutta la vita sul nostro pianeta.»

Il cantante ha spiegato inoltre che non scrisse il libro perché si sentiva un filosofo ma rispose che sentiva di avere uno scopo, così come tutti sulla Terra, e che trovare quello scopo e vivere per esprimerlo era accendere la scintilla della divinità dentro di lui. Jackson disse che non teneva un diario ma che le idee si incubavano nella sua mente. Riguardo ai poemi sui bambini che ha scritto nel libro, Jackson spiegò così la sua fascinazione^[4]:

«I bambini sono innocenti e non giudicano. Mi fanno rivivere, perché mi aiutano a trovare il mio bambino interiore, senza il quale mi perderei. Dai bambini possiamo imparare ad amare, a perdonare, ad essere creativi e a guarire il mondo.»

Mentre espresse così i suoi pensieri sui poemi riguardanti il regno animale^[4]:

«Gli animali non uccidono per crudeltà, avidità o gelosia. E la maggior parte non uccide il proprio genere. Siamo gli unici animali che saccheggiano e distruggono la Terra! Ma stiamo imparando e non è troppo tardi.»

Poemi e saggi

Dancing the Dream	Planet Earth	Magical Child Part 1	Wings Without Me
Dance of Life	When Babies Smile	But the Heart Said No	Children of the World
So the Elephants March	The Boy and the Pillow	Enough for Today	Mark of the Ancients
Heal the World	Children	Mother	Magic
The Fish That Was Thirsty	Innocence	Trust	Courage
Love	God	How I Make Music	Ryan White
The Elusive Shadow	On Children of the World	Two Birds	The Last Tear
Ecstasy	Berlin 1989	Mother Earth	Wise Little Girl
I You We	Angel of Light	I Searched for My Star	A Child Is a Song
Child of Innocence	Will You Be There	Magical Child Part 2	Are You Listening?
Breaking Free	Once We Were There	Heaven Is Here	Quantum Leap
That One in the Mirror	Look Again, Baby Seal

Accoglienza e critica

Pur non essendo stato un significativo successo commerciale, il libro è stato recensito sempre molto bene con una buona accoglienza e critiche positive.^[5]^[6]

Nonostante Jackson avesse solo 34 anni alla pubblicazione del libro, il Chicago Tribune lo descrisse come «un libro pieno della saggezza di una vecchia anima sulla vita».^[4]

Il sito sololibri.net scrisse: «Attraverso queste pagine si può scoprire l'anima di questo grande artista che ci conduce attraverso brani in prosa e riflessioni sulla vita, l'amore, la natura e i bambini, una visione assoluta e reverenziale nei confronti della vita umana e del rispetto che ad essa si deve portare».^[2]

Quanticmagazine.com lo descrisse come «Il Più Grande Testamento Spirituale di Tutti i Tempi» definendolo «una vera e propria delizia per l’anima, un libro che ogni bambino, adolescente e adulto dovrebbe leggere per ricordare ogni giorno che nel nostro cuore brilla una stella luminosa connessa con le altre stelle dell’Universo».^[7]