La paura mangia l'anima

La paura mangia l'anima (Angst essen Seele auf) è un film del 1974 diretto da Rainer Werner Fassbinder.

La paura mangia l'anima
una scena del film
Titolo originale	Angst essen Seele auf
Lingua originale	tedesco
Paese di produzione	Germania Ovest
Anno	1974
Durata	93 min
Genere	drammatico
Regia	Rainer Werner Fassbinder
Soggetto	Rainer Werner Fassbinder
Sceneggiatura	Rainer Werner Fassbinder
Produttore	Rainer Werner Fassbinder
Casa di produzione	Tango Film
Fotografia	Jürgen Jürges
Montaggio	Thea Eymèsz
Scenografia	Rainer Werner Fassbinder (non accreditato)
Interpreti e personaggi
Brigitte Mira: Emmi El Hedi ben Salem: Alì Barbara Valentin: la barista Irm Hermann: Krista Rainer Werner Fassbinder: Eugen Karl Scheydt: Albert Walter Sedlmayr: Angermayer Kurt Raab: meccanico
Doppiatori italiani
Gemma Griarotti: Emmi Haikaser Panossian: Alì Lorenza Biella: la barista Daniela Nobili: Krista Gianni Giuliano: Eugen Gianni Musy: Angermayer

Il film fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1974.

Trama

Di ritorno dal lavoro, Emmi, un'anziana donna delle pulizie, entra in un bar per ripararsi dalla pioggia. Tra gli avventori del locale c'è Alì, un giovane immigrato marocchino, che incitato dagli amici invita per gioco Emmi a ballare. I due fanno conoscenza e Alì insiste per accompagnare Emmi a casa; qui è Emmi che insiste prima per far salire Alì a casa propria e poi per farlo rimanere lì anche la notte. Emmi confida il suo amore per un immigrato molto più giovane di lei alla figlia Krista e a suo marito Eugen, che però non prendono sul serio questa rivelazione e ne ridono. Intanto Emmi e Alì continuano a frequentarsi e, complice una bugia detta da Emmi al locatore di casa per giustificare la presenza di Alì, decidono di sposarsi.

A seguito di questo matrimonio così inusuale nasce, tra i conoscenti di Emmi, un'ostilità sempre più grande: il droghiere tratta sia lei che Alì in malo modo e li invita a non frequentare più il suo negozio, i condomini e le colleghe la isolano, mentre i suoi tre figli decidono di tagliare ogni rapporto con lei. La situazione diventa così pesante che i due decidono di partire per qualche tempo per una vacanza nella speranza che al loro ritorno tutto sia cambiato.

Effettivamente tornati a casa incontrano una vicina che chiede ad Emmi di poter utilizzare una parte della propria cantina, uno dei figli che si scusa con la madre per il suo comportamento e le chiede di badare al figlio nel primo pomeriggio, mentre al lavoro le colleghe tornano a rivolgerle la parola a causa di una vertenza sindacale. Queste ultime decidono di incontrarsi a casa di Emmi, e una volta lì fanno i complimenti ad Alì per quanto è pulito e muscoloso ed Emmi incoraggia le donne a toccare i suoi muscoli.

Alì, umiliato da questo comportamento, esce di casa per tornare al bar che frequentava così spesso quando non conosceva Emmi. Inizia così una relazione con un'altra donna (la proprietaria del bar) e passa sempre meno tempo a casa. Dopo una notte in cui Alì non è tornato a casa Emmi decide di andarlo a cercare al lavoro; lì lo trova insieme a degli altri lavoratori stranieri e, mentre Emmi cerca di avere delle spiegazioni riguardo al suo comportamento, questi la deridono per la sua età avanzata. Emmi non può far altro che andarsene via senza aver ottenuto neanche una parola da Alì.

La loro relazione sembra ormai essere finita. Durante una delle sere in cui Alì è al bar a giocarsi lo stipendio a carte, Emmi lo raggiunge e chiede che venga messa la stessa canzone sulla quale aveva ballato con Alì al loro primo incontro. Alì la avvicina e, come quella prima volta, la invita a ballare. I due si riconciliano, Alì le confessa il tradimento ma le assicura che lei rimane l'unica donna che ama, Emmi lo rassicura dicendogli che per lei quello che era successo non aveva alcuna importanza, ma proprio in quel momento Alì cade a terra in preda a forti dolori. L'ultima scena vede Alì ed Emmi in una stanza d'ospedale: la causa del malore di Alì era un'ulcera allo stomaco, malattia molto frequente tra i lavoratori stranieri in Germania.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su La paura mangia l'anima

Collegamenti esterni

• (EN) Ali: Fear Eats the Soul, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• La paura mangia l'anima, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• (EN) La paura mangia l'anima, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La paura mangia l'anima, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) La paura mangia l'anima, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La paura mangia l'anima, su FilmAffinity.
• (EN) La paura mangia l'anima, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) La paura mangia l'anima, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La paura mangia l'anima, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (DE, EN) La paura mangia l'anima, su filmportal.de.
• La paura mangia l'anima, su Moving Image Archive, Internet Archive.